《康熙字典》汉字部首法对中国大陆以外国家地区汉语辞书编纂的影响

发布时间：2020-10-25 17:47

　　 《康熙字典》是清朝康熙年间奉敕编纂而成的一部大型工具书,它历经六年时间,终成其书。在其出版后的百年之间,未曾有一部字典的影响力可以与之媲美。《康熙字典》的汉字部首法一直被我国字典辞书界奉为典范,甚至于现代字典辞书中使用的部首法也是从《康熙字典》中发展演变而来的。近些年来,随着“汉语热”的兴起,我国大陆以外国家地区使用汉语、学习汉字的人越来越多,汉语在这些国家地区更加流行,所以出版的汉语辞书也越来越多,笔者就《康熙字典》部首法对大陆以外国家地区汉语辞书编纂的影响展开研究。本文运用统计、对比的方法,从辞书的立部、归部两方面着手,分别探讨了《康熙字典》与《大学字典》、《中日大辞典》、《现代汉泰词典》、《现代汉越词典》、《中朝大词典》立部和归部的特点及原则,并把后五部辞书的立部及归部分别与《康熙字典》的立部及归部进行了对比研究,发现这五部辞书的立部绝大部分是继承了《康熙字典》的立部,继承立部的数量均占各部辞书立部总数的60%以上,其中《大学字典》除“夂”、“夂”二部合为一部、新增若干附形部首外,其立部完全继承了《康熙字典》,更有《中朝大词典》继承《康熙字典》立部占其部首数量的95%。基于现代汉字的字形特点,这些辞书分别在《康熙字典》立部的基础上,或是合并形体相似的立部,或是新设记号部首、独体字部首、简化部首,或是部首形体以简体繁。另外各部辞书也分别继承了《康熙字典》据形、据义的归部原则,同时五部辞书针对现代汉语简化字的特征和发展趋势也做出了相应的改进,如新增附形部首、设立属字的多开门归部等,不断完善部首法据形归部的原则,以求更好地为各地爱好汉语的学者服务。综上笔者发现《康熙字典》的汉字部首法对我国大陆以外国家地区字典辞书编纂的影响是极其重要的。本文分为正文和附录两部分。正文分为四章,其中第二、三章是文章的论述主体。通过比较《大学字典》、《中日大辞典》、《现代汉泰词典》、《现代汉越词典》、《中朝大词典》与《康熙字典》的汉字部首法,探讨这些辞书对《康熙字典》部首法的继承与发展,以说明《康熙字典》汉字部首法对这五本辞书部首法的重要影响。附录包括七部分内容,分别是《中日大辞典》多开门归部、《中朝大词典》多开门归部、《大学字典》与《康熙字典》的归部对比表、《中日大辞典》与《康熙字典》的归部对比表、《现代汉泰词典》与《康熙字典》的归部对比表、《现代汉越词典》与《康熙字典》的归部对比表和《中朝大词典》与《康熙字典》的归部对比表。
【学位单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H163
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    0.1 研究对象
    0.2 研究意义
    0.3 使用材料
    0.4 研究现状及本文创新
        0.4.1 研究现状
        0.4.2 本文创新
第一章 汉字部首法的相关概念及发展演变研究概述
    1.1 汉字部首法的相关概念
    1.2 汉字部首法的发展演变
第二章 《康熙字典》与大陆以外国家地区辞书立部的对比
    2.1 《康熙字典》的立部
        2.1.1 《康熙字典》的立部情况
        2.1.2 《康熙字典》的立部特点
    2.2 《大学字典》的立部
        2.2.1 《大学字典》的立部情况
        2.2.2 《大学字典》的立部特点
    2.3 《中日大辞典》的立部
        2.3.1 《中日大辞典》的立部情况
        2.3.2 《中日大辞典》的立部特点
    2.4 《现代汉泰词典》的立部
        2.4.1 《现代汉泰词典》的立部情况
        2.4.2 《现代汉泰词典》的立部特点
    2.5 《现代汉越词典》的立部
        2.5.1 《现代汉越词典》的立部情况
        2.5.2 《现代汉越词典》的立部特点
    2.6 《中朝大词典》的立部
        2.6.1 《中朝大词典》的立部情况
        2.6.2 《中朝大词典》的立部特点
    2.7 《康熙字典》立部对大陆以外汉语辞书的影响
第三章 《康熙字典》与大陆以外国家地区辞书归部的对比
    3.1 《康熙字典》的归部
        3.1.1 《康熙字典》的归部原则及特点
    3.2 《大学字典》的归部
        3.2.1 《大学字典》的归部原则
        3.2.2 《大学字典》的归部特点
        3.2.3 《大学字典》与《康熙字典》的归部对比
    3.3 《中日大辞典》的归部
        3.3.1 《中日大辞典》的归部原则
        3.3.2 《中日大辞典》的归部特点
        3.3.3 《中日大辞典》与《康熙字典》的归部对比
    3.4 《现代汉泰词典》的归部
        3.4.1 《现代汉泰词典》的归部原则
        3.4.2 《现代汉泰词典》的归部特点
        3.4.3 《现代汉泰词典》与《康熙字典》的归部对比
    3.5 《现代汉越词典》》的归部
        3.5.1 《现代汉越词典》的归部原则
        3.5.2 《现代汉越词典》的归部特点
        3.5.3 《现代汉越词典》与《康熙字典》的归部对比
    3.6 《中朝大词典》的归部
        3.6.1 《中朝大词典》的归部原则
        3.6.2 《中朝大词典》的归部特点
        3.6.3 《中朝大词典》与《康熙字典》的归部对比
    3.7 《康熙字典》归部对大陆以外汉语辞书的影响
第四章 结语
参考文献
附录一 《中日大辞典》多开门归部
附录二 《中朝大词典》多开门归部
附录三 《大学字典》与《康熙字典》归部对比表
附录四 《中日大辞典》与《康熙字典》归部对比表
附录五 《现代汉泰词典》与《康熙字典》归部对比表
附录六 《现代汉越词典》与《康熙字典》归部对比表
附录七 《中朝大词典》与《康熙字典》归部对比表
致谢
攻读学位期间发表的论文目录

