新闻报道和社论的人际功能对比研究

发布时间：2021-07-24 19:32

　　系统功能语言学将语言的功能归纳为概念、人际、语篇三大元功能。从语言的人际功能角度出发,Halliday建立了语言的人际意义系统,旨在研究、讨论人与人之间思想的交流性、对话性和互动性,即说话者作为言语事件的参与者所表现的交际意图、个人观点、态度、评价以及说话者所展现的与听者之间的角色关系。新闻语篇作为大众语篇在现代社会中扮演着日益重要的角色。作为一种重要的语篇资源,国内、外许多学者从不同角度对新闻英语进行了研究,但是研究对象往往侧重于新闻报道。新闻英语实际上是一种概括性很强的功能文体（张德禄,1998）,它随情景语境三要素的变化产生许多次语体。要想准确地描写新闻语篇的总体特征,不仅有必要考察该语体的情景语境变项,对其次语体作出进一步的研究,而且还应对不同次语体之间进行对比研究。本论文以韩礼德的系统功能语法中的人际功能为理论框架,以新闻报道和社论为语篇分析样本,从语气、情态以及人称和时态系统等角度,运用定性和定量的研究方法,对新闻报道和社论进行对比分析,旨在发现二者在人际功能上的异同点。论文选取新闻报道和社论语料各20篇,主要来源于《泰晤士报》和《纽约时报》两大英文报纸。基于对语料的讨论分... 

【文章来源】：济南大学山东省

【文章页数】：95 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Diagrams
Chapter 1 Introduction
    1.1 Subject of the Study
    1.2 Data Collection and Methodology
    1.3 Purposes of the Present Thesis
    1.4 Framework of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Previous Studies of Interpersonal Function
    2.2 Previous Analyses of Interpersonal Function in Discourses
    2.3 Previous Studies of News Discourse
        2.3.1 Critical Discourse Analysis
        2.3.2 Structural Analysis
        2.3.3 Previous Studies of Editorials
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 A Brief Introduction to Halliday’s Conceptual Framework
    3.2 Realization Forms of Interpersonal Function
Chapter 4 Functional Analysis and Contrast
    4.1 The Functional Analysis and Contrast of Mood System
        4.1.1 The Functional Analysis of Mood System
            4.1.1.1 Mood System
            4.1.1.2 Metaphors of Mood
        4.1.2 The Functional Contrast of Mood System in News Reports and Editorials
        4.1.3 Summary
    4.2 The Functional Analysis and Contrast of Modality System
        4.2.1 The Functional Analysis of Modality System
            4.2.1.1 Types of Modality
            4.2.1.2 Realization Forms of Modality
            4.2.1.3 Metaphorical Modality
        4.2.2 The Functional Contrast of Modality System in News Reports and Editorials
            4.2.2.1 Similarities and Differences of Modal Verbs
            4.2.2.2 Similarities and Differences of Modal Adjuncts
            4.2.2.3 Similarities and Differences of Metaphorcial Modality
            4.2.2.4 Similarities and Differences of Evaluative Words
        4.2.3 Summary
    4.3 The Functional Analysis and Contrast of Person System
        4.3.1 The Functional Analysis of Person System
        4.3.2 The Functional Contrast of Person System in News Reports and Editorials
        4.3.3 Summary
    4.4 The Functional Analysis and Contrast of Tense System
        4.4.1 The Functional Analysis of Tense System
        4.4.2 The Functional Contrast of Tense System in News Reports and Editorials
        4.4.3 Summary
    4.5 Difference in Terms of Quotes
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Research Findings
    5.2 Limitations and Suggestions
Bibliography
Acknowledgements
Publication
Appendix A A Sample News Report
Appendix B A Sample Editorial
Appendix C All the Chosen News Reports
Appendix D All the Chosen Editorials


【参考文献】：
期刊论文
[1]英语被动语态的人际功能[J]. 裘燕萍.  外语研究. 2008(02)
[2]人际隐喻的语用学意义[J]. 唐建萍.  四川教育学院学报. 2007(11)
[3]英语的情态隐喻及其语篇解释力[J]. 周大军.  四川外语学院学报. 2003(06)
[4]语法隐喻理论的发展及其理论意义[J]. 严世清.  外国语(上海外国语大学学报). 2003(03)
[5]语气作为人际意义的“句法”的几个问题[J]. 李战子.  外语研究. 2002(04)
[6]论英语的情态系统及其功能[J]. 李杰,钟永平.  外语教学. 2002(01)
[7]功能语篇分析纵横谈[J]. 黄国文.  外语与外语教学. 2001(12)
[8]情态—从句子到语篇的推广[J]. 李战子.  外语学刊. 2000(04)
[9]英语中的语法比喻现象[J]. 朱永生.  外国语(上海外国语学院学报). 1994(01)



本文编号：3301289