英国学生语气词“吗、呢”习得偏误分析与教学建议

发布时间：2020-04-27 10:03

【摘要】：近年来,随着中国与英国两国发展越来越密切,学习汉语的英国学生也日益增多。笔者在英国奥斯特大学孔子学院对外汉语教学实践一年,发现英国学生对于汉语语气词的学习这一块比较薄弱。因此,本文以英国奥斯特大学孔子学院的学生为研究对象,以汉语两个典型的语气词“吗、呢”为研究内容,通过调查问卷的方式,分别对初级学生和高级学生做出了调查统计,总结归纳出英国学生在语气词习得过程中出现的偏误类型及习得顺序,并进行偏误原因分析,结合前人的研究成果以及自身的实践经验,尝试探索出有效的教学方法。本文共分为六个部分:绪论,主要介绍了选题缘由意义,总结归纳了汉语语气词本体研究和对外汉语研究的相关文献,并介绍了本文的研究方法。第一章,语气词“吗、呢”的句法位置及用法。主要总结出语气词“吗”的5种句法位置,“呢”的9种句法位置,并举例对这14种用法位置及意义进行详细阐述。第二章,调查问卷及结果。主要是针对英国35名初级学生进行第一次问卷调查,1名高级学生进行个案跟踪记录,通过问卷结果分别统计出语气词“吗、呢”的习得顺序。第三章,语气词“吗、呢”的偏误类型及原因分析。通过调查结果,总结出三种偏误类型,即:“误用”、“遗漏”、“误加”,并深入探究造成英国学生习得偏误的外在原因和内在原因。第四章,教学反馈与教学建议。通过前文的分析总结,针对35名初级学生做了第二次调查问卷,结合两次调查问卷结果,本人从教材编写、教师培训、教学方法、教学环境四个方面提出了一定的教学建议。第五章,结语。希望通过这次的调查研究,本文能对奥斯特大学孔子学院乃至英国汉语初级学者的汉语语气词教学和习得提供一定的帮助。
【学位授予单位】：湖北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁坤莲;;中学英语口语存在的问题及教学建议[J];西江教育论丛;2005年03期

2 方卫华;;对中师《电化教育基础》中的科技教育因素的分析与教学建议[J];浙江电化教育;1996年05期

3 邵毅;;《轻一点,再轻一点》一课音像教材教学建议[J];浙江电化教育;1994年02期

4 马海林;;浅析小学数学估算教学的意义及教学建议[J];当代家庭教育;2019年18期

5 陈惠增;;一道中考压轴题的多变思考与教学建议——以“2013年湖南长沙中考数学卷的压轴题”为例[J];福建基础教育研究;2018年11期

6 ;2019年《体育教学》“专题讨论”栏目选题:体育学科核心素养具体指标之间的关系认识与教学建议[J];体育教学;2019年01期

7 黄建林;;对“倾倒二氧化碳使蜡烛熄灭实验”的教学建议[J];中学化学教学参考;2018年23期

8 ;2019年《体育教学》“专题讨论”栏目选题:体育学科核心素养具体指标之间的关系认识与教学建议[J];体育教学;2019年02期

9 ;2019年《体育教学》“专题讨论”栏目选题:体育学科核心素养具体指标之间的关系认识与教学建议[J];体育教学;2019年03期

10 ;2019年《体育教学》“专题讨论”栏目选题:体育学科核心素养具体指标之间的关系认识与教学建议[J];体育教学;2019年05期

相关会议论文 前10条

1 董强;;2017年全国Ⅱ卷理科数学高考试题评析及教学建议[A];中学教育科研2017年9-10期（总第220-221期）[C];2017年

2 王克林;董专山;;光合作用概念建构的教学建议[A];中学教育科研（2019年第二季度论文合集）[C];2019年

3 姚文忠;;世界顶级优秀教师最有效的教学建议[A];《师陶学刊》2015年12月[C];2015年

4 王淼;;脚踏实地科学备考 教育创新提高素养——2018年高考新课标全国卷Ⅱ政治试题分析及教学建议[A];中学教育科研2019年第1期（总第228期）[C];2019年

5 ;后记[A];高举旗帜 科学发展——学习贯彻党的十八大精神论文选辑[C];2013年

6 吴有萍;;水的离子积常数教学建议[A];中学教育科研2018年第1期（总第224期）[C];2018年

7 宋慈;;基于语料库的副词“常常”的偏误分析及教学建议[A];荆楚学术2016年第四期 （总第五期）[C];2016年

8 孙彪;;如何在农村初中培养学生的化学核心素养[A];国家教师科研专项基金科研成果2019（五）[C];2019年

9 吴瑞芳;;走好整本书阅读四步曲,让孩子学会阅读[A];2017年课堂教学教育改革专题研讨会论文集[C];2017年

10 马秀华;林园;崔明双;李爽;韩洪洁;;培养小学生朗读习惯和技巧的策略研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集（第十五卷）[C];2018年

相关重要报纸文章 前10条

1 河南省封丘县实新学校 王红顺;新学期，，给教师的教学建议[N];中国教师报;2015年

2 新安县职业高中 赵跃;新课理念下中学化学的教学建议[N];学知报;2011年

3 天津市蓟县教育教学研究室 闫自龙;为啥这位教师的教法难改[N];中国教育报;2016年

4 任玲 云南省曲靖市第一中学;好课需要大胆取舍[N];中国教师报;2015年

5 义务教育语文课程标准研制与修订工作组负责人、华东师范大学中文系教授 巢宗祺;应该深入理解的几个问题[N];中国教育报;2012年

6 张佳玉（作者单位：白银公司一校）;在对话中张扬学生的个性[N];白银日报;2005年

7 牛福萍 陈明 整理;学用新课标[N];中国教师报;2012年

8 宋庆云;我市万名教师成“教育专家”[N];莱芜日报;2007年

9 记者 张晓龙;深入基层部队开展教学调研[N];边防警察报;2006年

10 赵正元;北京启动中小学生“社会大课堂”[N];中国教育报;2008年

相关博士学位论文 前2条

1 黄明媚（Oraphan Suvaphap）;泰国大学生汉语难点句式习得与教学研究[D];中央民族大学;2016年

2 程龙海;中学生数学解释的研究[D];华东师范大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 何紫薇;内蒙古包头市2014-2017年中考生物试题分析与研究[D];内蒙古师范大学;2019年

2 孟青丽;八年级学生几何证明现状的调查研究[D];沈阳师范大学;2019年

3 罗仕雯;英国学生语气词“吗、呢”习得偏误分析与教学建议[D];湖北师范大学;2019年

4 宋亚庆;俄罗斯汉语学习者介词习得研究[D];吉林大学;2018年

5 张达;构式“在……上”不同语义类型的汉英对比及教学建议[D];辽宁大学;2018年

6 刘泽爱;初中级水平外国留学生汉语兼语句习得与教学研究[D];辽宁大学;2018年

7 汪安安;对外汉语多层定语语序习得情况调查与教学建议[D];苏州大学;2018年

8 张可心;留学生多功能副词“又”的习得情况及教学建议[D];湖南师范大学;2018年

9 姜鑫鑫;汉语感觉比喻类词语研究及教学建议[D];辽宁师范大学;2018年

10 胡艳琴;高中数学“算法初步”教学研究[D];安庆师范大学;2018年

本文编号：2642146