杭州话白读系统的形成

发布时间：2018-05-01 14:27

  本文选题：吴语 + 杭州话　； 参考：《语言研究》2012年02期

【摘要】：旧说都认为杭州话缺乏白读音,但重新调查杭州话却发现:(1)杭州话存在文白异读系统;(2)杭州话的白读系统是近百年间外来的新层。这个新层产生的动因是长期与周边吴语方言的接触。白读音通过两种方式借入,并出现异质语言要素的不调和现象。土人感当是历时的,"文读-外来音/白读-本地音"规律并非没有例外,杭州话半官话方言岛的色彩需重新理解。
[Abstract]:The old saying all think that Hangzhou dialect lacks white pronunciation, but when we re-investigate Hangzhou dialect, we find that there is a new reading system in Hangzhou dialect. (2) the white reading system of Hangzhou dialect is a new layer of foreign language in the last hundred years. The motivation of this new layer is the long-term contact with the surrounding Wu dialect. White pronunciation is borrowed in two ways, and disharmonies of heterogeneous language elements occur. The feeling of the natives is diachronic, the rule of "Wen reading-foreign sound / white reading -local sound" is no exception, and the color of the semi-official dialect island of Hangzhou dialect needs to be reinterpreted.
【作者单位】： 上海师范大学语言研究所;华东师范大学对外汉语学院;
【分类号】：H172

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 徐越;杭州方言儿缀词研究[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2002年02期

2 徐越;宋室南迁和杭州话的形成[J];江西社会科学;2005年02期

3 陈忠敏;重论文白异读与语音层次[J];语言研究;2003年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 陈立中;论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇摄字主要元音的连锁变化现象[J];方言;2005年01期

2 汪平;北部吴语三小片的重新画分[J];方言;2005年02期

3 孙玉文;略论四声别义与中古口语之关系[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1992年06期

4 张树铮;现代汉语方言音系简化的趋势与推广普通话[J];语言文字应用;1994年01期

相关博士学位论文 前9条

1 彭建国;湘语音韵历史层次研究[D];上海师范大学;2006年

2 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年

3 刘泽民;客赣方言历史层次研究[D];上海师范大学;2004年

4 曹跃香;现代汉语“V+子/儿/头”结构的多角度考察[D];湖南师范大学;2004年

5 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年

6 孙小花;山西方言语音历史层次研究[D];上海师范大学;2006年

7 刘雪霞;河南方言语音的演变与层次[D];复旦大学;2006年

8 龙安隆;福建邵将区方言语音研究[D];福建师范大学;2007年

9 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 张睫;宁冈话的语音系统[D];江西师范大学;2007年

2 杨tq;歙县（深渡）方言语音研究[D];北京语言大学;2007年

3 陈新潮;衡山方言“夹山腔”语音过渡性特征研究[D];湖南师范大学;2004年

4 龙薇娜;绥宁湘语语音研究[D];湖南师范大学;2004年

5 谷素萍;宁乡花明楼话语音研究[D];湖南师范大学;2005年

6 吴萍;四川仪陇（新城）“永州话”语音词汇研究[D];湖南师范大学;2005年

7 贝先明;浏阳境内湘语、赣语的语音比较研究[D];湖南师范大学;2005年

8 周纯梅;湖南省临湘市詹桥镇方言语音研究[D];湖南师范大学;2005年

9 丘冬;湖南省岳阳县张谷英镇方言的语音研究[D];湖南师范大学;2005年

10 袁先锋;湖南省双峰县花门镇和永丰镇方言的语音比较研究[D];湖南师范大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 史瑞明;;杭州方言里儿尾的发音[J];方言;1989年03期

2 刘晓南;宋代文士用韵与宋代通语及方言[J];古汉语研究;2001年01期

3 刘晓南;罗雪梅;;宋代四川诗人阴声入声韵通押中的方音现象——宋代四川方音研究之二[J];古汉语研究;2007年03期

4 蔡勇飞;杭州方言儿尾的作用[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1987年03期

5 徐静茜;杭州方言的社会变体及双语现象[J];湖州师范学院学报;1987年04期

6 刘晓南,罗雪梅;宋代四川诗人用韵及宋代通语音变若干问题[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

