东北方言对英语语音语调的影响

发布时间：2021-07-02 18:07

　　语音是语言的重要口头交流媒介。因此，掌握正确的英语语音语调对提高学习者的英语水平很重要。然而每一种语言和方言都有其自身特有的发音规律和语音系统。由于英语和汉语之间的差异，人们在学习英语语音语调时，往往将汉语的发音习惯迁移到英语语音语调中，导致英语语音语调学习上的错误和困难。东北方言属于北方方言中的一种地方方言。东北方言在韵母和声母系统及语调方面与普通话的构成大致相同，但个别韵母和声母的发音与普通话存在一定差异。东北方言有自身的发音特点，与英语语音语调系统有很大差别；因此，东北地区的英语学习者容易受到该地区方言的影响。本文通过对东北方言和英语语音系统的比较，从理论上初步发现这两种语音系统的相同点和不同点。在实践中，本文以黑龙江地区一所高等师范学校的157名东北学生作为研究对象，通过调查问卷、语音测试等研究方法，以电脑录音、SPSS软件作为研究工具进行实证研究。首先，通过调查问卷初步筛选出157名受试；然后，在同一学期的不同时间段进行了两次英语语音测试，经SPSS软件分析数据结果后发现，东北方言中的某些发音对英语语音语调有深刻的影响。首先，在辅音方面，一些在汉语及东北方言中不存在的英语辅音... 

【文章来源】：齐齐哈尔大学黑龙江省

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Background
    1.2 Theoretical and Practical Significance
    1.3 Overview of the Paper
Chapter Two Literature Review
    2.1 Characteristics of Dong Bei dialects
        2.1.1 Distribution of Dong Bei Dialects
        2.1.2 Sound System of Dong Bei Dialects
        2.1.3 Feathers of Dong Bei Dialects
    2.2 English Phonetic Symbols
        2.2.1 English Consonants
        2.2.2 English Vowels
    2.3 Speech Sounds and Their Features
    2.4 The Definition of Intonation, Tone, and Relevant Conceptions
    2.5 Accent, Dialect and Relevant Theories
        2.5.1 Framework of Transfer Theory
        2.5.2 The Function of Contrastive Analysis in the Study
    2.6 Literature Review of Relevant Studies
        2.6.1 The Previous Research on Dialects and Accents
        2.6.2 Limitations of the Previous Research
Chapter Three Research Design
    3.1 Original of the Topic
    3.2 Study Questions
    3.3 The Purpose of the Study
    3.4 Subjects
    3.5 Study Instruments
        3.5.1 The Questionnaire
        3.5.2 The First and Second Tests
        3.5.3 The Classroom Observation
    3.6 Study Process
    3.7 Data Collection
Chapter Four Data Analysis and Discussion
    4.1 Data Analysis
    4.2 The Results of the Study Data
        4.2.1 The Results of the Questionnaire
        4.2.2 The Results of the Two Tests of English Pronunciation
        4.2.3 The Results of the Two Tests of English Intonation
    4.3 Similarities of the Two Languages in Sound systems
    4.4 Differences of the Two Languages in Sound Systems and Feasible Measures
        4.4.1 On Consonants
        4.4.2 On Vowels
    4.5 Discussion on Negative Transfer of Dong Bei Dialects
Chapter Five Conclusion
    5.1 The Overall Analysis and Main Findings
    5.2 Implications of the Research
        5.2.1 The Necessity of the Contrastive Analysis
        5.2.2 The Ideal Design of English Phonetics Course Syllabus
        5.2.3 The Teachers' Status and the Importance of Teaching Techniques
    5.4 Limitations of the Research
    5.5 Further Study Suggestions
Appendix
Notes
Bibliography
攻读硕士学位期间发表学术论文情况
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]浅析英汉语音差异与语音教学[J]. 徐莉.  沧州师范专科学校学报. 2011(03)
[2]汉语对英语语音学习的影响及应对措施[J]. 胡萍,陶亚宁.  海外英语. 2011(08)
[3]浅谈英语专业语音的学习及其对英语综合能力的影响[J]. 陈彩虹.  黑龙江生态工程职业学院学报. 2011(02)
[4]标准英语语音概念的认识误区[J]. 冯野凌,徐晓舟.  英语广场(学术研究). 2011(Z2)
[5]英语学习中的语音能力培养[J]. 付丽芳,陈清.  琼州学院学报. 2011(01)
[6]从语言顺应论看中国学生英语语音偏误[J]. 朱秀杰.  河南商业高等专科学校学报. 2011(01)
[7]突破语音关,实施有效的英语教学[J]. 宋晓锋.  海外英语. 2011(02)
[8]语音识别在英语发音纠错中的应用[J]. 张锋,陈一宁,罗全锋.  计算机应用与软件. 2011(02)
[9]中国英语系统现有的语音特征和语篇特征[J]. 肖华.  和田师范专科学校学报. 2011(01)
[10]论汉语发音对英语语音语调的影响及英语口语教学[J]. 李红枫.  科技信息. 2009(09)



本文编号：3260961