从关联理论和礼貌原则视角浅析奥普拉脱口秀节目

发布时间：2020-10-10 04:22

　　语言在人际交际中起着不可替代的作用,如何恰当地使用语言自古以来就是演讲学家,修辞学家,以及后来的语言学家的研究焦点。关联理论和礼貌原则作为语用学领域内两个重要理论,广泛地被运用于语言交际的解释中。关联理论侧重解释交际双方如何通过明示和推理知道双方的交际意图,礼貌原则侧重说明说话人在交际过程中如何通过施行礼貌准则和礼貌策略做到礼貌交际。电视脱口秀本质上是交际的一种形式。奥普拉脱口秀是其中最出名的电视脱口秀节目之一,它如此受欢迎的一个原因是主持人奥普拉对语言有一个很好的掌控。因此众多学者都对其从不同角度用不同方法进行过分析,取得了显著的成绩。该论文试图采用关联理论和礼貌原则对奥普拉脱口秀节目进行分析。该文分为三部分,分别是奥普拉脱口秀中关联理论的运用,礼貌原则的运用,关联理论和礼貌原则的联合运用。经研究发现在交际过程中,主持人和嘉宾一般都会遵守关联原则,也就是主持人和嘉宾在问问题或者回答问题时倾向于使用比较关联的话语或者需要付出比较少的努力去理解的话语。但是研究也发现,因为谈论的问题有时候涉及到嘉宾的隐私或者是外界对于嘉宾的一些不好的传言,嘉宾似乎会违反关联原则采取比较不关联的话语回答问题。之所以主持人和嘉宾能够遵守关联原则和选取不关联的话语回答问题而不影响话语的进行是因为明示行为和语境因素让话语的推理朝着正确的方向进行。同时,在交际过程中,主持人和嘉宾都尽量做到礼貌交际,主持人倾向于在问问题时保全嘉宾的面子,而嘉宾倾向于不拒绝回答主持人的问题。但是由于有些话语本身会威胁到面子,所以在这种情况下,主持人会采取一些礼貌补救策略去补救。作者希望本研究为以后对奥普拉脱口秀的研究提供些借鉴意义,希望通过本研究给日常交际中如何更好地运用语言提供一些启示。
【学位单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2015
【中图分类】：H030
【文章目录】：
Abstract
摘要
中文文摘
Chapter One Introduction
    1.1 Rationale and Objectives of the Research
    1.2 Organization of this Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 General Survey of Talk Show
        2.1.1 Definition and History of Talk Show
        2.1.2 Elements of Talk Show
        2.1.3 Classification and Features of Talk Show
    2.2 Previous Studies on Oprah Winfrey Show
Chapter Three The Analytic Framework
    3.1 Relevance Theory
        3.1.1 Ostension, Inference and Ostensive-Inferential Communication
        3.1.2 Relevance Principle
        3.1.3 Context
        3.1.4 The Relevance-Theoretic Comprehension Procedure
        3.1.5 Hypotheses of Application of the Relevance Theory in Oprah Winfrey Show
    3.2 Leech's Politeness Principle
    3.3 Brown and Levinson's Politeness Principle
        3.3.1 The Face-saving Theory
        3.3.2 Face-Threatening Acts
        3.3.3 Redressive Strategies 21
        3.3.4 Off-record Strategy
Chapter Four Analysis of the Relevance Theory and the Politeness Principle in theOprah Winfrey Show
    4.1 The Application of the Relevance Theory in Oprah Winfrey Show
        4.1.1 Degrees of Relevance in Oprah Winfrey Show
        4.1.2 Ostension and Inference in Oprah Winfrey Show
        4.1.3 Contextual Factor in Oprah Winfrey Show
    4.2 The Application of the Politeness Principle in Oprah Winfrey Show
    4.3 The Joint Application of the Relevance Theory and the Politeness Principle in Oprah Winfrey Show
Chapter Five Conclusion
    5.1 Summary of this Thesis
    5.2 Limitations and Implications of this thesis
    5.3 Suggestions of this Thesis
References
Acknowledgements
个人简历

【参考文献】