7 刘津;乡宁方言的文白异读[J];语文研究;2001年01期

8 罗美珍;论族群互动中的语言接触[J];语言研究;2000年03期

相关博士学位论文 前2条

1 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年

2 宫钦第;胶东方言的历史演变[D];浙江大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖萍;;余姚方言的语音特点[J];宁波大学学报(人文科学版);2011年04期

2 阮咏梅;;浙江温岭的一个闽南方言岛——箬山话[J];方言;2011年03期

3 周志锋;;《越谚》方俗字词考释[J];语言研究;2011年03期

4 郭作飞;;南戏发生地源的语言学考察——以《张协状元》方言词的运用为例[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年03期

5 金丽藻;;赵元任与常州方言语音研究[J];常州工学院学报(社科版);2011年03期

6 杜福强;赵则玲;;试论方言数据库的建设过程及意义——以吴语甬江片方言数据库为例[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

7 陈耀明;;上海流行“沪语热”[J];黄金时代;2003年04期

8 孟万春;;商洛方言中“支微入鱼”现象分析[J];延安大学学报(社会科学版);2011年04期

9 曹志耘;;吴语汤溪方言合变式小称调的功能[J];中国语文;2011年04期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前10条

1 ;羊淇先生论吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

2 梁玉璋;;闽北的方言[A];武夷文化研究——武夷文化学术研讨会论文集[C];2002年

3 刘敬林;;加强词义研究薄弱处工作全面提升语文词典释义质量[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

4 游汝杰;;汉语方言竞争力比较(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

5 朱蕾;;安徽泾县方言中一种特殊的单音节动词重叠[A];语言学论文选集[C];2001年

6 胡方;;温州话浊塞音的声学分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

7 张娟;;小议汉字的民族认同性[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

8 彭金美;曹文;;玉山下镇方言单字调实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

9 宋扬;;浅析上海话透露的“上海滩”的商业情结[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

10 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴影　;吴侬软语[N];中国文化报;2004年

2 俞扬;“洪武赶散”与泰州方言[N];泰州日报;2006年

3 陈潇;剑磨八年 璧合中西[N];语言文字周报;2007年

4 顾建平;吴语与吴歌[N];语言文字周报;2010年

5 本报记者 陈洪标;浙江方言的田野调查[N];浙江日报;2010年

6 北京 李亚明;上海话叫板普通话？[N];社会科学报;2003年

7 陈婉婉;规范语言文字,你做得怎么样？[N];安徽日报;2008年

8 早报记者 韩晓蓉;上海话流传了700年没变味[N];东方早报;2007年

9 王继如;“恪”字究竟怎么读[N];光明日报;2007年

10 刘民钢;方言与普通话的冲突[N];文汇报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年

2 王文胜;处州方言的地理语言学研究[D];北京语言大学;2004年

3 李超;周昂《增订中州全韵》研究[D];厦门大学;2009年

4 林素娥;湘语与吴语语序类型比较研究[D];复旦大学;2006年

5 王洪钟;海门方言语法专题研究[D];南京师范大学;2008年

6 唐七元;汉语方言同源词研究[D];复旦大学;2009年

7 刘倩;九姓渔民方言研究[D];北京语言大学;2008年

8 温美姬;梅县方言古语词研究[D];华东师范大学;2006年

9 张燕芬;中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型[D];山东大学;2009年

10 许們;中古上声字在现代方言中的演变研究[D];陕西师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 盛芳;北部吴语语音研究[D];上海师范大学;2005年

2 陈夏青;吴语嘉定华亭话音韵研究[D];上海师范大学;2012年

3 路建彩;《元声韵学大成》与明代吴语[D];山东师范大学;2000年

4 曹晓燕;无锡方言研究[D];苏州大学;2003年

5 罗业永;刍议《山歌》中的明清吴语副词[D];湖南师范大学;2010年

6 王文胜;吴语遂昌话的后置成分[D];北京语言文化大学;2002年

7 陈海芳;瑞安话语音研究[D];浙江大学;2008年

8 姚小烈;铜陵方言语音研究[D];广西民族大学;2007年

9 钱芳;明代江苏词人用韵研究[D];安徽师范大学;2007年

10 荀海燕;江苏方言音韵个案研究[D];北京语言大学;2006年

，

本文编号：1829770