古代契约文书“至”类、“承担”类词语历时研究

发布时间：2020-02-13 15:18

【摘要】：契约文书也称契约,是人们在日常生产、生活、社会交往中形成的用以证明某种关系的原始文字协议或文字认定。我国契约文书的使用源远流长,数量庞大,作为一种重要的应用文体,它具有重要的学术价值。以往学者对契约文书的研究主要侧重于史学、法学、经济学、文献学、社会学、民俗学等方面,从语言学方面研究者甚少。契约文书的语言具有稳定性、发展性、“同时”性、口语性、地域性、丰富性等特点,对古代契约文书词语进行研究具有学术意义。本文主要梳理阐释其中的两组动词性词语。这两组词语之间不存在必然联系。文章从目前能见到的各时代各地区契约文书中整理汇集了交代标的的固定句式“东至…西至…南至…北至…”中“至”位置上出现的词语,这组词语共22个：逮、登、封、至、到、极、比、绝、尽、自比、诣、住、抵、临、齐、出、自至、邻、止、彻、凭、贯。选取契约文书例子时,兼顾时间和地域两个方面。词语诠释主要运用排比归纳法,并尽可能地征引其他文献及前人旧注以佐证。同样地,文章梳理出了交代业主义务的固定句式“若有争论,某某人自当,不及买主之事”、“如有此情,系卖主承担,不干买主之事”、“倘有不明,卖主一方承当,不涉买主之事”中的“承担”类词语,这组词语共36个：解、了、共了、各了、承了、承支、承当、知、知当、抵承、应当、抵当、代知、自知、自当、理直、支当、自理、承管、料理、理当、出抵、理论、理讲、承值、自值、理清、抵理、理明、理涉、自料、前当、全当、承担、承肩、应值。从词语在契约文书与在其他文献中意义同异角度,将以上两组词语分为三类：(1)相同；(2)存在引申关系；(3)不同且不存在引申关系,但意思相当。语法结构方面,得出双音节结构以并列联合式为主的结论。通过本文研究,期望能达到：一,对古代契约文书常用词语的研究做进一步的补充；二,有助于对古代契约文书语言进一步系统地研究。
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H13

【共引文献】