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李冲;;也说“得道多助,失道寡助”的“道”[J];中学语文教学参考;2017年17期

2 赵希达;我手中的那部《康熙字典》[J];宁夏教育;1995年12期

3 ;拾荒老农藏书五万册:拒300万收购,却捐出逾千册古籍[J];作文与考试;2017年08期

4 刘世河;;我也是一个父亲[J];杂文选刊;2017年02期

5 谭南周;;22 清贫耐得始求官[J];未来教育家;2017年06期

6 张小李;;《康熙字典》三百年[J];文化月刊;2017年Z4期

7 孙浩;;《康熙字典》今用[J];科技情报开发与经济;2013年15期

8 李大新;;《康熙字典》收字知多少[J];咬文嚼字;2012年08期

9 苏嘉;;《康熙字典》[J];出版史料;2008年04期

10 钱毅;《康熙字典》引文质疑一则[J];古汉语研究;2004年03期

相关博士学位论文 前2条

1 白俊騫;《康熙字典》古文研究[D];福建师范大学;2012年

2 郭鉉淑;韓國朝鮮時代《字類註釋》之異字同釋字整理與研究[D];华东师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 张潇;《康熙字典》汉字部首法对中国大陆以外国家地区汉语辞书编纂的影响[D];天津师范大学;2019年

2 冯璐;中、韓《新字典》比較研究[D];华东师范大学;2018年

3 王超;《康熙字典》所引《說文》釋義異文研究[D];湖南理工学院;2018年

4 王欢;《康熙字典》按语研究[D];河北大学;2010年

5 宋民;韓國《新字典》文字研究[D];华东师范大学;2013年

6 周晨晔;《倭楷正訛》俗字研究[D];上海师范大学;2012年

7 李莎;《康熙字典》所引《集韻》反切抽樣調査報告[D];陕西师范大学;2012年

8 魏晓艳;食部字所蕴含的古代文化阐释[D];曲阜师范大学;2009年

9 崔智博;《字林摭奇》文字研究[D];华东师范大学;2016年

10 周绪彦;《华英字典》及其新义研究[D];上海师范大学;2011年

本文编号：2855749