在辽留学生东北方言词汇学习现状调查研究

发布时间：2021-03-27 00:15

　　全球各地逐渐兴起的“汉语热”使得来辽学习汉语的留学生数量不断增长,处于东北方言区内的汉语学习者不断接触和使用东北方言词汇,有些留学生逐渐了解甚至倾向在日常交际中运用东北方言词汇。有些方言词早已零星地出现在了对外汉语教材当中。因此,对于留学生是否需要学习方言词是一个值得探讨的问题。笔者主要以辽宁地区的留学生为调查对象,通过问卷和访谈进行调查,了解在辽留学生对东北方言词汇的学习现状,对调查数据进行整理分析,最终得出相关结论,即在辽留学生是否对东北方言词汇有学习的需求以及大部分在辽留学生对哪方面东北方言词汇感兴趣,从而提出落实在辽留学生学习东北方言词汇的需求的建议。本文一共分为四个部分:绪论部分主要阐述了选题目的、意义、与本文选题相关的研究现状及研究工作,对东北方言词汇本体研究现状,留学生对东北方言的类型学研究现状,东北方言与地域文化关系的研究现状,东北方言词汇与对外汉语教学研究现状,东北方言认知情况的研究现状这五个方面进行综述,借助与之相关的理论基础和研究方法提出本文的创新之处。第一章主要调查在辽留学生东北方言词汇的学习现状。本章分别从东北方言词汇的特点,留学生对东北方言的态度,东北方言对... 

【文章来源】：沈阳师范大学辽宁省

【文章页数】：69 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、选题目的与意义
        （一）选题目的
        （二）选题意义
    二、相关研究现状
        （一）关于东北方言词汇本体的研究现状
        （二）关于东北方言词汇的类型学研究现状
        （三）东北方言词汇与地域文化之间的关系研究现状
        （四）东北方言词汇与对外汉语教学研究现状
        （五）留学生对东北方言词汇认知情况的研究现状
    三、本文的相关研究工作
        （一）研究内容
        （二）理论基础
        （三）研究方法
        （四）创新之处
第一章 东北方言词汇特点及学习现状问卷调查
    一、东北方言词汇特点
        （一）东北方言是普通话的重要组成部分
        （二）东北方言词汇与普通话词汇的差异之处
    二、东北方言词汇学习现状调查设计与实施
        （一）东北方言词汇学习现状的调查设计
        （二）东北方言词汇学习现状的调查实施
    三、东北方言词汇学习现状调查结果统计
        （一）留学生对东北方言词汇的语言态度
        （二）留学生对东北方言词汇的认知情况
        （三）东北方言词汇对留学生生活的影响
        （四）东北方言词汇对留学生学习的影响
第二章 东北方言词汇学习现状分析
    一、对衣食住行相关词汇的学习现状分析
        （一）对服饰方言词学习现状分析
        （二）对饮食方言词学习现状分析
        （三）对处所环境方言词学习现状分析
        （四）对其他方面的方言词学习现状分析
    二、对人物称谓相关词汇的学习现状分析
        （一）对无褒贬义色彩的人物称谓词学习现状分析
        （二）对有褒贬义色彩的人物称谓词学习现状分析
    三、对动植物相关词汇的学习现状分析
        （一）对动物方言词学习现状分析
        （二）对植物方言词学习现状分析
    四、对东北民俗相关词汇的学习现状分析
        （一）对东北民俗词汇学习现状分析
        （二）对东北习俗词汇学习现状分析
第三章 留学生对东北方言词汇的需求及学习建议
    一、留学生对东北方言词汇的需求
        （一）满足兴趣与交际的需求
        （二）满足留学生学习的需求
        （三）满足理解地域文化的需求
    二、对留学生学习东北方言词汇的建议
        （一）学校层面
        （二）教师层面
        （三）留学生个人层面
结语
参考文献
附录1
附录2
后记
个人简介
在学期间公开发表论文及著作情况



本文编号：3102504