清末民初北京话口语词汇及其汉语史价值——以日本明治时期北京官话课本为例

发布时间：2018-09-05 06:45

【摘要】：日本明治时期的十种官话课本里出现了1510个北京话词语,这一惊人的数量不仅反映了清末民初北京口语的基本面貌,也体现了官话课本的"京味儿"风格和实用主义的教学策略。这些北京话词语从形式和内容上都带有明显的口语化特征和地域特色,再现了清末民国前期北京地区的社会现实和风土人情,为北京话词语研究、北京方言词汇史研究、北京官话研究以及辞书编纂等提供了真实可靠的资料,具有重要的汉语史价值。
[Abstract]:In Japan's Meiji period, there were 1510 Beijing dialect words in ten Mandarin textbooks. This astonishing number not only reflects the basic features of Beijing's spoken language in late Qing and early Republic of China. It also embodies the style of "Jingwei" and the pragmatic teaching strategy. These Beijing dialect words have obvious colloquial and regional characteristics in form and content, which reappear the social reality and local customs of Beijing in the late Qing Dynasty and early Republic of China, which are the research of Beijing dialect words and the history of Beijing dialect vocabulary. The study of Beijing Mandarin and the compilation of dictionaries have provided authentic and reliable information and are of great value in Chinese history.
【作者单位】： 厦门大学中文系;
【基金】：国家社科基金项目“日本明治时期北京官话课本语言研究”(08BYY014)
【分类号】：H172.1

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 马尔华;老舍作品中惯用语的语义构成及修辞作用[J];北京联合大学学报;1996年04期

2 彭宗平;北京话里的特殊量词[J];北京社会科学;2004年03期

3 杨文全,刘静;试论黑山方言“很”类程度副词的用法[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年04期

4 姚永铭;;同形词与汉语词汇史研究[J];古汉语研究;2006年02期

5 聂春梅;临时物量词的空间义及其对语法功能的影响[J];湖南经济管理干部学院学报;2002年02期

6 王海峰,王铁利;自然口语中“什么”的话语分析[J];汉语学习;2003年02期

7 朱洪军;“哥们儿”“爷们儿”及相关词语在词典中的形式[J];汉语学习;2004年06期

8 吴振国;武汉话中的类儿化音变[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1999年05期

9 聂志平;黑龙江方言口语中的介词[J];佳木斯大学社会科学学报;2003年02期

10 邢凯;关于汉语和侗台语的介音问题[J];民族语文;2000年02期

相关会议论文 前1条

1 史定国;;现代汉语儿化词规范问题[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

相关博士学位论文 前3条

1 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

2 符传丰;老舍短篇小说论[D];复旦大学;2007年

3 颜同林;方言与中国现代新诗[D];四川大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈莉;老舍小说语言研究[D];扬州大学;2005年

2 常莉丽;现代汉语儿化词的考察与分析[D];天津师范大学;2005年

3 崔慧仙;朝汉拟声词对比研究[D];延边大学;2005年

4 王琛;老北京方言部分口语词汇使用现状之分析[D];对外经济贸易大学;2006年

5 蒋文华;湖南省汨罗市大荆镇三峡移民初期的当地方言词类语法研究[D];湖南师范大学;2006年

6 夏焕梅;平山、灵寿、鹿泉“圪”头词考察[D];河北师范大学;2006年

7 王娜娜;[D];北京语言大学;2006年

8 王宇宏;《支那语军用会话》研究[D];吉林大学;2007年

9 刘欣宇;唐山话词缀研究[D];河北师范大学;2007年

10 高玉敏;灵寿方言的晋语过渡性特征研究[D];河北师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 陈珊珊;;《亚细亚言语集》与十九世纪日本中国语教育[J];汉语学习;2005年06期

2 张美兰;陈思羽;;清末民初北京口语中的话题标记——以100多年前几部域外汉语教材为例[J];世界汉语教学;2006年02期

相关硕士学位论文 前1条

1 赵小丹;《日清会话辞典》语音研究[D];吉林大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 方光禄;;清末民初徽语韵书五种简介[J];方言;2011年03期

2 张云峰;;北京话方向介词的历时嬗变(1750～1950)[J];贵州社会科学;2011年08期

3 蒋艳;;谈谈玉清话的几个常用词[J];北方文学(下半月);2010年02期

4 秦祖宣;;成都话声韵的音系学分析[J];北方文学(下半月);2011年06期

5 詹英顺;苏静;;说“托儿”[J];语文教学与研究;2011年17期

6 杨雪;;“翘辫子”的来历[J];寻根;2011年04期

7 殷f山，

本文编号：2223504