视觉诗歌中的“陌生化”语用策略

发布时间：2019-08-14 18:45

【摘要】：与传统诗歌表现形式迥异的视觉诗,基于文体意义上的字位变异和图形隐喻的语用策略,使读者在"陌生化"的表达形式中不仅感受到诗性隐喻上的意象美,更能感受到图形立意与达意过程中新的"喻之于理"。
[Abstract]:Visual poetry, which is very different from the traditional poetry, based on the stylistic lexical variation and the pragmatic strategy of graphic metaphor, makes readers not only feel the image beauty of poetic metaphor in the form of "defamiliarization", but also feel the new "metonymy" in the process of graphic intention and realization.
【作者单位】： 中央美术学院;
【分类号】：H05

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期

2 汤晓翎;论民族语言、文化与隐喻[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年02期

3 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期

4 刘立香;刘德美;;体育新闻语篇的隐喻及功能探析[J];四川职业技术学院学报;2005年04期

5 史厚敏;空间介词语义延伸的认知阐释[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2005年05期

6 曾庆敏;;英语中的名词化隐喻及其语篇功能[J];重庆工学院学报;2006年03期

7 甘智敏;梁晓波;;英汉经济新闻中概念隐喻的对比研究[J];长沙大学学报;2006年04期

8 王云燕,张华英;当前隐喻研究的两种发展趋势[J];楚雄师专学报;2000年01期

9 王萍;周桂君;;认知、审美与诗歌文本的陌生化[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2006年02期

10 马菁;从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年04期

相关会议论文 前5条

1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

5 王治敏;俞士汶;;n-n三字隐喻研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

2 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年

3 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

4 周志平;学校教育中的知识问题研究[D];华东师范大学;2005年

5 陈向东;网络环境下的跨学科知识共享[D];华东师范大学;2005年

6 吕明臣;话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年

7 刁生虎;生命哲思与诗意言说[D];复旦大学;2005年

8 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年

9 安兰朋;《说文通训定声》词义引申研究[D];安徽大学;2005年

10 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 邱邦能;中英文中关于“喜”的隐喻、换喻比较研究[D];华中科技大学;2005年

2 王英雪;英汉“吃”的隐喻研究：认知与文化视角[D];东华大学;2007年

3 赵秀杰;[D];浙江大学;2005年

4 杨洋;英语中词汇隐喻与语法隐喻的比较[D];东北师范大学;2005年

5 黄昱娜;经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径[D];对外经济贸易大学;2002年

6 师璐;从认知角度看空间隐喻[D];河南大学;2002年

7 刘晓静;汉语隐喻研究[D];天津师范大学;2002年

8 白丽芳;Lakoff概念隐喻理论评析[D];南京师范大学;2002年

9 陈新葵;隐喻在文章语境中的理解——概念隐喻理论探讨[D];华南师范大学;2003年

10 林复;基于关联理论的广告语言阐释[D];北京语言文化大学;2003年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 束定芳;论隐喻的运作机制[J];外语教学与研究;2002年02期

2 李诗平;隐喻的结构类型与认知功能研究[J];外语与外语教学;2003年01期

3 曾立;广告图文隐喻运作机制初探[J];外语与外语教学;2004年06期

4 叶洪;卡明斯诗歌中的非常规因素及其翻译[J];湘潭大学社会科学学报;2003年03期

5 潘云华;平面广告之图形语言的传播特点探讨[J];浙江工程学院学报;2004年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈波;;论动词运用的陌生化[J];名作欣赏;2011年20期

2 滑s，

本文编号：2526737