《现代汉语词典》第6版与第5版释义差异性研究

发布时间：2020-07-29 22:53

【摘要】：《现代汉语词典》是根据国内外先进的语言学和词典学的理论成果编纂而成的国内最权威的规范型语文词典。自从词典出版以来，广大读者和辞书界人士便相继对其各版本开始关注、研究和探讨，对后世语言文字学的发展产生巨大的影响。本文重在研究的是《现代汉语词典》第6版，以其为研究对象，并佐以《现代汉语词典》第5版进行历时角度的对比分析，通过两版词典释义方面的新变化，全面详细地分析《现汉》中的释义问题，以期能够使大家对第5版《现汉》和6版《现汉》释义方面有一个综合的、全面的、详细的认识，从而进一步见证语言和社会的密切关系，了解语言学的发展规律。 绪论部分首先简介《现代汉语词典》的版本、性质和地位，其次对《现汉》第6版与第5版的研究现状予以交代，最后阐释本文的选题意义、研究目的和具体的研究方法。 第一章：《现代汉语词典》义项的增加。本章主要对《现汉》第6版在第5版基础上增加的义项情况进行统计、探讨和分析，指出新版增补释义义项并非单一的，而是从比喻义、借指义、特指义、泛指义、虚词义、转类义等多方面进行增补，呈现出多元化的趋势。另外，导致义项增加的主要原因有三：固有词语的新用法、口语词和方言词进入普通话和功能义的改变均导致词语新义项的增加。同时指出新版词典相比第5版词典增设的义项有一些专科义项和古时人名、地名、古字义和古姓氏的情况。 第二章：《现代汉语词典》义项的删除。本章主要介绍的是义项删除的类型，将删除的义项归纳为五种类型：一，意义陈旧罕用的义项；二，专业性太强的义项；三，因功能义原因，词性意义未固定下来的义项；四，同形异义词的义项删除；五，方言词义的义项；六，对词条有重复释义的义项进行的删减，与义项的增加相比，总结出《现汉》修订呈增多减少的趋势。 第三章：《现代汉语词典》义项的合并与分离。本章主要论述义项的合与分，总结出义项分离的种类有四：一是将原有义项分裂出各种抽象义：比喻义、泛指义和借指义等；二是“；”“或”字前后各分立为两个义项；三是对各个兵种释义的分裂方式。 第四章：释文的综合修改。笔者将义项顺序的调整列为这一章中，因义项顺序调整的同时往往伴随着释文的局部改变，归为此章节更为合理。本章主要论述释文的综合修改，包括调整释文的语序；对因陈旧过时而导致数据、信息错误或不完善的词语释义根据当下发展和语言习惯进行的限定和重释；对繁冗释义的简单化和对简单释义的具体化；对解释有误的释义进行的改正等等。另外，对词类标注、释义提示语“比喻”、“形容”和“借指”和书、口、方三种标注的修订情况也进行了简要分析，本章最后对“作”和“做”二字的规范用法也进行了尝试性总结与归纳。 第五章：《现代汉语词典》第6版修订的特点与问题。新版《现汉》较旧版而言修订后所呈现出来的特点、产生的影响和仍然存在的不足之处。
【学位授予单位】：淮北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H164

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 晁继周;关于“衣锦还乡”中“衣”的读音[J];语文建设;2002年07期

2 侯新民;得其所哉[J];咬文嚼字;2003年03期

3 温美姬,温昌衍;《现代汉语词典》处理量词的一些问题[J];辞书研究;2005年02期

4 梁冬青;;《现代汉语词典》第五版“W”部释义修订评析[J];中国图书评论;2005年12期

5 何九盈;;《现代汉语词典》第5版的新面貌[J];语言文字应用;2006年01期

6 黄鸿森;;于精微处见功夫——管窥《现代汉语词典》第5版条目释文的修改[J];语言文字应用;2006年01期

7 贾采珠;吕京;;第5版《现代汉语词典》哲社条目修订概述[J];辞书研究;2006年01期

8 关俊红;;《现代汉语词典》凡例对比研究[J];求索;2008年05期

9 万茹;曹炜;;《现代汉语词典》第5版用例修订计量考察——兼论《现代汉语词典》第5版用例修订的特点[J];语言研究;2009年02期

10 徐铁生;;《现代汉语词典》(第5版)姓氏条目平议[J];辞书研究;2009年02期

相关会议论文 前10条

1 苏新春;黄启庆;;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词”[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

2 温昌衍;;《现代汉语词典》第5版对释义问题的修订[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

4 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

5 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年

6 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

7 王俊霞;王恩建;;关于《现代汉语词典》中方言词语的注音[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

8 王楠;;《现代汉语词典》同形词目分析[A];中国辞书论集2001[C];2001年

9 白云;苏新春;;《现代汉语词典》(增补本)对新词语的释义问题初探——对“附录新语新义”计量研究之一[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

10 韦耀武;花洲;;三大重点创建和谐校园环境[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（一）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者卢新宁;《现代汉语词典》推出2002年增补本[N];人民日报;2002年

2 本报记者 余飞;涉法热词是如何进入新版现代汉语词典的[N];法制日报;2012年

3 路艳霞;《现代汉语词典》30年发行4000万[N];北京日报;2004年

4 清华大学附中 崔琪;《现代汉语词典》是我们最信任和最倚赖的工具书[N];中国教育报;2005年

5 晁继周;我看《现代汉语词典》第5版的“新东西”[N];中国教育报;2005年

6 记者 计亚男、邢宇皓;《现代汉语词典》有了汉英双语版[N];光明日报;2003年

7 曲志红;《现代汉语词典》再次“大修”[N];河北经济日报;2005年

8 本报记者 广舒;《现代汉语词典》有了增补本[N];中国图书商报;2002年

9 红娟;《现代汉语词典》二○○二年增补本“出炉”[N];中华读书报;2002年

10 赵晓彬　王永峰;非法印刷《现代汉语词典》[N];检察日报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

2 李枫;《现代汉语词典》（第6版）新增词语研究[D];吉林大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 石燕燕;《现代汉语词典》（第五版）新增名词考察[D];黑龙江大学;2010年

2 周杰;《现代汉语词典》文献学条目研究[D];河北大学;2007年

3 赫莉;《现代汉语词典》（第5版）所收录股市词语研究[D];河北大学;2011年

4 解正明;《现代汉语词典》释义括注[D];中国社会科学院研究生院;2001年

5 孟广洁;《现代汉语词典》释义中的括注问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2005年

6 德吉卓嘎;《现代汉语词典》所收的詈词研究[D];苏州大学;2005年

7 边小玲;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究[D];山东师范大学;2006年

8 曹向华;《现代汉语词典》第5版量词释义研究[D];河北师范大学;2007年

9 张yN;《现代汉语词典》四个版本方言词比较研究[D];鲁东大学;2012年

10 张洁;《现代汉语词典》（第5版）“某‘同’某”研究[D];河北师范大学;2012年

本文编号：2774612