异语文字符号夹杂现象的学科理据

发布时间：2018-10-15 06:48

【摘要】：随着国际一体化趋势的加快,以及汉语族群主流亚群体异语水平的提高,汉语表达高频率出现异语文字符号夹杂现象。该现象具有对立统一、非自足性、符号征象、修辞策略、经济原则、兼性互惠等学科理据,是语言文字生态伦理的综合体现,对传播汉语文化具有积极意义。在中小学汉字习得明显弱化的背景下,保持更开放和更宽容的态度,理性对待异语文字符号参与汉语表达,强化母语符号的共时传承,提高民族未来潜在的国际竞争力,是国人面临的现实课题。
[Abstract]:With the acceleration of the trend of international integration and the improvement of the heterolingual level of the mainstream subgroups of Chinese ethnic groups, the high frequency of Chinese expression appears the phenomenon of heterolinguistic characters and symbols. This phenomenon has unity of opposites, non-self-sufficiency, symbolic sign, rhetorical strategy, economic principle, reciprocity and so on. It is a comprehensive embodiment of ecological ethics of language and writing, and has positive significance to spread Chinese culture. In the context of the weakening of Chinese character acquisition in primary and secondary schools, we should maintain a more open and tolerant attitude, rationally treat different characters and symbols as a means to participate in Chinese expression, strengthen the synchronic transmission of mother tongue symbols, and improve the potential international competitiveness of the nation in the future. It is the realistic subject that the Chinese people face.
【作者单位】： 江汉大学武汉语言文学研究中心;
【基金】：湖北省教育厅人文社科指导性项目(2012G232)
【分类号】：H13

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 潘世松;;说“农民工”[J];湖北社会科学;2011年10期

2 潘世松;民俗事象的实物词语化及词语的无标记性论析[J];思想战线;2003年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 毛远明;;汉魏晋南北朝碑刻文献文字研究的初步设想[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期

2 王蓉丽;;行政法上公共利益与个人利益的平衡及其构建[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期

3 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

4 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

5 王庆廷;;法律的亲情化求证——一个法理学的视角[J];安徽大学法律评论;2006年02期

6 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期

7 王圣扬;王金华;;刑事审判中检察机关的角色定位研究——以控辩平衡原理为视角[J];安徽大学法律评论;2008年01期

8 许发民;徐光华;;罪刑法定视野下的禁止类推之解读[J];安徽大学法律评论;2008年01期

9 周良平;从汉字的发展过程看造字法[J];安徽大学学报;1999年03期

10 沙宗元;gU氏壶铭文补释[J];安徽大学学报;2001年04期

相关会议论文 前10条

1 晓春;;《清语易言》的语言学价值[A];满学论丛（第一辑）[C];2011年

2 刘涛;;公诉专业化相关问题研究[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年

3 李庆伟;;建设高校学习型党组织的途径与基本要求[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

4 胡虹;;高校学报编辑的素质结构分析[A];科学评价促发展 品质服务谋共赢——第九届（2011）全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2011年

5 许永勤;;对高等职业院校实行军事化管理的思考[A];着力提高高等教育质量，，努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集（下册）[C];2008年

6 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

7 王兆春;;索绪尔符号学说与《墨经》“名实”论之比较[A];“回顾与前瞻：中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年

8 杨莉;;索绪尔的语言观及任意性原则对外语学习的启示[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

9 刘可铄;;中国电视新闻的第二次改革：“公共新闻”——有节制的多元对话[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年

10 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张U

本文编号：2271710