从顺应论看反问句的语用功能

发布时间：2021-09-30 00:17

　　作为日常话语中的一种普通的语言现象,反问句受到了人们的广泛关注,反问句的形式受到其所在语言的语言结构和规则的影响,反问句也深受所在文化的影响。一种文化中使用的反问句在使用动机、构成方式以及文化内涵等方面都会与另一种文化中使用的反问句有差异。此外,交际中的情境因素也会影响反问句的使用。本文从语用学的角度对这一语言现象再次进行探讨,试图克服先前研究中存在的某些问题,从而对反问句话语提出一个更加合理的解释。本文参考了维索尔伦的顺应理论并把它用作反问句分析的理论框架。本研究从语言使用的功能出发,对反问句在言语交际中所起的语用功能进行了探讨,并归为两大类：正面效果（如批评和讽刺等）和负面效果（如保全面子,幽默和亲切感等）。至于本文最基本的研究问题——人们在言表时为什么选择间接的反问句而不是更直接的其它方式,根据语料的分析,作者发现这主要是因为言者对其自身的反抗性情绪、谈话动机、言者之间不同的等级关系或彼此之间的亲密关系等引起的。另外,间接的表达方式可以维护言者之间的人际关系。简言之,反问句话语的选择是在不同的语境条件下对言者的社交世界和心理世界的适时顺应。本研究还发现汉语的反问句话语中常见自嘲的... 

【文章来源】：中国海洋大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：56 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 The object of the study
    1.2 The rationale of the study
    1.3 The objectives of the study
    1.4 The significance of the study
    1.5 The data-collection and methodology of the study
    1.6 The outline of the study
Chapter Two Literature Review
    2.1 A brief introduction to rhetorical questions
    2.2 Overseas studies of rhetorical questions
    2.3 Domestic studies of rhetorical questions
    2.4 Problems in the previous studies
Chapter Three Theory Framework
    3.1 A brief introduction to The Adaptation Theory
    3.2 Three properties of language
        3.2.1 Variability
        3.2.2 Negotiability
        3.2.3 Adaptability
    3.3 Four angles of investigation in Adaptation Theory
Chapter Four Adaptation-theoretic Accounts
    4.1 Contextual correlates of adaptability
        4.1.1 Situational correlates of adaptability
        4.1.2 Cultural correlates of adaptability
    4.2 Structural correlates of adaptability
    4.3 Dynamics of adaptability
    4.4 Salience of the adaptation process
Chapter Five Application of Adaptation in Rhetorical Question Utterances
    5.1 Adaptation to the speakers' negative emotions
    5.2 Adaptation to the speakers' motivation
    5.3 Adaptation to different social relationships
        5.3.1 Adaptation to hierarchical relationships
        5.3.2 Adaptation to intimate relationships
    5.4 Adaptation to Chinese cultural features
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major findings
    6.2 Implication of the present study
    6.3 Limitations of the present study
Bibliography
Acknowledgements
个人简历
攻读硕士期间发表论文情况


【参考文献】：
期刊论文
[1]语言顺应论视角下反问句的人际语用功能研究[J]. 冉永平,方晓国.  现代外语. 2008(04)
[2]反问程度与礼貌程度——汉语反问句系统重新考察[J]. 张寅男.  现代语文(语言研究版). 2007(09)
[3]反问句的句法、语义、语用分析[J]. 刘钦荣.  河南师范大学学报(哲学社会科学版). 2004(04)
[4]特指问反问句的语用分析及其修辞意义[J]. 倪兰.  修辞学习. 2003(06)
[5]也评“顺应理论”[J]. 谢少万.  西安外国语学院学报. 2003(03)
[6]反问的非零形答句[J]. 聂莉娜.  修辞学习. 2001(05)
[7]《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]. 何自然,于国栋.  现代外语. 1999(04)
[8]反问句的话语制约因素[J]. 胡孝斌.  世界汉语教学. 1999(01)
[9]疑问句探询功能的迁移[J]. 徐盛桓.  中国语文. 1999(01)
[10]反问句的语义语用特点[J]. 郭继懋.  中国语文. 1997(02)

硕士论文
[1]《金瓶梅词话》反问句研究[D]. 叶建军.西北师范大学 2002
[2]疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D]. 邓晓华.中国社会科学院研究生院 2001



本文编号：3414737