语言技术与语言生态

发布时间：2024-04-02 03:27

　　语言技术是指对语言及其衍生品进行辅助与加工的各种技术,自人类创制文字以来,经历了印刷术、有声媒体、网络等语言技术高峰,而今正攀登第五个高峰,即语言智能。本文从三个角度观察这些语言技术对语言生态的影响:1)语言自身的生命状态;2)语言及语言变体之间的生态状况;3)人、社会等与语言相关的生态环境。研究表明,语言技术对语言生态的影响巨大而深远,强势语言更强势,弱势语言更弱势。因此,本文主张采取一定的措施来维护语言生态。

【文章页数】：5 页

【部分图文】：

图6.1混杂在窑居建筑中的两层简易砖混房代人们对居住生活的要求?西安建

是贫穷落后的产物的消极思想，富裕起来的一些中青年人于是纷纷弃窑建房(图6.1)。如果任这种现象发展下去而不能及时遏止，蕴涵在窑居建筑中的宝贵生态建筑经验将会随着时间的推移而逐渐“失传”。但是如何保持传统窑洞民居的节能、节地的优势，又能满足当图6.1混杂在窑居建筑中的两层简易砖混房....

图6-2海洋生态知识管理系统的主要功能模块

图6-2海洋生态知识管理系统的主要功能模块统开发环境与主要技术统采用Java语言开发，安装JDK-1.6.0，使用Eclipse开发平6.0作为后台服务器。使用JSP作为Web页面脚本语言，采用Je理机Pellet-2.2.1用于OWL本体文件解....

图6-9成都平原森林(网络)

引力一般”一级。还有些国家的最终得分会低于-1，本文将这些国家划分到“不具引力”的一级。根据测算结果可知，“具有吸引力”层级包括新加坡、马来西亚、泰国；“吸引力一般”层级包括越南、菲律宾、印尼、文莱；“不具有引力”层级包括老挝、柬埔寨和缅甸。（二）制造价值模块引力指数通过对东道国....

图1产业价值模块“垂直专业化?

强化译者(人)的身份，机器所翻译的译本只有经过人的修订，才能最大程度地保证其多模态等效。因此，新媒体文化下的翻译变得更加复杂，其生态表现为技术、语言服务以及译者(人)的协同融合(见图1)。因而，如何构建并推动新生态的良性发展是新闻翻译面临的第三个挑战。图1新媒体文化新闻翻译生态五....

本文编号：3945744