汉、越语中“火”语义范畴的对比研究

发布时间：2024-05-15 05:24

　　火在人类发展的历史长河中是人类文明的重要组成部分,它促成了人类的进化。古人在长期的生活生产实践中对火的使用范围不断扩大,不仅标志着人类从愚昧走向了文明,也反映了人类从物质文明向精神文明的进化。在汉语中,“火”是一个基本的词汇单位,本意为物体燃烧时所产生的光和焰。在越南语中,形容该物质状态的词语,有两种不同的表达方式,分别为:“l?a”——越南语中的一个基本词汇;另一个为“h?a”——其为汉越语素,是越南语从古代汉语中借来的语言单位,该语言语素不能独立成词,常常需要其他语素搭配构成越南语基本词汇。在长期的历史发展中汉语“火”与越南语“l?a”和“h?a”都以本义为基础逐渐发展出了丰富的义项。从语义范畴角度来看,可以发现汉语“火”与越南语“l?a”和“h?a”之间的对应、差别,同时可以从两者的语义范畴内成员的情况发现与认知方面相关的一些问题。因为不同的语言会有不同的表现方式,这些差异能够揭示民族的文化特色、民族认识客观世界的特殊方式及表达方式。各种语言表达同一语义范畴的方式是当代语言学的迫切研究的课题。本文的主要内容是对汉语与越南语“火”语义范畴进行专门的比较研究,并运用认知语言学理论,词...

【文章页数】：226 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

图2-1：认知过程中的三空间模型

图2-1：认知过程中的三空间模型型，每一个空间都有自己的特性。具体如下：第一，“客观世为人外部的物理空间，其中包含不同的万事万物，位于人的主观接下来两个空间诞生的出发点。第二，“认知空间”（或者称为是人脑中存在的一个主观空间，是经过经验和感知的分析分类过

图2-2：语言单位的语义范畴

图2-2：语言单位的语义范畴我们发现，一个语言单位的语义范畴是不同义项的集合，其中个范畴的典型成员，是最早出现的成员，具有整个范畴最本质一定机制产生s2和s3义项的基础……一个语言单位的语义范畴缘延展。s1、s2和s3之间的关系也按照不同的概念化方式得以

本文编号：3973970