初中级阶段缅甸学生汉语离合词习得研究

发布时间：2019-10-02 07:51

【摘要】：离合词是现代汉语中一种独特的语言现象，也是对外汉语教学中的难点和重点之一，近年来，受到越来越多的关注。对于缅甸学生而言，离合词难学的主要原因是，一方面缅语中没有对应的表达形式，另一方面缅甸尚未重视离合词的教学。本人通过发放测试问卷和收集自然语料的方式，调查初中级阶段缅甸学生的离合词使用情况，，发现了缅甸学生离合词各种各样的偏误，归纳了偏误类型，探讨了偏误原因，并指出了本研究对缅甸学生汉语离合词教学的几点启示。 全文分为七个部分，主要内容如下。 第一部分介绍了本文的研究目的和意义、研究理论依据、研究范围及研究思路以及相关研究成果。 第二部分介绍了汉语离合词扩展形式的考察方法以及考察结果。 第三部分介绍了汉语离合词与缅甸语的对应形式以及汉语离合词扩展形式与缅甸语的对应形式。 第四部分介绍了缅甸学生使用汉语离合词偏误的类型。 第五部分介绍了缅甸学生使用汉语离合词偏误的原因。 第六部分介绍了本研究对缅甸学生汉语离合词教学的启示。 第七部分是全文的结语。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴登堂;离合词探析[J];丹东师专学报;1996年02期

2 L. Brinton;E. Traugott;罗思明;;《词汇化与语言演变》简介[J];当代语言学;2008年03期

3 王俊;;现代汉语离合词研究[J];湖北社会科学;2011年05期

4 安兰朋;;论离合词在现代汉语教学语法体系中的地位[J];河北经贸大学学报(综合版);2010年03期

5 程朝晖;把语境引入对外汉语教学[J];汉语学习;1991年01期

6 饶勤;离合词的结构特点和语用分析──兼论中高级对外汉语离合词的教学[J];汉语学习;1997年01期

7 孙宏开;;论藏缅语语法结构类型的历史演变[J];民族语文;1992年05期

8 黄布凡;;原始藏缅语动词后缀~*-s的遗迹[J];民族语文;1997年01期

9 孙宏开;论藏缅语的语法形式[J];民族语文;1996年02期

10 束定芳;外语学习主体研究漫谈[J];外语教学;1995年03期

相关博士学位论文 前2条

1 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

2 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 兰海洋;中高级阶段泰国学生汉语离合词习得研究[D];广西民族大学;2011年

2 王铁利;现代汉语离合词问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

3 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年

4 孙书姿;韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略[D];北京语言大学;2004年

5 王晶;现代汉语词的离合现象研究[D];广西大学;2005年

6 宋英智;现代汉语离合词研究[D];辽宁师范大学;2006年

7 王鑫;现代汉语离合词研究[D];山东师范大学;2007年

8 王桂秋;越南学生离合词使用偏误分析[D];广西师范大学;2008年

9 孟亚利;外国留学生汉语学习中离合词偏误分析[D];天津师范大学;2009年

10 周荔;面向对外汉语的离合词研究[D];西南大学;2009年

本文编号：2544830