蒙汉双语生汉语习得语音偏误及对策研究

发布时间：2018-07-03 06:42

本文选题：蒙汉双语生 + 语音偏误　；参考：《内蒙古师范大学》2015年硕士论文

【摘要】：在内蒙古地区,蒙汉双语教学是非常重要的,蒙汉双语教学也一直被国家所重视。在蒙汉双语教学中对于学生和教师来说最难的就是语音了。如果语音有偏误,日常交流就会有障碍,在日常生活中就会产生很多的误会,不利于我们的交流。如何找出蒙生说汉语中的语音偏误原因,以及如何有效矫正语音偏误是每个喜欢学习汉语的蒙生和老师都迫切想解决的问题。因此我希望通过此次研究,能够找出蒙生的语音偏误原因,并针对这些原因提出有效的教学对策。我希望能够为以后汉语语音教学的改善提供一点点微薄力量。蒙古族学生在学习汉语语音的时候经常跑调并且语音不准。本文通过蒙汉语音对比、社会语言环境、教师和学生等方面研究了存在的问题。并简述了语音偏误存在的原因,主要有蒙汉语音环境的不同、学生方面的原因、教师方面的原因、汉语语流音变现象的影响等。并针对这些问题提出了提高蒙汉双语生正确语音的策略。希望通过这些策略更好的纠正蒙生的语音,以便达到顺利交流的目的。
[Abstract]:In Inner Mongolia, Mongolian and Chinese bilingual teaching is very important, Mongolian and Chinese bilingual teaching has also been attached importance to by the state. Pronunciation is the most difficult thing for students and teachers in Mongolian and Chinese bilingual teaching. If there is a phonetic bias, daily communication will have obstacles, in daily life there will be a lot of misunderstanding, not conducive to our communication. How to find out the causes of phonetic errors and how to correct them effectively is an urgent problem that every Mongolian student and teacher who like to learn Chinese want to solve. Therefore, I hope that through this study, we can find out the causes of the phonetic errors of Mengsheng, and put forward effective teaching countermeasures against these reasons. I hope to be able to provide a little bit of strength for the improvement of Chinese pronunciation teaching in the future. Mongolian students are often out of tune and not correct when learning Chinese pronunciation. This paper studies the existing problems in the aspects of Mongolian and Chinese phonetic contrast, social language environment, teachers and students. The reasons of phonetic bias are briefly described, including the difference of phonetic environment between Mongolian and Chinese, the reasons of students, teachers, and the influence of phonetic change of Chinese language flow, etc. The strategies to improve the correct pronunciation of Mongolian and Chinese bilingual students are put forward. It is hoped that these strategies can better correct Mengsheng's pronunciation so as to achieve the purpose of smooth communication.
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H193

【参考文献】