方式标记“着”的用法及其来源

发布时间：2018-11-12 12:37

【摘要】：方式标记"着"一般出现在"X着V"结构中,X的成分主要是动词,还可以是形容词、副词和代词。后接方式标记"着"的动词一般具有[+虚化]、[+静态]的语义特征,一般可以进入"以……方式VP"的框架。唐宋时期的"V1着V2"结构中,"V1着"已经可以表示V2的方式,但只是一种自然的契合。直到元代,"着"被用来对译蒙古语并列式、联合式副动词附加成分,在动态助词的基础上,进一步虚化为方式标记。因而,方式标记"着"的产生既有汉语内部的动因,也是语言接触的产物。
[Abstract]:In the structure of "X Zhe V", the elements of X are mainly verbs, adjectives, adverbs and pronouns. The verb marked "Zhe" by the following mode generally has the semantic characteristics of "nihilization" and "static", and can generally enter the frame of "VP in the way of." In the structure of "V1-Zhe V2" in the Tang and Song dynasties, "V1 Zhe" can already express the way of V2, but it is only a natural fit. Until the Yuan Dynasty, Zai was used to translate Mongolian paratactic and associative auxiliary verbs with additional elements, which were further denoted as modal markers on the basis of dynamic auxiliary words. Therefore, the emergence of mode marker Zhe is not only the internal motivation of Chinese, but also the product of language contact.
【作者单位】： 湖北工程学院文学与新闻传播学院;
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 徐丹;从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源[J];方言;1995年04期

2 李向农,张军;“V着V”结构的意义关系及结构中“V”的语义特征分析[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期

3 胡树鲜;“着”的表情状方式的作用[J];四平师院学报(哲学社会科学版);1981年03期

4 李崇兴;论元代蒙古语对汉语语法的影响[J];语言研究;2005年03期

相关硕士学位论文 前1条

1 刘晓玲;《直说通略》中的助词[D];华中科技大学;2004年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 史素芬;山西武乡方言的虚词“的”[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期

2 李蓝;大方话中的“倒”和“起”[J];毕节师专学报;1996年04期

3 瞿建慧;;论“著(着)”语法化的南北差异[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2007年01期

4 欧洁琼;;郴州话的完成体标记“地”及相关问题[J];湘南学院学报;2007年03期

5 王莉;温州话"道"的将行体用法及其本字[J];方言;2004年02期

6 冯赫;;元刊杂剧与蒙式汉语文献方位词“上”特殊功能研究[J];古汉语研究;2010年03期

7 张建军;;甘肃临夏话的虚词“着”[J];甘肃高师学报;2007年06期

8 罗自群;;“著(着)+处所词”在共时平面中的两种句法位置[J];汉语学习;2007年05期

9 郭利霞;;山阴方言的[ti沆，

本文编号：2327126