汉英语码转换的句法变异及认知加工研究

发布时间：2018-06-22 05:44

  本文选题：语码转换 + 句法变异　； 参考：《海外英语》2014年23期

【摘要】：语码转换是社会发展和语言变异共同作用的一种语言现象结果,语码转换作为社会语言学研究的内容,一直在学术界受到广泛关注,并逐步的拓展到心理语言学、功能语言学、会话分析等多个研究领域。在我国有不少学者对其进行研究和探索,并取得了相应的成果,推动了语码转换的发展进程。该文通过对语码转换的了解及介绍,简单的对语法转换的句法变异进行阐述以及对语码转换的认知进行了初步的研究和探讨。
[Abstract]:Code-switching is the result of a kind of language phenomenon which is influenced by social development and language variation. As the content of sociolinguistics research, code-switching has been widely concerned in academic circles, and gradually extended to psycholinguistics and functional linguistics. Conversation analysis and other research areas. In our country, many scholars have studied and explored it, and obtained the corresponding achievements, which has promoted the development of code-switching. Based on the understanding and introduction of code-switching, this paper briefly discusses the syntactic variation of grammatical transformation and the cognition of code-switching.
【作者单位】： 琼州学院外国语学院;
【基金】：项目编号:HNJG2014-50,项目名称:基于区域行业需求的应用型英语专业建设研究——以琼州学院为例
【分类号】：H05

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 崔占玲;鲁忠义;;双语言语产生中的词汇通达:竞争选择还是反应选择[J];河北师范大学学报(教育科学版);2007年05期

2 范琳;刘振前;;阅读理解过程的眼动研究[J];外语与外语教学;2007年04期

3 张积家;崔占玲;;藏-汉-英双语者字词识别中的语码切换及其代价[J];心理学报;2008年02期

4 崔占玲;张积家;;汉-英双语者言语理解中语码切换的机制——来自亚词汇水平的证据[J];心理学报;2010年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 马海兰;;成人学生英语阅读教学探讨[J];太原师范学院学报(社会科学版);2008年06期

2 邹丽;;眼动研究对纠正英语阅读不良习惯的启示[J];大学英语(学术版);2014年02期

3 王震;范琳;;双语语码转换加工理论及理论模型研究述评[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2014年06期

4 席旭琳;;英语发展性阅读障碍研究概述[J];黑龙江高教研究;2009年06期

5 范琳;刘振前;;英语叙事语篇因果连贯对中国学生实时主题推理影响的研究[J];外语研究;2009年01期

6 章琦;刘绍龙;;双语翻译过程中的译语词汇提取机制研究——基于双语语言提取理论的认知思考[J];外语研究;2011年01期

7 刘茜;王丽;刘革;;关于语码切换及代价的研究[J];考试周刊;2012年59期

8 李学民;朱洪斌;;新疆留学生汉语课堂语码转换顺应性及切换代价的研究[J];海外英语;2013年02期

9 周朦;;双语者语言转换ERP研究现状[J];菏泽学院学报;2013年01期

10 王勇;;双语语言转换代价理论研究[J];学理论;2013年26期

相关会议论文 前1条

1 刘敏;刘颖;蒋重情;;汉-英双语者语言转换代价特点的ERP研究[A];科技创新与经济结构调整——第七届内蒙古自治区自然科学学术年会优秀论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前3条

1 陈璐;基于演化原型框架的汉字教学设计及其效果研究[D];华东师范大学;2012年

2 杨雯琴;双语产出中的语言控制[D];福建师范大学;2013年

3 王琳;汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[D];浙江大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙亚南;不同语系语言间非对称转码耗损的ERP研究[D];大连理工大学;2010年

2 冷佳萍;非熟练中—英双语者语言理解中语码切换的ERP研究[D];首都师范大学;2011年

3 赵丹;概念特征对词义提取影响的英汉对比研究[D];河南大学;2011年

4 邱爽;中学生整体—分析认知风格对英语快速阅读眼动模式的影响[D];东北师范大学;2009年

5 刘敏;汉—英及汉—英—俄双语者言语产生中语码转换代价的事件相关电位研究[D];辽宁师范大学;2009年

6 徐鹰;藏族大学生英语课堂的语码转换动因研究[D];西南交通大学;2009年

7 王玲玉;中日双语跨语言语音类似效应及表征[D];鲁东大学;2012年

8 徐梦灵;句法一致与词序共享对中-英双语者句子产出过程语码转换影响的研究[D];宁波大学;2012年

9 姜淞秀;任务转换条件下平衡和非平衡双语者优势效应差异的ERP研究[D];内蒙古师范大学;2013年

10 班胜星;彝汉双语者汉语加工模式和双语语义表征的ERP研究[D];西南大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 刘振前,Thomas G.Bever;句法分析在外语阅读中的作用——一项实验研究[J];外语教学与研究;2002年03期

