《现代汉语词典》各版服饰类词语对比研究

发布时间：2020-06-15 14:13

【摘要】：服饰,蕴含着丰富的文化意蕴,体现着强烈的时代气息。现代汉语词汇类型丰富,涵盖了社会生活的所有领域,服饰类词语是其组成内容之一。通过对服饰类词语的变化研究,我们能够了解社会发展变化对汉语词汇发展变化的影响;在此基础上,探求社会发展与汉语词汇系统之间的关系。同时,从词典编纂角度来说,对服饰类词语进行研究考察,对《现代汉语词典》等规范类辞书的修订与完善有一定的参考价值。本文选取《现代汉语词典》中的服饰类词语作为研究对象,运用共时与历时相结合的方法,对《现代汉语词典》各版中服饰类词语的收词数量、释义、异名同实词语等进行对比研究,从而展现近四十年来服饰类词语在《现代汉语词典》中的收录变化情况。本文共分为五部分。第一章为绪论。主要介绍了本选题的研究对象、研究现状、研究意义以及研究方法。第二章主要分析了各版词典服饰类词语的收词数量变化、新增服饰类词语主要来源、服饰类词语删减的主要原因等。另外,指出个别高频词的删减仍需慎重考量,部分词语还存在着词形替换、儿化音变化、条目变化等现象。第三章分析了各版服饰类词语的释义变化。义项方面,表现为义项的增删与分合。释义内容的变化体现了词典释义内容的编纂要遵循完备性、准确性、简洁性、系统性原则。色彩义标注方面,表现为语体色彩、地域色彩、时代色彩的标注变化。第四章对服饰类异名同实词语进行了研究。对服饰类异名同实词语组的构成方式进行了梳理归纳。服饰类异名同实词语组在形式、构词上呈现一定的组合规律。通过个案分析,借助BCC语料库对其使用情况进行历时考察,发现方言词与共同语在使用倾向方面存在激烈竞争和各种表现。第五章是文章的结语部分。总结了服饰类词语收录数量、释义、异名同实词语组在《现代汉语词典》各版的变化情况,词典的修订使其更加规范完善。同时也指出了其在词语删减中的不足。
【学位授予单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H136
【图文】：

饰类词语进行了统计。下面将从收录数量、类型两个方面揭示服饰类词语这里所说的类型是指词典不同版本之间所收词语的变化类型。版服饰类词语收录数量变化目的选录，不同的词典有不同的选词范围和选词原则，这都是由词典的宗定的。”①《现汉》是我国第一部具有权威性的汉语规范词典，以记录普通为推广普通话、促进汉语规范化服务，适用于广大读者，因此具有很强的社会的变迁，以满足社会生活的需要，自第 1 版出版以来，《现汉》经过词上发生了很大的变化，反映在服饰类词语上，就是大量新服饰类词语的服饰类词语的删减，也有些服饰类词语以前收录了，后来被删减，现在又还有的服饰类词语以前没有收录，后来增加了，现在又被删减。本文以《现查范围，对服饰类词语近四十年来的收词变化进行描写与研究。对服饰类词语在《现汉》收词中的比重进行了计算，变化情况如下。

.3 新增服饰类词语特点一、新增服饰类词语体现了社会观念的变化服饰类词语的增多主要是因为服饰本身的变化与增加。改革开放以来，我国经济展，生活得到极大改善，这为人们对新服饰的追求提供了物质基础。同时中国人获得极大地解放，国人的思想开始朝着多元化的方向发展，我国从“蓝、黑、灰主导的服饰到如今服饰的五颜六色，从过去单一的“中山装、列宁装”到多样化服装，可以说，社会观念的变化是服饰类词语增加的一大重要原因。主要表现在现汉》中。如：第 3 版【比基尼】一种女子穿的游泳衣，由遮蔽面积很小的裤衩儿和乳罩组成也叫三点式游泳衣。[英 bikini]“比基尼”一词在第 1、2 版《现汉》未收录，而在第 3 版《现汉》中收录。为其变化原因，我们通过 BCC 语料库的历时检索功能，对“比基尼”一词的历年率进行了统计，如图所示。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王景瑞;;傻到极致乃是精[J];供电企业管理;2003年05期

