对义项设立是否贴切的一种检验方法——词义标注对词典编纂的一点启示

发布时间：2018-05-03 02:32

  本文选题：词典释义 + 检验　； 参考：《辞书研究》2012年03期

【摘要】：文章根据词义标注的实践设计了一种检验词典义项设立是否贴切的方法,包括建立大规模平衡语料库,随机抽取一定规模语料作为检验库,对抽检语料做完全标注三个步骤。通过该检验方法能发现现有词典义项设立中存在的若干问题。
[Abstract]:This paper designs a method to verify the establishment of lexical items according to the practice of semantic tagging , including the establishment of a large - scale balanced corpus , random extraction of a certain scale corpus as the test library , and complete labeling of the sample corpus .

【作者单位】： 山东大学国际教育学院;
【基金】：国家社科基金规划课题“基于国家语言文字工作委员会‘通用语料库’之上的汉语义频词库的开发”(04BYY009)(SCT)的支持
【分类号】：H164

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 吴云芳;俞士汶;;信息处理用词语义项区分的原则和方法[J];语言文字应用;2006年02期

2 靳光瑾,肖航,富丽,章云帆;现代汉语语料库建设及深加工[J];语言文字应用;2005年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

2 萧国政;胡惮;;信息处理的汉语语义资源建设现状分析与前景展望[J];长江学术;2007年02期

3 陈丛梅;辨析异同 寻求等值——谈双语词典的释义问题[J];辞书研究;1997年05期

4 贺国伟;词义分解与词典括注[J];辞书研究;1998年02期

5 姚喜明;OALD第四版宏观结构分析[J];辞书研究;1999年03期

6 李尔钢;“规范”问题[J];辞书研究;2000年01期

7 卢伟;略论东南亚华裔学生华语学习词典的编纂[J];辞书研究;2001年04期

8 徐海;词典家族的新成员:半双解词典评介[J];辞书研究;2002年02期

9 张春新;提高词典评论的理论水平——《词谏》读后有感[J];辞书研究;2002年03期

10 林栺;英汉词典对名词语法属性“数”的处理[J];辞书研究;2002年04期

相关会议论文 前10条

1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

2 梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

3 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

4 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

5 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 罗益民;;词典内外的释义系统[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

8 李翔;;约翰生《英语词典》词目问题研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

9 周海超;;英语词典中的插图[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 张樱子;;试论美国大学词典中的百科信息及其改进方法[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

相关博士学位论文 前7条

1 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年

2 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

3 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年

4 李培峰;基于语义的多文种信息处理平台SMIPP的研究[D];苏州大学;2006年

5 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年

6 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年

7 段建勇;多词表达抽取及其应用[D];上海交通大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 齐霄鹏;《汉语大词典》收录《论衡》词语研究[D];河北大学;2000年

2 陈丽萍;法律语汇中的两栖词语[D];山东师范大学;2000年

3 Wang Hui;[D];广东外语外贸大学;2001年

4 胡大柳;《现代汉语词典》异形词分析及处理研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

5 解正明;《现代汉语词典》释义括注[D];中国社会科学院研究生院;2001年

6 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年

7 刘鸿雁;《小尔雅》综论[D];宁夏大学;2003年

8 万迪军;词语搭配与高中英语书面表达教学[D];华中师范大学;2003年

9 沈桂丽;现代汉语的语词定义研究[D];广西师范大学;2004年

10 范春媛;《埤雅》综论[D];宁夏大学;2004年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 潘竟翰;义项的属性与界定[J];辞书研究;2000年05期

2 苏新春,顾江萍;“人”“机”分词差异及规范词典的收词依据──对645条常用词未见于《现汉》的思考[J];辞书研究;2001年02期

3 田兵;多义词的认知语义框架与词典使用者的接受视野——探索多义词义项划分和释义的认知语言学模式(一)[J];现代外语;2003年04期

4 张普;信息处理用语言知识动态更新的总体思考[J];语言文字应用;2000年02期

5 孙茂松,王洪君,李行健,富丽,黄昌宁,陈松岑,谢自立,张卫国;《信息处理用词汇研究》九五项目结题汇报 信息处理用现代汉语分词词表[J];语言文字应用;2001年04期

6 吴云芳;俞士汶;;信息处理用词语义项区分的原则和方法[J];语言文字应用;2006年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李娜;;浅谈词典与翻译的选词[J];北方文学(下半月);2010年07期

2 尉万传;;语言塔布幽默辩证析[J];语文学刊;2011年14期

3 吴振兴;;《尔雅》体现的辞书释义原则[J];文学教育(中);2011年07期

4 黄春霞;;语言测试的社会公平性问题的实证研究——汉语水平考试的DIF检验[J];湖北招生考试;2011年24期

5 毛绪涛;朱楚宏;;成语“登堂入室”义变论析[J];语文学刊;2011年11期

6 张秀松;袁毓林;陈振宇;周强;;基于情境网络的汉语亲属名词的语义描写体系[J];世界汉语教学;2011年03期

7 杜婷;;HSK口部动词研究及启示[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年05期

8 周洋;;义素分析法评述[J];和田师范专科学校学报;2011年04期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前10条

1 谭景春;;语义研究及其在词典释义中的作用[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 王楠;;“无时无刻”的古今演变与词典释义[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 王扬;徐学平;;认知语言学与词典释义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 吴哲;;从多义词的义项切分看语义理论在词典释义中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 薛恩奎;;电子化词典释义的语言学探索[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

6 李开荣;;外语学习词典释义的词典学认知与理解[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

7 张春新;;刍议汉外双语学习词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

8 陈琦敏;;解读“应酬”[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

9 苏新春;;元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

10 朱楚宏;;成语“无动于衷”词典释义述评——兼谈概括性与具体义的取舍[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前1条

1 王自万;温总理说的是“权力”更是“权利”[N];语言文字周报;2009年

相关博士学位论文 前6条

1 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年

2 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年

3 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年

4 常颖;汉、俄语言语行为动词语义对比研究[D];黑龙江大学;2008年

5 李轶;情感类同义词素并列式复合词研究[D];吉林大学;2009年

6 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 叶梦;汉语词典和英语词典释义的对比研究[D];中南大学;2012年

2 王超;汉语基本范畴词汇研究[D];河北师范大学;2007年

3 刘麦田;新旧版《现代汉语词典》双音节名词释义对比研究[D];河北师范大学;2010年

4 唐雪艳;古今汉语辞书法律词语释义对比研究[D];鲁东大学;2012年

5 刘冬青;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》医药卫生词比较研究[D];山东师范大学;2008年

6 许彦霞;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》军事词语收释比较研究[D];山东师范大学;2008年

7 王艳;基于项目反应理论的项目功能差异检验[D];北京语言大学;2006年

8 张清;《现代汉语词典》“形容”义类研究[D];厦门大学;2006年

9 刘雪梅;《现代汉语词典》名物词释义研究[D];鲁东大学;2008年

10 毕彦华;单语对外汉语学习词典动词释义研究[D];陕西师范大学;2009年

，

本文编号：1836605