汉字简繁体的自动转换研究

发布时间：2018-06-09 14:37

  本文选题：简化字 + 繁体字　； 参考：《华中科技大学》2013年硕士论文

【摘要】：简化与繁化是汉字发展的两个趋势，在历史上这两种作用不断的影响着汉字形态的发展，形成了简体字和繁体字。1956年中国政府颁布了《简化字总表》，此后中国大陆开始广泛使用简化字，而中国台湾等地区仍然使用繁体字，一些书法、篆刻等领域也多使用繁体字。简化字与繁体字并存的状况给政治、经济、文化等领域的交流带来了诸多不便。前人已经认识到了这个问题，，并有一些解决方案，但仍存在不足。因此，本研究希望通过整理简繁字的对应关系，设计一款可以进行简繁字自动转换的软件，一定程度上解决这个问题。 本文着重讨论如何将简化字转换为相对应的繁体字。将简化字正确的转换为相对应的繁体字，首先要寻找出简繁字之间的对应关系。简繁对应关系分为两种，一种是一一对应关系，一种是非一一对应关系。其中，非一一对应关系简繁字的转换是关键。本文利用《简化字总表》和《康熙字典》，同时综合了前人的研究成果，确定了126个非一一对应的简繁字字组，同时找出使用频率高、覆盖范围广的5909组一一对应简繁字，将二者做为转换的基础。 然后，针对126组非一一对应简繁字，利用《汉语大词典》、《重R宋本十三}撟⑹韪叫？眾》、《史

本文编号：2000068