人 动物 隐喻——从英汉动物成语来看“人是动物”的隐喻

发布时间：2023-11-24 20:39

　　隐喻是一种创造性的认知方式,它以冲突、错置的消除来形成人类对于其他事物的关涉,是人类认识自身、挖掘自身复杂性的独特机制,是富有魅力的含带理趣的存在。隐喻具有普遍性、系统性、文化统一性。 人与动物之间一直保有历久而深刻的关系,“人是动物”的隐喻命题是一种基本的意识形态,是在人们长期与动物的互动交往中建构的文化模式。人与动物的隐喻可以借助成语这一文化沉淀的一种特殊形式来加以体认。英汉动物成语之间的共性与差异有着基于自身文化传统和认知概念上的理据。人和动物的差异性是在人与动物这两个领域间建立隐喻的必备条件,而相似性可以作为基础喻底来连接人和动物这两个不同的领域,从而可以将动物的特性映射到人的身上,促进我们对于人类概念本身的认知,我们可以通过人类知识结构中的“类属层次图示结构”理论和“大连环存在”模式以及对于文化传统背景知识的掌握来理解隐喻,从而得出人的存在是一种高级存在,动物的存在是一种低级存在,但是人类与动物之间是同源共生,互感共轭的关系。 本论文旨以认知语言学中涉及隐喻的相关理论为纲,从概念隐喻、语境理解等角度切入分析英汉动物成语之中隐喻意义异同以及生成的机制,从而理解“人是动物”这一意...

【文章页数】：70 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    0.1 研究目的及研究方法
    0.2 研究内容及论文结构
第一章 隐喻及其研究史
    1.1 何谓隐喻
    1.2 隐喻的历史研究
        1.2.1 西方的隐喻研究脉络
        1.2.2 我国的隐喻研究史
第二章 "概念隐喻"与隐喻的工作机制
    2.1 莱考夫的"概念隐喻"理论
        2.1.1 "概念隐喻"的独到见解
        2.1.2 "概念隐喻"的系统性和文化统一性
    2.2 隐喻的运作机制
        2.2.1 理查兹和布莱克的"互动论"
        2.2.2 莱考夫等人的"概念映射"理论
        2.2.3 方达尼尔的"概念整合"理论
第三章 人是动物的命题
    3.1 格特力的观点
    3.2 人是动物的隐喻
第四章 从英汉动物成语来看"人是动物"的隐喻命题
    4.1 动物成语的介绍
        4.1.1 汉英成语的不同界定
        4.1.2 动物成语的引入
        4.1.3 动物成语的来源
    4.2 从动物成语来看"人是动物"的隐喻
        4.2.1 动物成语是实体概念隐喻
        4.2.2 人和动物的相似性
        4.2.3 "人是动物"的隐喻分析
    4.3 "人是动物"的隐喻中蕴含的人与动物的关系
第五章 "人是动物"隐喻的理解
结论
参考文献
攻读硕士学位期间科研成果及参加课题情况
致谢



本文编号：3866559