英、汉、朝语功能句式对立与语序作用值

发布时间：2018-04-18 06:42

  本文选题：英、汉、朝语 + 语序　； 参考：《东疆学刊》2012年03期

【摘要】：语言中的句式是一个独立、完整的语言单位,是意义-形式-功能的结合体,其中任何一个因素发生变化,都会引起其他因素的变化,牵一发而动全身。然而,在句子功能改变引起句子形式变化这一动态过程中,语序在各语言中所起的作用是各不相同的。借助音位学中音位对立的研究方法,以功能句式对立为前提,我们将发现语序在区分英汉朝三种语言句式功能中的作用值。
[Abstract]:In the language sentence is an independent, complete language unit, is a combination of meaning - form - function of the body, any one of these factors changes, will cause changes in other factors, QianYiFaErDongQuanShen. However, in the sentence function change of sentence form changes in the dynamic process, the word order in the language of different research methods. With the help of phonology in phonemic contrast, functional sentence opposition as the premise, we will distinguish between English and Chinese in order to find the three languages syntactic function value.

【作者单位】： 延边大学外国语学院;延边大学英语教育研究所;
【基金】：国家社科基金项目,项目编号:10XMZ042 延边大学“211工程”三期重点学科建设项目,项目编号:1255429082
【分类号】：H04

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 宁春岩;从不完美交际语到完美思维语的句法推导[J];当代语言学;2002年02期

2 范晓;;句式的应用价值初探[J];汉语学习;2011年05期

3 张贞爱;;wh-指代规则与转换空间——英、韩陈述→Wh-问句转换生成对比研究[J];延边大学学报(社会科学版);2006年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

2 王曰珠;汉英谚语中共存的女性歧视现象及其原因[J];安徽大学学报;2000年06期

3 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期

4 冯小钉;语言消亡与保护语言多样性问题的研究评述[J];安徽大学学报;2003年03期

5 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期

6 刘开骅;;选择问句疑问语气词脱落的历时轨迹与内在动因[J];合肥师范学院学报;2008年05期

7 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期

8 袁卫华;;《五灯会元》中带语气副词的测度问句[J];合肥师范学院学报;2012年02期

9 陈勇;名词谓语句研究综述[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

10 甘智林;“V+一下”格式的歧义现象[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期

相关会议论文 前10条

1 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

2 陈昌来;;特殊动词的句法语义属性研究与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

3 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 郭丽军;;试论幼儿园早期阅读活动及其指导策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

5 宋晶;;论语言学流派对词典编纂的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 汪永勤;;分歧中的互补：三种儿童第一语言习得学说及其比较[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

8 李予军;;从社会语言学角度看城市化发展与语言的变迁[A];第二届城市科学论坛论文集[C];2006年

9 祝东平;高彦怡;;副词“就”的释义[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

10 佟立;张虹;季文娜;;现代西方思想文化核心术语对我国语言文化的影响[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

相关博士学位论文 前10条

1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 黄德先;文化途径翻译研究：争议与回应[D];上海外国语大学;2010年

4 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

5 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年

6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

8 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

10 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 黄淼;最简方案下附加语的移动合并及其位置研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 项超婕;浅谈在CBI理念下完善中国双语教学模式[D];上海外国语大学;2010年

5 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年

6 丁熠;“契合”类语气副词研究[D];上海外国语大学;2010年

7 苏章海;进化与融合：中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年

8 刘喜瑞;“非X不可”句式的相关变式研究[D];辽宁师范大学;2010年

9 师璐露;《国语》语言艺术研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 孙艳;汉语“A+过+O”结构分析[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 范晓;;论句式意义[J];汉语学报;2010年03期

2 李宇明;“NP呢?”句式的理解[J];汉语学习;1989年03期

3 陆俭明;语义特征分析在汉语语法研究中的运用[J];汉语学习;1991年01期

4 范晓;;关于句子的功能[J];汉语学习;2009年05期

5 范晓;;关于句式义的成因[J];汉语学习;2010年04期

6 何晓炜!51042197级博研信箱;Chomsky最简方案的新发展——《最简探索之框架》介绍[J];外语教学与研究;2000年02期

7 邢福义;;说“NP了”句式[J];语文研究;1984年03期

8 范晓;;关于句式问题——庆祝《语文研究》创刊30周年[J];语文研究;2010年04期

9 沈家煊;;“在”字句和“给”字句[J];中国语文;1999年02期

10 沈家煊;;句式和配价[J];中国语文;2000年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 阎德胜;科技俄语翻译中并列结构调换语序翻译技巧[J];解放军外国语学院学报;1991年01期

2 席德之;;略论现代汉语的语序[J];江西教育学院学报;1993年03期

3 孙光贵;语序研究的范围及语序的常式和变式[J];长沙电力学院学报(社会科学版);1998年03期

4 孙福生;汉德简单句语序差异[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

5 高亚祯;谈谈影响句子中区语序的诸多因素[J];德语学习;2001年04期

6 陈永莉;娄开阳;;预计度与汉语句子语序[J];殷都学刊;2008年01期

7 李继涛;;语序不同 语义迥异[J];秘书之友;2008年07期

8 李彩青;;刍议科技英语陈述句的语序与强调[J];山西科技;2009年03期

9 胡壮麟;语义功能与汉语的语序和词序[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1989年04期

10 赵学武;语序对句型的影响[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1989年01期

相关会议论文 前10条

1 陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 杨晓艳;;英汉状语从句语序对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

4 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

5 宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 钟明荣;谢双园;;古今介词类型之比较研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

9 鲁川;;信息处理用汉语句子语序的认知研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

10 魏以达;;世界语和英语语序对比研究[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集（1980-2002）[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 于长江;5W1H+简洁+语序+具体+通俗=找准销售点[N];医药经济报;2004年

2 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

3 张仲景国医学院 沙恒玉邋沙涛;古医籍中的语序变化[N];中国中医药报;2008年

4 肖贵洞;通过书面语言，，确认近现代文献中的赝品[N];中国文物报;2006年

5 孟洪喜;抓安全不可忽视“细节”[N];解放军报;2004年

6 邵敬敏;“虎头”岂能“蛇尾”[N];语言文字周报;2011年

7 章佩銮;法语教学口语训练太缺乏[N];文汇报;2005年

8 ;美国人对中国到底了解多少？[N];人民日报;2008年

9 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年

10 本报记者 唐闻佳;“现在是科学青年攻占时间!”[N];文汇报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年

3 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年

4 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年

5 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年

6 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年

7 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年

8 郑杰;处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究[D];中央民族大学;2007年

9 鹿荣;现代汉语供用[D];上海师范大学;2006年

10 肖任飞;现代汉语因果复句优先序列研究[D];华中师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 齐建晓;语序与翻译[D];上海海运学院;2002年

2 朴敬玉;汉韩语序对比与汉语阅读教学[D];东北师范大学;2011年

3 李洁琼;普通话儿童基本语序获得研究[D];湖南大学;2010年

4 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

5 李函柯;英汉语序对比研究及教学策略[D];西南大学;2012年

6 钟佳;英汉语序对比研究与翻译[D];中南大学;2011年

7 朴莲娜;俄汉语序对比研究及教学策略[D];黑龙江大学;2012年

8 杜芝林;翻译中的语序和意思传达[D];大连外国语学院;2012年

9 鲁敬;英汉语序的比较与翻译中语序的调整[D];湖南师范大学;2011年

10 林佳娜;外国学生作文中语序偏误的分析[D];苏州大学;2011年

本文编号：1767232