中美南海舆论场中的修辞动机研究

发布时间：2020-08-18 18:42

【摘要】：由于其重要的地理位置和丰富的资源优势,南海自古以来就是其周边国家乃至区域外大国的大争之地。近年来,南海地区依然呈现紧张态势,备受国际舆论的关注。作为舆论场中一个重要的组成部分,各国主流媒体都对此做出了一系列报道。由于所处国家、社会和文化背景不同,它们通常会受到特定的利益和意识形态支配,因此,所传递的信息往往不像其标榜的那样客观、公正,而是带有一定的动机和偏见。本文从肯尼斯·伯克的新修辞学视角出发,以中美两国主流媒体的新闻报道为研究对象,尝试运用“戏剧五位一体”理论揭示新闻语篇中的修辞动机,同时运用“同一”理论探究修辞动机的实现策略。考虑到所研究媒体的代表性和权威性,作者从《中国日报》和《纽约时报》中分别选取5篇关于南海的新闻报道作为研究语料,运用伯克的“戏剧五位一体”理论及“同一”理论对其进行对比分析。研究中力求客观、公正、详实地分析两家媒体在新闻报道中所呈现的动机和所运用的修辞策略。研究结果表明,作为其国家重要的对外传播窗口,《中国日报》和《纽约时报》运用不同的修辞策略在新闻报道中隐藏了修辞者的动机。《中国日报》通过使用“同情同一”,试图申明中国在南海的领土主权,同时塑造一个友善、负责、爱好和平的大国形象;而《纽约时报》则通过“对立同一”的修辞策略,将中国刻画为一个正在崛起却恃强凌弱的中国形象,从而获得更多国家的支持,进而维护美国在南海地区的利益。因此,读者在阅读新闻报刊时,应提高警觉,以批判性的视角看待各国媒体的新闻报道。然而,虽然两家媒体在具体动机和具体的修辞策略上存在巨大差异,但从更加宏观的层面上来看,二者又具有相似之处,即它们都使用了“同一”策略来达到维护国家利益的目的。
【学位授予单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H15;H315

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 葛红亮;庞伟;;美国在南海问题上的话语主导战略[J];东南亚南亚研究;2015年03期

2 葛红亮;;中国南海维权与国际形象重塑[J];太平洋学报;2013年04期

3 吕正韬;曾率;;“南海问题”中的媒体作用——谈各方舆论在“南海问题”上的博弈与互动[J];对外传播;2011年12期

4 姚喜明;王惠敏;;肯尼斯·伯克的戏剧主义修辞思想研究[J];外语教学;2011年01期

5 鞠玉梅;;通过“辞屏”概念透视伯克的语言哲学观[J];现代外语;2010年01期

6 张晶;许子琪;;修辞的核心:不是说服而是认同——从“认同”理论看奥巴马的演说[J];修辞学习;2009年06期

7 邓志勇;;伯克修辞学思想研究述评[J];修辞学习;2008年06期

8 "对外传播效果研究"课题组;高红玲;董璐;;中美传播影响力比较研究——以《人民日报》、《中国日报》、《纽约时报》为例[J];国际关系学院学报;2007年06期

9 邓志勇;;西方修辞哲学的几个核心问题[J];四川外语学院学报;2007年02期

10 邓志勇;;修辞批评的戏剧主义范式略论[J];修辞学习;2007年02期

相关博士学位论文 前2条

1 戴长征;《中国日报》国家形象建构研究（1981-2013）[D];上海大学;2014年

2 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏茗远;南海问题中的中美博弈探究[D];吉林大学;2016年

2 李薇;当他们在谈论南海时，他们在谈论什么[D];南京大学;2016年

3 刘晓亚;伯克戏剧主义视角下新闻报道修辞批评研究[D];郑州大学;2016年

4 沈小琴;中美主流媒体关于中日钓鱼岛争端社评的DCI模式修辞对比分析[D];郑州大学;2016年

5 李涵;中美主流媒体针对钓鱼岛事件的报道比较研究[D];吉林大学;2014年

6 范晓玲;《中国日报》和《纽约时报》国际新闻报道比较研究[D];暨南大学;2014年

7 廖雷;论中国主流媒体在南海争端中的作用与影响[D];外交学院;2012年

8 王洁;戏剧主义和同一思想角度下对企业电视公益广告的分析[D];郑州大学;2012年

9 陈荟如;新闻深度报道的修辞研究[D];南京林业大学;2011年

10 刘彦卓;论修辞行为的动机与目的[D];黑龙江大学;2010年

本文编号：2796583