谈训诂学在21世纪的发展趋势

发布时间：2018-12-26 10:57

【摘要】：关于训诂学在现代学术中的定位问题,30年来有三种互相补充但方向不同的意见:一是作为文献学工具学科的应用训诂学,二是进入语言学领域的训诂学,三是向解释学发展的训诂学。而事实上,训诂学在现代的发展可以从应用的角度,也可以从理论的角度,可以是语言学,也可以从文献学、文化学、哲学等其他学科发展,这是训诂材料的综合性带来的特性,无需把多元的角度对立起来,关键是不要忘记继承,不要用错了资料,背离了科学。这样才能使训诂学的资源得到最广泛的运用。
[Abstract]:In the past 30 years, there have been three complementary but different views on the orientation of exegetics in modern learning: one is applied exegetics as a tool of philology, the other is exegetics, which has entered the field of linguistics. Third, the exegetics to the development of hermeneutics. As a matter of fact, the development of exegetics in modern times can be seen from the perspective of application, theory, linguistics and other disciplines, such as philology, cultural studies, philosophy, etc. This is the characteristic brought about by the comprehensiveness of the exegesis material, so it is not necessary to put the pluralistic angle in opposition. The key is not to forget inheritance, not to use the wrong data, and to deviate from the science. Only in this way can the resources of exegetics be used most widely.
【作者单位】： 北京师范大学民俗典籍文字研究中心;
【分类号】：H13

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 申小龙;;训诂:中国文化阐释的前沿——评《张世禄语言学论文集》中的训诂学思想[J];读书;1988年02期

2 周光庆;朱熹《四书》解释方法论[J];孔子研究;2000年06期

3 周光庆;孟子“以意逆志”说考论[J];孔子研究;2004年03期

4 周光庆;孔子创立的儒学解释学之核心精神[J];孔子研究;2005年04期

5 周光庆;戴震《孟子》解释方法论[J];孔子研究;1998年04期

6 王宁;汉语词汇语义学的重建与完善[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2004年04期

7 汤一介;论创建中国解释学问题[J];学术界;2001年04期

8 杜敏;训诂学与解释学之比较——兼及训诂学当代发展的途径[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年06期

9 周光庆;王弼的《老子》解释方法论[J];中国社会科学;1998年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期

2 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期

3 李承贵;;面向新世纪的中国哲学研究——当代中国哲学研究热点问题述要[J];安徽大学学报;2006年02期

4 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

5 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期

6 王惠敏;;大学英语交际性听力测试中的语用预设分析[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期

7 陈宏;;文化导向型外语教学模式探索[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年06期

8 秦冬梅;;论跨文化交际中的语用介入[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年01期

9 韩颖;;歧义结构的翻译及其教学[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年01期

10 魏月红;会话含义的语用阐释[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期

相关会议论文 前10条

1 杨立新;王轶;王竹;王天凡;赵可;;中国民法学三十年(1978—2008)[A];中国法学三十年（1978-2008）[C];2008年

2 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

3 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

4 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

5 王伟萍;;科学的意义、划界与进化[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

6 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

7 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

8 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

9 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

10 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

2 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

4 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

5 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

6 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年

7 刘建萍;蔡清及其易学思想研究[D];福建师范大学;2010年

8 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

9 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

10 张涛;《伤寒论》六经的诠释学研究[D];北京中医药大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年

3 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年

4 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年

5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

7 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年

8 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

9 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

10 吴斯岚;俄语笑话的语言学分析[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 李亚明;论传统训诂学的现代化[J];北方论丛;1995年04期

2 韩格平;训诂学能否演进为中国古籍注释学——建国以来训诂学研究的回顾与展望[J];古籍整理研究学刊;1989年05期

3 苟志效;论中国古代训诂学的语言哲学意蕴[J];社会科学研究;1996年02期

4 汤一介;论创建中国解释学问题[J];学术界;2001年04期

5 周光庆;中国古典解释学方法论反思——兼与杨润根先生商榷[J];学术界;2001年04期

6 张俊芳,冯文华;关于理解与语言的关系问题[J];探索;1996年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于溯;;陈寅恪“合本子注”说发微[J];史林;2011年03期

