《发展汉语》中的中国传统节日教学研究

发布时间：2020-06-15 19:11

【摘要】：中国传统节日以其悠久的历史和深厚的底蕴成为中国传统文化的重要组成部分。中国传统节日教学是对外汉语文化教学的重要环节,其教学内容比较能激发学生的汉语学习兴趣,中国传统节日的教学内容能够使学生了解中国文化,也有利于中国文化的传播。关于中国传统节日的教学和研究在对外汉语教学中占比相对较低,与中国传统节日应有的内容不相符。教材中对语言知识点的编写占了大多数,涉及到传统文化尤其是传统节日的内容较少。本文以春节、清明节、端午节和中秋节为考察对象,把传统节日和对外汉语教学结合起来,统计我校留学生所使用教材《发展汉语》六本综合教材中四个中国传统节日的出现次数及内容分析,针对外国留学生关于中国传统节日教学的调查问卷数据整理,分析传统节日内容在教材和教学方面的不足,在教学原则和教学方法的指导下,对传统节日文化教学做了针对性的教学设计。本文绪论部分主要介绍了选题缘由、研究对象及范围、研究内容及意义、当前中国传统节日教学的研究现状及本文研究采用的方法。正文共有四个部分,第一部分介绍中国传统节日以及中国传统节日与对外汉语教学的关系。第二部分以《发展汉语》六本综合教材为样本,以节日词语为核心词,通过数据统计和分析,揭示当前对外汉语教材中中国传统节日内容占比较低;针对外国留学生在中国传统节日教学的问卷调查中,发现教学实践与学生语言、文化学习实际需求相比存在不足,并针对不足提出改进和调整的建议。第三部分借助文献法调研和相关理论指导法,提出适合外国留学生的中国传统节日的对外汉语教学原则和方法。最后一部分是理论研究基础上的实践展示,以中国传统节日教学设计——春节为案例做了一份教学设计,希望可以对对外汉语教师和留学生有所帮助。
【学位授予单位】：海南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195.3
【图文】：

(图 2-1)4.你对中国传统节日哪方面比较感兴趣？（多选）（图 2-2）调查学生对中国传统文化的兴趣结果如图 2-1 和图 2-2 所示，大部分学生对统文化非常感兴趣，节日活动和饮食所占比重较大，可见传统文化的节日活动和面对学生影响较大，因为节日活动更加贴近学生们的生活，而俗话说“民以食为

20（图 2-2）调查学生对中国传统文化的兴趣结果如图 2-1 和图 2-2 所示，大部分学生对中统文化非常感兴趣，节日活动和饮食所占比重较大，可见传统文化的节日活动和饮面对学生影响较大，因为节日活动更加贴近学生们的生活，而俗话说“民以食为天饮食方面也是学生们对于中国传统文化的关注点所在。5.你来中国之前知道下列哪些中国传统节日？（多选）

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李翠华;;春节文化研究综述[J];戏剧之家;2014年08期

2 李然;;中级汉语综合课文化教学的内容和策略[J];现代语文(学术综合版);2013年07期

3 何星亮;;春节文化的特点与功能[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2013年02期

4 王昌宜;;对外汉语教学中导入中国传统文化的教学策略[J];文教资料;2011年03期

5 吴建萍;;关于对外汉语教学与文化传播的思考[J];西昌学院学报(社会科学版);2009年04期

6 曲凤荣;;民俗文化视域下的对外汉语教学[J];黑龙江高教研究;2006年10期

7 吕叔湘;发挥学习的主动性[J];教育艺术;2001年06期

8 陈光磊;关于对外汉语课中的文化教学问题[J];语言文字应用;1997年01期

9 阎军，史艳岚;对外汉语教学中的文化传播思考[J];兰州大学学报;1995年04期

10 吕必松;在对外汉语教学的定性、定位、定量问题座谈会上的发言（1994年12月6日）[J];语言教学与研究;1995年01期

相关博士学位论文 前1条

1 洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘亚男;对外汉语文化教材内容选取与编排研究[D];四川师范大学;2018年

2 刘梦零;跨文化视域下的文化教材比较研究[D];湖南大学;2017年

3 翟文婷;中国传统节日文化的对外汉语教学研究[D];郑州大学;2017年

4 王方圆;节日民俗与对外汉语教学[D];曲阜师范大学;2015年

5 鲁娟;非物质文化遗产视野下的清明节研究[D];河南大学;2014年

6 王利;对外国留学生的中国传统节日文化教学[D];黑龙江大学;2014年

7 付秋婷;清明节的民俗文化研究[D];哈尔滨师范大学;2013年

8 郭珍;中国传统节日教案设计[D];山西大学;2013年

9 马莉娅;对外汉语教学中的文化教学方法初探[D];苏州大学;2013年

10 张丽丽;中国传统节日与对外汉语文化教学[D];郑州大学;2013年

本文编号：2714864