英语委婉语的认知语言学新探
发布时间：2021-11-01 04:36
委婉语是用含蓄、间接的手段来表达人们羞于表达或不愿表达的东西,在日常交际中起着重要的作用。委婉语作为一种普遍的语言现象已经得到了许多学者的关注。但是,以往的研究大多是从语用学和社会语言学等角度进行的,认知研究寥寥无几。事实上,委婉语不仅是一种社会文化现象,也是一种心理现象,因此从认知语言学的角度研究英语委婉语有利于我们更好的了解委婉语的本质和构成机制。不可否认委婉语与禁忌语密切相关,但这并不意味着委婉语的婉指对象一定是禁忌语。本文认为委婉语可以用来表达任何人们羞于表达或不情愿表达的东西。本文提出了三个研究问题:如何对英语委婉语进行分类?委婉语和其婉指对象是什么关系?如何从认知语言学的角度解释英语委婉语?该认知研究的思路分为三步:定义、分类、解释。与其它类似研究不同的是,本文对委婉语进行了重新分类,按照委婉语与其婉指对象的关系将其分为两类:意义相关委婉语和形式相关委婉语,然后按照类别进行分析,这不仅解决了举例类别单一的问题,而且也增加了分析的深度和系统性。本文将刘纯豹主编的《英语委婉语词典》和BNC语料库作为主要的语料来源,运用认知语言学的原型理论和概念转喻理论对英语委婉语进行了细致的分...
【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：53 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
1.1 Definition of Euphemism
1.2 Necessity and Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Prototype Theory
2.2 Conceptual Metonymy Theory
2.3 Previous Studies on Euphemism
2.3.1 Studies of Euphemism Abroad
2.3.2 Studies of Euphemism in China
Chapter 3 Research Design
3.1 Research Questions
3.2 Research Methods
3.3 Classification of English Euphemism
Chapter 4 A Cognitive Explanation of English Euphemism
4.1 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Prototype Theory
4.1.1 Adhering to the Principles of Categorization
4.1.2 Euphemisms and Euphemized Subjects as Members of a Prototypical Category
4.1.2.1 Semantically Relevant Euphemism and Prototype Theory
4.1.2.2 Formally Relevant Euphemism and Prototype Theory
4.2 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Conceptual Metonymy
4.2.1 Metonymic Mechanism of Semantically Relevant Euphemism
4.2.2 Metonymic Mechanism of Formally Relevant Euphemism
Chapter 5 Conclusion
5.1 Main Findings
5.2 Limitations of the Study
5.3 Suggestions for Further Research
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]论委婉语的分类标准及类型[J]. 邵军航. 上海金融学院学报. 2009(04)
[2]委婉语的定义[J]. 邵军航. 黄石理工学院学报(人文社会科学版). 2008(03)
[3]从美学语言学的视角看英汉委婉语[J]. 汤菲菲. 合肥师范学院学报. 2008(01)
[4]转喻与委婉语的构成[J]. 卢卫中,孔淑娟. 外语研究. 2006(06)
[5]概念隐喻与委婉语隐喻意义构建的认知理据[J]. 谌莉文. 外语与外语教学. 2006(08)
[6]委婉语社会语言学分析[J]. 辜同清. 西华师范大学学报(哲学社会科学版). 2006(01)
[7]委婉语隐喻的运作机制初探[J]. 刘汝山,姜晓瑜. 中国海洋大学学报(社会科学版). 2005(06)
[8]认知语言学的概念隐喻和委婉语[J]. 曹蔓. 河南工业大学学报(社会科学版). 2005(03)
[9]从模糊语言学看英语委婉语[J]. 黄金荣. 湖北职业技术学院学报. 2004(04)
[10]委婉语中的隐喻机制认知研究[J]. 马红芳. 邵阳学院学报. 2004(04)
本文编号：3469505
【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：53 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
1.1 Definition of Euphemism
1.2 Necessity and Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Prototype Theory
2.2 Conceptual Metonymy Theory
2.3 Previous Studies on Euphemism
2.3.1 Studies of Euphemism Abroad
2.3.2 Studies of Euphemism in China
Chapter 3 Research Design
3.1 Research Questions
3.2 Research Methods
3.3 Classification of English Euphemism
Chapter 4 A Cognitive Explanation of English Euphemism
4.1 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Prototype Theory
4.1.1 Adhering to the Principles of Categorization
4.1.2 Euphemisms and Euphemized Subjects as Members of a Prototypical Category
4.1.2.1 Semantically Relevant Euphemism and Prototype Theory
4.1.2.2 Formally Relevant Euphemism and Prototype Theory
4.2 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Conceptual Metonymy
4.2.1 Metonymic Mechanism of Semantically Relevant Euphemism
4.2.2 Metonymic Mechanism of Formally Relevant Euphemism
Chapter 5 Conclusion
5.1 Main Findings
5.2 Limitations of the Study
5.3 Suggestions for Further Research
References
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]论委婉语的分类标准及类型[J]. 邵军航. 上海金融学院学报. 2009(04)
[2]委婉语的定义[J]. 邵军航. 黄石理工学院学报(人文社会科学版). 2008(03)
[3]从美学语言学的视角看英汉委婉语[J]. 汤菲菲. 合肥师范学院学报. 2008(01)
[4]转喻与委婉语的构成[J]. 卢卫中,孔淑娟. 外语研究. 2006(06)
[5]概念隐喻与委婉语隐喻意义构建的认知理据[J]. 谌莉文. 外语与外语教学. 2006(08)
[6]委婉语社会语言学分析[J]. 辜同清. 西华师范大学学报(哲学社会科学版). 2006(01)
[7]委婉语隐喻的运作机制初探[J]. 刘汝山,姜晓瑜. 中国海洋大学学报(社会科学版). 2005(06)
[8]认知语言学的概念隐喻和委婉语[J]. 曹蔓. 河南工业大学学报(社会科学版). 2005(03)
[9]从模糊语言学看英语委婉语[J]. 黄金荣. 湖北职业技术学院学报. 2004(04)
[10]委婉语中的隐喻机制认知研究[J]. 马红芳. 邵阳学院学报. 2004(04)
本文编号：3469505
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3469505.html
