批评转喻分析与修辞情境研究

发布时间：2018-11-08 07:41

【摘要】：批评转喻分析是修辞批评与转喻契合而成的一种语篇研究范式,旨在通过对转喻的描写、解释与评价揭示转喻选择背后潜藏的语篇构建者对受众的劝谏性动机。修辞情境是批评转喻分析须涉及的一个重要参数。具体来讲,修辞情境可以分为广义修辞情境与狭义修辞情境,前者主要指的是社会语境,后者则主要指语境。这两种修辞情境在批评转喻分析的三大步骤——转喻描写、转喻解释与转喻评价中均扮演着不可或缺的角色。只有在恰当的修辞情境中,转喻才能得到合理而科学的描写、解释与评价;转喻的描写、解释与评价也可以重塑修辞情境,重新认知修辞情境。
[Abstract]:Critical metonymy analysis is a kind of discourse research paradigm formed by rhetorical criticism and metonymy. It aims to reveal the persuasive motivation of discourse builders to the audience through the description of metonymy and the interpretation and evaluation of metonymy. Rhetorical context is an important parameter in critical metonymy analysis. Specifically, rhetorical context can be divided into broad rhetorical context and narrow rhetorical context, the former mainly refers to social context, the latter mainly refers to context. These two rhetorical situations play an indispensable role in the three steps of critical metonymy analysis: metonymy description, metonymy interpretation and metonymy evaluation. Only in the proper rhetorical context can metonymy get reasonable and scientific description, explanation and evaluation; the description, interpretation and evaluation of metonymy can also reshape the rhetorical situation and re-recognize the rhetorical situation.
【作者单位】：山东大学翻译学院;
【基金】：山东省社会科学规划基金资助项目(13DWXJ10) 山东大学自主创新基金资助项目(2013SKQP001)
【分类号】：H05

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期

2 曹京渊;王绍梅;;美国修辞情景研究及其后现代主义趋势[J];复旦学报(社会科学版);2011年02期

3 张辉;展伟伟;;广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J];外语研究;2011年01期

4 徐盛桓;;转喻为什么可能——“转喻与逻辑”研究之二:“内涵外延传承”说对转喻的解释[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

5 程琪龙;;转喻的认知机制和过程[J];外语教学;2011年03期

6 李克;李淑康;;批评转喻分析与辞屏研究[J];外语教学;2012年04期

7 李勇忠;论语法转喻对语言结构的影响[J];外语教学与研究;2005年04期

8 陈香兰;申丹;;转喻与语境:“What’s X doing Y?”构式转喻思维的限制性因素[J];外语教学与研究;2010年02期

9 江晓红;何自然;;转喻词语识别的语境制约[J];外语教学与研究;2010年06期

10 张韧;;转喻的构式化表征[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年02期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的祸”构式研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

2 肖薇;夏竞成;;语用视角下的认知转喻和语篇连贯[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年05期

3 熊仲儒;动结式的致事选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期

4 熊仲儒;;外围格的论元地位[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年05期

5 陈全静;;数词的紧邻连用与“一再”、“再三”的副词化[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年03期

6 江守义;;培养“文学能力”,提升学生素养[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年01期

7 王晓露;;认同理论指导下的口译策略研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年05期

8 李娜;;西方古典修辞学与美国新修辞学[J];安徽文学(下半月);2009年02期

9 于敏;;从伯克的认同说看耽美小说的流行[J];安徽文学(下半月);2009年08期

10 畅元元;;肯尼迪就职演说词的修辞特点[J];安徽文学(下半月);2009年09期

相关期刊论文前10条

1 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期

2 陈汝;论修辞的社会心理原则[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1997年01期

3 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期

4 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期

5 李勇忠;间接言语行为中的借代[J];解放军外国语学院学报;2003年02期

6 李勇忠;构式义、转喻与句式压制[J];解放军外国语学院学报;2004年02期

7 严辰松;;限制性“X的”结构及其指代功能的实现[J];解放军外国语学院学报;2007年05期

8 廖益清;批评话语分析综述[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

9 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

10 刘正光,周红民;惯用语理解的认知研究[J];外语学刊;2002年02期

相关期刊论文前10条

1 温科学;二十世纪美国修辞批评体系[J];修辞学习;1999年05期

2 高万云;文学的修辞批评之中西比较[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

3 高万云;中国文学的修辞批评[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

4 刘雪梅;对意识形态的修辞批评——“沙漠安慰行动”解读及其在现实文本中的运用[J];声屏世界;2002年06期

5 李雯;邓志勇;;幻想主题修辞批评略论[J];时代文学(理论学术版);2007年06期

6 李廷扬;修辞批评应当实事求是——也谈“广义”的意义[J];平顶山师专学报;2003年04期

7 王旭东;;意识形态修辞批评略论[J];时代文学(下半月);2008年12期

8 Karl Kao ,高辛勇 ,王文松 ,叶林海 ,刘英凯;中西修辞学比较谈:修辞批评的两种方式[J];修辞学习;1996年05期

9 杨涛;;关于修辞批评研究的思考[J];科教文汇(中旬刊);2011年11期

10 王懋康;;竞选中女政治家非语言修辞策略浅析[J];安徽文学(下半月);2010年03期