2 崔占玲;张积家;顾维忱;;藏-汉-英三语者言语产生中的词汇选择机制[J];现代外语;2009年01期

3 舒华,张厚粲;成年熟练读者的汉字读音加工过程[J];心理学报;1987年03期

4 张积家,张厚粲,彭聃龄;分类过程中汉字的语义提取(Ⅰ)[J];心理学报;1990年04期

5 张积家,陈新葵;汉字义符在汉语动作动词意义认知中的作用[J];心理学报;2005年04期

6 张积家;方燕红;陈新葵;;义符在中文名词和动词分类中的作用[J];心理学报;2006年02期

7 张积家;崔占玲;;藏-汉-英双语者字词识别中的语码切换及其代价[J];心理学报;2008年02期

8 陈新葵;张积家;;义符熟悉性对高频形声字词汇通达的影响[J];心理学报;2008年02期

9 方燕红;张积家;;汉字词和图片命名与分类的比较[J];心理学报;2009年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李少虹;;语码转换概述[J];和田师范专科学校学报;2009年02期

2 陈建伟;;吴语区大学生语码转换的调查研究[J];菏泽学院学报;2009年03期

3 张晶晶;李占芳;;语码转换在校园交际中的体现[J];科技信息;2009年18期

4 倪秀琴;;第二外语——法语课堂中的语码转换分析[J];宜春学院学报;2011年02期

5 郭敏;朱瑞佳;;网络中的中英语码转换现象[J];黑龙江科技信息;2013年09期

6 魏际兰;;当代大学生语码转换行为的调查与分析——以常州工学院为例[J];成都师范学院学报;2013年01期

7 覃玖英;蒋满英;;中国语码转换研究综述[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2013年04期

8 傅治夷;;南博会上语码转换的动机与顺应[J];中国外资;2013年16期

9 王得杏;语码转换述评[J];外语教学与研究;1987年02期

10 祝畹瑾;语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介[J];国外语言学;1994年02期

相关会议论文 前7条

1 黄东花;;语码转换与外语教学刍议[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 章恬;;试论当前中文会话中的语码转换与换用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 谢书书;张积家;程利国;;闽南语和普通话语码转换的情境分析[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

4 谢书书;张积家;程利国;;闽南语和普通话语码转换的动机分析[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

5 王晓辉;王晓东;;汉英谐音语码转换现象探析——以2009年新年祝福语“Happy牛year!”为例[A];江西省语言学会2009年年会论文集[C];2009年

6 谢书书;程利国;张积家;;语言态度对闽南语和普通话的语码转换的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

7 王晓辉;王晓东;;汉英谐音语码转换现象探析——以2009年新年祝福语“Happy 牛 year!”为例[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前3条

1 毛力群 浙江师范大学国际文化与教育学院;义乌中国小商品城经营户语码转换调查[N];中国社会科学报;2012年

2 李海 陈立平 解放军外国语学院;英西语码转换产生Spanglish[N];中国社会科学报;2012年

3 本报记者 谢小芳;“三尺讲台”写春秋[N];大连日报;2011年

相关博士学位论文 前7条

1 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年

2 夏雪融;汉—英双语儿童语码转换研究[D];华中师范大学;2011年

3 乌云塔娜;蒙汉语码转换研究[D];内蒙古大学;2014年

4 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

5 王琳;汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[D];浙江大学;2013年

6 刘全国;三语环境下外语教师课堂语码转换研究[D];西北师范大学;2007年

7 王召妍;对外汉语课堂教师互动调整有效性研究：语码转换视角[D];上海外国语大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 龚婕妤;校园语码转换研究[D];湖南大学;2008年

2 史慧梅;广告语篇中汉英语码转换及其动机研究[D];吉林大学;2009年

3 魏嘉琦;英语专业课堂中教师语码转换研究[D];东北师范大学;2009年

4 吕盼;顺应语境中语码转换的语用分析[D];北京林业大学;2009年

5 黄平;情景喜剧中汉英语码转换初探[D];上海师范大学;2009年

6 早热古丽·阿不力米提;从顺应理论研究维吾尔族大学生口语中的维汉语码转换[D];新疆师范大学;2009年

7 徐媛媛;从修辞视角探析博客中的汉英语码转换现象[D];曲阜师范大学;2010年

8 云彩霞;新加坡电影《小孩不笨2》中的语码转换分析[D];内蒙古大学;2010年

9 胡海波;汉语情歌歌词中汉英语码转换的语域分析[D];内蒙古大学;2010年

10 佟艳红;大学校园蒙汉语码转换研究[D];内蒙古大学;2010年

，

本文编号：2051825