湖南邵阳城区方言的“请”字被动句

发布时间：2019-01-09 18:36

【摘要】：邵阳城区方言中,有标志的被动句式一般用"请"字句来表达,典型的格式是"NP1+请+NP2+VP2"。此类句式在构造上有两个突出特点:VP2的复杂性和NP2的必有性。"请"字被动句有两个基本的语用功能:1)表情功能,即表达说话人对所述话语的主观性情感,传递说话人"意外"的主观感受;2)定位功能,即说话人使用这类句式可将受事者定位于受损的角色上,以暗示其不能有效控制动作行为。与世界上诸多语言的被动范畴的形成一样,邵阳城区方言"请"的被动用法也是由其使役用法演变而来的。具体演化历程为:"请求使役非自愿允让被动"。
[Abstract]:In Shaoyang city dialect, the marked passive sentence is usually expressed by "please", and the typical format is "NP1 please NP2 VP2". This kind of sentence structure has two outstanding characteristics: the complexity of VP2 and the necessity of NP2. " The passive sentence has two basic pragmatic functions: 1) the expression function, that is, to express the subjective emotion of the speaker to the utterance in question, and to convey the subjective feeling of the speaker's "surprise"; 2) location function, that is, the speaker can use this kind of sentence structure to locate the affected person on the damaged role to imply that he can not control the action behavior effectively. Like the formation of passive categories in many languages in the world, the passive usage of "please" in Shaoyang City dialect evolved from its causative usage. The concrete evolution course is: "the request causes to allow passively involuntarily".
【作者单位】： 华中师范大学语言与语言教育研究中心;
【基金】：教育部人文社科重点研究基地重大项目(2009JJD740011) 华中师范大学211工程项目(YYZX0916)资助
【分类号】：H174

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘晓华;从语言的表情功能和美感功能看《荷塘月色》的两个英译本[J];咸宁师专学报;2000年05期

2 张宏莉;赵芳芳;;英语颜色词的表“情”功能[J];成都大学学报(社会科学版);2009年04期

3 白玫;;从表情功能看英语词汇的翻译[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2006年05期

4 陈媛;周芸芸;;跨文化非语言交际中的“色差”探析[J];时代教育(教育教学版);2008年07期

5 胥国红;;论衬字“啧”的表情功能及演唱技巧[J];艺术教育;2007年03期

6 刘艳;;论小说叙事作品中隐含作者的双重功能[J];和田师范专科学校学报;2007年03期

7 刘件福;外贸英语信函中的表情功能[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期

8 傅国庆;试论“语气”在歌唱中的表情功能[J];音乐探索;2005年02期

9 李宇峰;曹圣萍;;谈诗歌翻译的功能标准——以唐诗《江雪》三种英译本为例[J];扬州教育学院学报;2007年04期

10 林庆旺;;浅谈英语俚语[J];民营科技;2008年11期

相关会议论文 前10条

1 张斌;钟洪珊;邵海波;;Artis zoog的穿刺定位功能在我院临床中的应用[A];2010中华医学会影像技术分会第十八次全国学术大会论文集[C];2010年

2 张淑芳;;关于蜂窝通信系统定位功能的几何精度限制[A];中国航海学会船舶机电与通信导航专业委员会2002年学术年会论文集（通信导航分册）[C];2002年

3 孙文来;;外伤致下颌骨骨折术后的法医学鉴定1例[A];全国第六次法医学术交流会论文摘要集[C];2000年

4 孔祥羽;;社区学院在构建终身教育体系中可以大有作为——关于社区学院定位功能与发展的探索与思考[A];2005年成人教育协会年会暨和谐社会与成人教育论坛论文集[C];2005年

5 杨广治;王德昌;;406MHz EPIRB的频率指标测量[A];船舶通信导航学术会议（1993）论文集[C];1993年

6 李美蓉;潘虹;包新华;张玉稚;吴希如;;中国人群Rett综合征患儿MECP2和CDKL5基因的突变分析[A];中华医学会第十四次全国儿科学术会议论文汇编[C];2006年

7 王宁;谢小权;;攻击源捕获系统设计[A];第十七次全国计算机安全学术交流会暨电子政务安全研讨会论文集[C];2002年

8 邱力军;;穿透式警卫安全系统研究[A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（上）[C];2003年

9 高玉平;漆溢;王正明;;用于JATC远程时间比对的双频GPS接收机的研制[A];2005年全国时间频率学术交流会文集[C];2005年

10 韩江洪;宋颂;冯琳;魏振春;;基于zigbee的矿井下人员定位系统的研究与设计[A];全国第十届企业信息化与工业工程学术年会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 陆元婕;Excel的定位功能[N];计算机世界;2004年

2 ;广州119接警系统开通手机定位功能[N];人民邮电;2007年

3 ;GPS在移动终端中的应用日益普及[N];人民邮电;2008年

4 程武;2007手机市场热点大盘点[N];中华工商时报;2007年

5 ;不一样的泡泡2004[N];中国电脑教育报;2004年

6 高鸣矫/DigiTimes;QUALCOMM定位技术全球创佳绩[N];电子资讯时报;2005年

7 雷柳倩;新监测仪助安全通关[N];科技日报;2007年

8 本报记者 李晓丽;携手联通重拳出击行业市场[N];国际商报;2007年

9 经济视点报见习记者 董莹莹;“天眼”侦探[N];经济视点报;2007年

10 ;正原GPS组件：产业化配套 个性化服务[N];中国电子报;2006年

相关博士学位论文 前7条

1 梁华为;基于无线传感器网络的移动机器人导航方法与系统研究[D];中国科学技术大学;2007年

2 许发芝;点突变的鸡Ii基因和Ii-新城疫病毒融合基因表达特性研究[D];安徽农业大学;2008年

3 仲大莲;禽类Ii基因的克隆、表达及其功能的初步研究[D];中国科学技术大学;2005年

4 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年

5 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

6 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2011年

7 宋玮;指示对语篇世界建构的定位功能[D];山东大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 张曦;功能可供性视角下面孔表情信息对性别信息加工影响的研究[D];河北大学;2010年

2 赵雪;俄语口语中借代的特点及其表情功能[D];首都师范大学;2008年

3 姚燕;面向定位与跟踪应用的新型无线传感网络节点研究[D];北京邮电大学;2008年

4 王冬冬;数字矿山无线局域网AP接入点的规划与应用研究[D];北京交通大学;2009年

5 杭星;LBS平台中地图查询系统的设计与实现[D];暨南大学;2008年

6 王天娇;即时通信软件表情图标呈现方式的研究[D];浙江理工大学;2012年

7 杜海兵;CDMA手机终端上定位功能的实现[D];中国人民解放军信息工程大学;2005年

8 朱华;超宽带室内通信定位系统的FPGA设计与实现[D];桂林电子科技大学;2008年

9 上磊;警用车载导航系统的设计和实现[D];同济大学;2008年

10 张柳;基于相位载波技术的全光纤分布式传感系统及其稳定性研究[D];复旦大学;2008年

，

本文编号：2405952