《发展汉语—高级阅读》与《博雅汉语—高级飞翔篇》阅读练习题的比较研究

发布时间：2018-04-18 19:45

本文选题：高级汉语综合教材 + 练习题量　；参考：《吉林大学》2013年硕士论文

【摘要】：学习任何一种语言，，都需要拥有一部完善成熟的教材，而练习题则是教材中的重要部分。练习是语言习得过程中的重要方法和途径，是语言教学效果的检验方法，也是教学过程中不可缺少的一个重要环节。在对现有的对外汉语教材研究文献做了比对分析后发现，目前针对教材的练习部分所作的研究并不多，且大多仅是总结练习类型。鉴于此，本文选择了由北京语言大学出版的《发展汉语——高级阅读》（以下称之为《发展》）和北京大学出版的《博雅汉语——高级飞翔篇》(以下称之为《博雅》)进行对比，重点选择课后练习题中的阅读与理解这个题型进行比较分析，着重从阅读与理解练习的题量、问题和内容进行分析，从而发现高级教材练习编写的一些相同不同之处。最后，通过分析，提出关于高级对外汉语教材阅读练习题编写的一些建议，希望会对以后的对外汉语教材练习部分的编写提供一定的帮助，也希望本文的研究成果会对日后对外汉语教师在课堂教学活动中进行练习讲解时给予一定的启发。
[Abstract]:Learning any language requires a mature textbook, and exercises are an important part of the textbook.Practice is an important method and approach in the process of language acquisition. It is also an indispensable link in the process of teaching and learning.Based on the comparative analysis of the existing literature on teaching materials for Chinese as a foreign language, it is found that there are not many studies on the exercises of teaching materials, and most of them are just summing up the types of exercises.In view of this, this paper chooses "Development Chinese-Advanced Reading" published by Beijing language and Culture University (hereinafter referred to as "Development") and "Boya Chinese-Advanced Flight" published by Peking University (hereinafter referred to as "Boya") for comparison.This paper focuses on the comparison and analysis of reading and comprehension in the exercises after class, and analyzes the quantity, problems and contents of reading and comprehension exercises, so as to find some similarities and differences in the exercises of advanced textbooks.Finally, through the analysis, some suggestions on the compilation of reading exercises for advanced Chinese as a foreign language textbook are put forward, hoping to provide some help for the compilation of the exercise part of the teaching material for foreign language as a foreign language in the future.I also hope that the research results of this paper will give some inspiration to TCFL teachers in classroom teaching activities.
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.4

【参考文献】