2 江蓝生;;峥嵘岁月稠 迈步从头越——《现代汉语词典》正式出版40周年感言[J];汉字文化;2019年05期

3 陈浩元;;“1990年代”表示20世纪90年代错了吗?[J];编辑学报;2019年02期

4 杜翔;;《现代汉语词典》编纂体例的源头文献——丁声树先生《〈现代汉语词典〉编写细则的改订部分》[J];辞书研究;2019年03期

5 邓琪;;《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析[J];佳木斯职业学院学报;2017年12期

6 邹帆;;试论《现代汉语词典》中高频词的收录问题[J];语文学刊;2014年21期

7 杜舒雅;刘霁菡;;试论《现代汉语词典(第6版)》经济学词语收录的缺陷[J];语文学刊;2015年06期

8 李冲;;“顺利”一词莫滥用[J];语文学习;2016年08期

9 吴申全;;主持人语[J];江苏教育;2017年15期

10 于祺明;;自然科学与宗教“对话”的历史审视与现实剖析——引导宗教适应现代科学的发展[J];科学与无神论;2016年06期

相关会议论文 前10条

1 刘晔;;《现代汉语词典》(第6版)举瑕[A];“四个全面”·创新发展·天津机遇——天津市社会科学界第十一届学术年会优秀论文集（上）[C];2015年

2 温昌衍;;《现代汉语词典》第5版对释义问题的修订[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

4 申珊珊;;《现代汉语词典》第6版字母词研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

5 苏新春;黄启庆;;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词”[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

6 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

7 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

8 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年

9 王俊霞;王恩建;;关于《现代汉语词典》中方言词语的注音[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

10 王楠;;《现代汉语词典》同形词目分析[A];中国辞书论集2001[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 郭崇学;追求高标准无止境[N];解放军报;2018年

2 许龙桃;《现代汉语词典》(第7版)释义补正三则[N];语言文字周报;2018年

3 余利军;抓落实要“顶真”[N];宁波日报;2017年

4 崔希芳;滥用词字，文化人的底线何在[N];闽南日报;2017年

5 张金圈;“出逃武汉”该作何解？[N];语言文字周报;2017年

6 西北师范大学文学院 马玉红;《现代汉语词典》第7版温度词收编举瑕[N];中国社会科学报;2017年

7 本报记者 张凤娜 王春燕;《现代汉语词典》第6版记录时代变迁[N];中国社会科学报;2012年

8 文雅;关于《现代汉语词典》方言词收录原则的探讨[N];语言文字周报;2013年

9 记者 邢宇皓;《现代汉语词典》全面修订完成[N];光明日报;2005年

10 记者 杜羽;《现代汉语词典》第6版出炉[N];光明日报;2012年

相关博士学位论文 前4条

1 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

2 李枫;《现代汉语词典》（第6版）新增词语研究[D];吉林大学;2014年

3 金斌娜(Kim Bichna);娭s�代o"姙奮_Y系}q的\d~嵭訹D];南京大学;2012年

4 关俊红;二十世纪辞书儿化词研究[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张二影;《现代汉语词典》各版服饰类词语对比研究[D];河北大学;2019年

2 岳丹丹;《现代汉语词典》（第7版）所收经济类词语泛化研究[D];河北大学;2019年

3 李聪;词语释义问题研究[D];安徽大学;2019年

4 王欣欣;《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[D];天津大学;2018年

5 滕飞;第7版《现代汉语词典》释义修订研究[D];湖南师范大学;2018年

6 薛晓岩;《现代汉语词典》（第7版）惯用语运用情况研究[D];河北大学;2018年

7 李晨晨;基于《现代汉语词典》的交通词语泛化研究[D];河北大学;2018年

8 杨丽雪;《现代汉语词典》1978年版与2016年版建筑词语对比研究[D];河北大学;2018年

9 殷毅;基于语料库的《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[D];河北大学;2018年

10 王晓贞;《现代汉语词典》（第6版）词语条目及义项变化探析[D];湖北大学;2016年

本文编号：2714530