国际法律口译研究的回顾与展望(1995-2019)——基于11种SSCI/AHCI收录期刊的计量分析

发布时间：2024-04-07 05:16

　　本文通过对11种SSCI/A&HCI收录期刊中107个法律口译研究(1995-2019)进行文献计量分析,回顾了国际法律口译研究的发展趋势、主题与特点,展望未来发展。研究发现国际法律口译研究数量波动上升,涵盖口译产品、口译职业化、口译政策等八种研究主题,呈现出研究主题多元化、内容深入化、路径跨学科化、方法科学化与实证化以及研究关照社会现实的特点。本文呼吁加大对口译政策、口译技术等方面的研究,同时注重对中国内地法律口译实践的考察。

【文章页数】：7 页

【部分图文】：

图1年度发文量

借助Excel手动检索，我们对年度发文量进行了统计。由图1可知，发文量总体波动上升，特别在1999与2018年达到了高峰。1999年TheInternationalJournalofSpeech,LanguageandtheLaw第六卷第一期开国际期刊之先河，创办了....