“推普脱贫”背景下广西东兴边境居民语言使用情况调查研究

发布时间：2020-05-16 22:58

【摘要】：广西壮族自治区东兴市位于我国中越边境线上,属于国家一类开放口岸,是我国对东盟开放的重要门户和国际交通重要枢纽。特殊的地理位置,频繁的人口流动,密切的经贸往来,再加上多样的民族群体成分,使得当地的语言环境较为复杂,社会经济发展的影响因素较多。2018年1月,教育部、国务院扶贫办、国家语委联合制定了《推普脱贫攻坚行动计划(2018-2020年)》,要求相关地区充分发挥普通话在提高劳动力基本素质等方面的积极作用,帮助新增劳动人口具备使用普通话的能力,并就推普脱贫提出了四项基本原则与九大具体举措。在这样的背景下,借助普通语言学、社会语言学、语言经济学等理论,运用问卷调查、数据分析等方法,通过对东兴市边境地区居民的语言使用情况与经济收入水平进行全样本调查,能够较为全面地了解该地区居民的语言使用现状,并挖掘出居民语言能力与经济收入之间的关系,从而在当前扶贫脱贫战略背景下为当地的语言政策提出一些建议。通过分析调查数据可以发现,东兴市边境地区居民的语言(方言)使用呈现出“强势语言主导,多种语言共存”的局面。其中得益于一直推行的普及政策,普通话作为通用语在东兴市边境地区占据统治地位,而由于历史积淀以及代际传承,白话作为母语则覆盖广泛并势力强大。京语与客家话受使用人群聚居影响呈现集中分布的特征,其中京语由于民族人口有限,外部语言强势,所以影响式微,只在本族内部流通较为频繁,而客家话因为进入广西时间较短,客家人的母语保护意识较强,所以保存较为完整且使用群体相对固定。越南语虽然与京语同源,但对于人口数量更多的非京族群体而言,由于学习掌握的渠道主要来自跨境贸易中的对外接触,所以更偏向属于外语这一定位,对此当地居民在整体上存在较大使用需求,但掌握人数较少。壮语在边境地区则呈现零星分布的态势。另外在语言使用的特点上,东兴边境居民表现出全面性、稳固性以及和谐性的特点,但不同语言的具体表现与具体需求仍有差别。此外将居民语言能力与收入水平进行综合分析后可以发现,不论是居民的语言掌握数量还是语言使用水平,都与其经济收入水平呈正相关关系,因此帮助居民培养语言能力、提高语言使用水平是当地政府在扶贫脱贫过程中的一项行之有效且便于落实的举措。作为边境地区与民族地区,东兴市应该结合当地语言实际和经济发展状况,充分利用语言的经济效益,在维护语言和谐、加强语言保护、扩大语言普及、发展语言产业、实现语言扶贫等方面主动作为、多管齐下,通过完善语言政策,促进社会进步、民族团结,从而实现语言工作与经济发展双赢的效果。
【图文】：

东兴,越南语,水平分析,居民

所以这两个村的普通话水平还有较大提升空间。逡逑２７个社区（村）中普通话覆盖率排在末位的依次是竹山、长山、江龙、贵逡逑明、潭吉、吊应等６个村（图２－５），排位靠后的主要原因是不懂普通话的居民逡逑数量较大，这部分居民合计７２２４人，占到了六村总人口（２２２８０人）的３２．邋４２％，逡逑其中吊应村尤为严重，比例超过５０％。在使用水平结构上，除了竹山村表现稍好，逡逑其它五个村都存在各自的问题。长山村虽然普通话覆盖率超过了邋７０％，但过半居逡逑民的使用水平集中于“一般”。江龙、贵明、潭吉则呈现出不同程度的两级分化逡逑现象，熟练使用普通话的居民比例虽然都过半，介于５３％—６８％之间，但未掌握逡逑普通话的居民也不少。而最为严重的吊应，不仅普通话覆盖率低，而且熟练掌握逡逑的居民数量也有限。逡逑图２－５部分社区不通普通话群体比例排位图逡逑（普通话范盖率＜８６．邋６０％）逡逑潭吉碰薇sEＨ壚灥逡逑贵明r>~T岤~枠腻义稀㈠濉鲥义辖澹撸椤停拢拢福湾义铣ど剑伞冢唬у危幔簝2巧邋＾逡逑竹山丨＿画■圆■．，，逡逑０％逦１０％逦２０％逦３０％逦４０％逦５０％逦６０％逦７０％逦８０％逦９０％逦１００％逡逑■不会Ｂ略懂＿邋一般邋熟练逡逑接下来考察京语与客家话在各社区（村）的使用水平情况。由于受相关居民逡逑群体的聚ｗ？影响，京语与客家话的分布出现ｒ集聚效应，所以对于没有居民使川逡逑这两种的

分布图,普通话水平,居民,分布图

水平的居民比例。由此可以发现，普通话水平的高低与居民所处经济收入水平的逡逑高低存在一定的正相关。逡逑图３－２普通话各水平阶段中居民收入分布图逡逑９０．００％逡逑８０．００％逡逑７０．００％逦——－＼逡逑？邋６０．００％邋－邋＇逡逑ＳＯ邋００％逡逑｜邋４瞧——逦逦逡逑刭邋３０．００％逡逑２０．００％逦－．．．．．．．．．．．．．．邋邋逦．．．．．．．．．．．．．—．．．．．．．．．．．．．．——逡逑０．００％邋逦逡逑０－２００００逦２０００１－３６０００逦３６００１－７２０００逦７２０００邋以上逡逑不会逦６５．０８％逦３１．５２％逦３．１９％逦０．２１％逡逑略饨逦８４．４６％逦１５．５４％逦０．００％逦０．００％逡逑？般逦５６．３１％逦４２．０３％逦１．４１％逦０．２５％逡逑熟练逦４５．８３％逦５０．１７％逦３．２４％逦０．７６％逡逑图３－３各收入阶段中居民普通话水平分布图逡逑７２０００以上＿逡逑Ｉ邋ｉ邋：逡逑３６００１－７２０００逡逑ｒ逡逑２０００１－３６０００逡逑０－２００００逡逑０％逦１０％逦２０％逦３０％逦４０％逦５０％逦６０％逦７０％逦８０％逦９０％逦１００％逡逑０－２００００逦２０００１－３６０００逦３６００１－７２０００逦７２０００邋以邋Ｉ：逡逑：■不会逦２０．２７％逦１１．１６％逦１７．９６％逦５．９２％逡逑Ｗ．Ｖｆ＇Ｔ＇逦２．０６％逦０．４３％逦０．００％逦０．００％逡逑．般逦２０．８３％逦１７．６７％逦９．４３％逦８．３６％逡逑：；Ｗｌ
【学位授予单位】：南宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H004

【参考文献】