泰国学生习得“弄”、“搞”、“干”等泛义动词问题研究

发布时间：2019-11-25 22:53

【摘要】：现代汉语泛义动词“弄”、“搞”、“干”是使用频率较高的经典泛义动词，对留学生来说掌握这三个泛义动词的用法并不容易，泰国学生也不例外。泰国学生使用泛义动词时常常会出现问题，因为这三个词本身就没有固定的意义，，它们随着不同的语境而表达不同的意义，在用法和意义上既有交叉，又有不同之处，此外，它们在某些情况下可以替换，而某些情况下并不能替换，因此泰国学生往往分不开它们的用法和意义的差别，使他们很难辨别和掌握。 本文主要目的是通过对泰国艺术大学中文专业学生在习得汉语泛义动词“弄”、“搞”、“干”时的偏误进行研究分析、找出泰国学生使用这些泛义动词时产生偏误的主要原因，针对其问题提出解决的策略，本文的研究主要包括三个部分： 第一部分：主要从语法、语义和语用等三个方面对汉语泛义动词“弄”、“搞”、“干”进行整理归纳，探讨分析这三个词的交叉和不同之处。此外还根据《现代汉语词典》和《现代汉泰词典》对这一组词的解释进行比较与分析。 第二部分：根据对泰国学生使用泛义动词“弄”、“搞”、“干”的情况的调查结果，对其泛义动词的习得情况和偏误现象进行总结归纳与分析，从而找出产生偏误的主要原因。 第三部分：针对泰国学生在习得“弄”、“搞”、“干”的过程中所出现的偏误及其提出一些解决偏误的教学策略与教学建议。
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张春秀;;动词“搞”的句法、语义、语用分析[J];大庆师范学院学报;2007年03期

2 曾红霞;;对外汉语教学中“搞”的使用偏误及其教学对策[J];广东教育学院学报;2007年01期

3 杨春;王菊;吴晓颖;;泰国学生汉语习得研究回顾——视角、成果和问题[J];对外汉语研究;2010年00期

4 蒋昌平;;动词“搞”的含义及其用法[J];河池师专学报(文科版);1993年02期

5 范光林;;“搞”的指代性及语用分析[J];今日南国(理论创新版);2009年06期

6 陈文敏;;“弄”字本义与中国戏曲渊源[J];理论导刊;2010年02期

7 齐丽娟;;泛义动词研究综述[J];林区教学;2007年07期

8 王展采;说“搞”和“干”[J];龙岩师专学报;1995年04期

9 孙叶林;“搞”的句法、语义和语用[J];南华大学学报(社会科学版);2004年01期

10 姚玉明;;话说“干”字[J];领导科学;1991年04期

相关硕士学位论文 前9条

1 喻敏;虚义动词研究[D];陕西师范大学;2011年

2 刘芳;动词“搞”的搭配和语义倾向研究[D];复旦大学;2010年

3 黄彩玉;现代汉语泛义动词研究[D];黑龙江大学;2003年

4 燕燕;泛义动词探析[D];上海师范大学;2004年

5 奚俊;动词“打”的研究[D];北京语言大学;2006年

6 齐丽娟;现代汉语泛义动词探析[D];南京师范大学;2008年

7 胡永梅;泰国学生汉语习得偏误现象解析[D];山东大学;2008年

8 李婷媛;泰国宋卡王子大学学生汉语学习偏误分析调查与研究[D];云南大学;2010年

9 熊宗敏;泰国学生学习汉语的偏误分析及教学策略[D];郑州大学;2012年

本文编号：2565881