2 阳达;贺卫国;;文献·语言·宗教——《唐代景教文献词语研究》述评[J];河池学院学报;2011年01期

3 高长江;;论宗教对语言学的贡献[J];贵州文史丛刊;1988年01期

4 ;大规模的语言工程项目——“北京口语调查”通过专家鉴定[J];语言教学与研究;1992年03期

5 王德春;语言学分科和多角度研究语言[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年06期

6 冯倩;语言学教学应注重听和说[J];中等医学教育;1996年02期

7 申开敏;《语言学》是一门重要的课程——兼述《语言学》的教学[J];昭通师范高等专科学校学报;1996年02期

8 岑运强;岑麒祥传略[J];文教资料;1997年02期

9 ;《当代国外语言学与应用语言学文库》总序[J];外语教学与研究;2000年01期

10 徐世红;;论英语习得中英语思维的培养和建立[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2006年02期

相关会议论文 前10条

1 楚爱聪;;语言学在心理护理中的作用[A];中国心理卫生协会石油石化分会成立暨第四届石油石化心理卫生学术研讨会论文集[C];2004年

2 曹剑芬;;汉语韵律切分的语音学和语言学线索[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

3 张龙禄;;加强能力素质教育 提高医学教育质量——尝试开设《医疗语言学》选修课程的6年实践[A];2007年浙江省医学教育学术年会论文汇编[C];2007年

4 高扩昌;任桂婷;;“Speech on Hitler's Invasion of the U．S．S．R．”的美学特质探析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 陈东有;;江西省语言学会2002年学术年会总结讲话(代跋)[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

6 ;语言理论的新发展——2004·学术前沿论坛北京市语言学会专场综述[A];和谐社会：公共性与公共治理——2004学术前沿论坛论文集[C];2004年

7 何训;郭中逵;;物理学语言的本体论转向[A];第十六次全国原子、原子核物理研讨会暨全国近代物理研究会第九届年会论文集[C];2006年

8 ;后记[A];语言学论文选集[C];2001年

9 杨炼;;因为“深”，，于是“新”——中日诗人对话的启示[A];中国诗歌研究动态（第三辑）[C];2007年

10 于华东;;试论编辑学与语言学的相互关系[A];中国编辑研究（2008）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;新西兰语言学校良莠不齐[N];人民日报海外版;2004年

2 仝静海;自费留学不要通过私立语言学校办理[N];河北日报;2007年

3 文仕;刀世勋：从末代傣王到语言学专家[N];中国民族报;2001年

4 记者 庄建;商务印书馆设立“语言学出版基金”[N];光明日报;2002年

5 ;一个世纪后，地球上的语言将会减少一半[N];新华每日电讯;2006年

6 崔继承 张险峰 冯骥;工程学院 首开“军事语言学”课程[N];人民武警;2004年

7 唐作藩;语言学一代宗师——王力[N];光明日报;2000年

8 焦新;高中生不能直接赴德上大学[N];中国教育报;2007年

9 刘茜;《汉语方言地图集》填补语言学空白[N];中国文化报;2009年

10 伯涛;伊翻译让美军吃尽苦头[N];中国国防报;2004年

相关博士学位论文 前10条

1 韦东超;明代老学研究[D];华中师范大学;2004年

2 高玉;语言变革与中国文学现代转型[D];华中师范大学;2000年

3 吴童;消渴病中医文献与证治方药规律研究[D];黑龙江中医药大学;2005年

4 刘东方;“五四”时期胡适的文体理论[D];山东师范大学;2006年

5 马晓红;陈望道对中国语法修辞研究的历史贡献[D];复旦大学;2005年

6 白玉华;三种视角分析塞缪尔·贝克特戏剧中的沉默艺术[D];上海外国语大学;2008年

7 李桂生;先秦兵家研究[D];浙江大学;2005年

8 赵海丽;北朝墓志文献研究[D];山东大学;2007年

9 解国旺;明代古诗选本研究[D];河南大学;2007年

10 周光;燥证及其治法方药的文献研究[D];新疆医科大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭艳红;翻译研究的新课题[D];太原理工大学;2005年

2 李菲;当代教育管理学术话语分析[D];曲阜师范大学;2007年

3 吴欣;《六韬》研究[D];东北师范大学;2004年

4 楼宝春;谚语翻译的多维性[D];合肥工业大学;2006年

5 俞婧;法律文本的可译性与不可译性[D];西南政法大学;2009年

6 钱英娇;当代合同语言研究[D];四川师范大学;2009年

7 李俊勇;写作基本规律再认识[D];长春理工大学;2006年

8 陈烨;产品设计中的夸张修辞研究[D];湖南大学;2006年

9 田磊;国际广告文案新论[D];天津财经大学;2006年

10 赖阳;试论语用的基本原则[D];首都师范大学;2006年

本文编号：2392016