中西思维方式差异对大学生英语即兴演讲的影响

发布时间：2018-06-10 18:10

本文选题：思维方式 + 即兴演讲　；参考：《华北电力大学》2013年硕士论文

【摘要】：语言是交际的工具，也是思维的工具。语言和思维是相互依存，共同发展的。即兴演讲最能直接表现一个人的思维，大学生英语即兴演讲可以直接翻译出中式思维和英式思维的差别。研究中西方思维差异对中国大学生英语即兴演讲的影响是对中国大学生提高英语水平非常有帮助的一个课题。本文试图从中西方思维差异方面入手来分析大学生做英语即兴演讲时所产生的问题并尝试给出解决的方案。本文的分析材料为2006年——2008年“CCTV杯”全国英语大赛中的即兴演讲材料，每年23篇，共69篇。本文共分为五大部分内容。第一章，首先介绍选题背景和选题原因，介绍选题的意义等。第二章,文献综述。第三章，分析资料并且统计数据，找出大学生在英语即兴演讲中普遍出现的问题，同时给出具体的例子分析。第四章，分析上述问题出现的原因是因为中西思维方式大不相同，然后给出解决问题的建议。第五章，总结全文。
[Abstract]:Language is a tool for communication as well as a tool for thinking. Language and thought are interdependent and develop together. Improvisation speech can directly express a person's thinking. College students' English improvisation speech can directly translate the difference between Chinese thinking and British thinking. The study of the influence of Chinese and western thinking differences on Chinese college students' English improvisation speech is a very helpful topic for Chinese college students to improve their English proficiency. This paper attempts to analyze the differences between Chinese and western thinking. Make English impromptu speech problems and try to give solutions. The material of this paper is the impromptu speech material in the 2006-2008 CCTV Cup National English Competition, 23 articles a year, 69 pieces. This paper is divided into five parts. The first chapter introduces the background and reasons of the topic selection, the significance of the topic selection and so on. Chapter two, literature review. The third chapter analyzes the data and statistical data to find out the common problems of college students in English improvisation speech, and gives a specific example analysis. The fourth chapter analyzes the reasons for the above problems because the Chinese and Western thinking mode is very different, and then gives some suggestions to solve the problem. Chapter five summarizes the full text.
【学位授予单位】：华北电力大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H0-05;H31

【参考文献】