语言理解中的语码切换研究

发布时间：2017-07-18 20:31

  本文关键词：语言理解中的语码切换研究

  更多相关文章： 语码切换 切换代价 双语者 心理语言学

【摘要】：语码切换已成为教育心理学及心理语言学等研究领域的热点问题。近年来,国内外学者通过不同研究范式和方法对语言理解过程中的语码切换进行探讨并取得了重要成果。文章概述了研究范式、加工机制以及切换代价来源相关研究的成果,分析了该领域仍然存在的以及亟待研究的问题,并对未来的研究发展进行了展望,以期为未来的相关研究提供可借鉴的经验。
【作者单位】： 中国民航大学外国语学院;天津师范大学心理与行为研究院;
【关键词】： 语码切换 切换代价 双语者 心理语言学
【基金】：国家自然科学基金资助项目(81271550)
【分类号】：H059
【正文快照】： 随着国际交流与合作的日益加深,各民族交流与融合步伐的不断推进,越来越多的人成为双语者甚至多语者,即掌握两种或两种以上语言的人。在语言交际中,双语者需要根据实际情境和需求在不同的语言之间进行转换,称为语码切换。一般在语码切换的过程中,个体对目标语言的加工会变慢,

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡笑羽;白学军;;双语控制的神经基础及其对第二语言教学的启示[J];心理与行为研究;2008年01期

2 蔡超群;孟迎芳;;双语词汇理解切换中非目标语言加工[J];心理与行为研究;2013年01期

3 崔占玲;张积家;鲁忠义;;语码切换及代价的研究及进展[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

4 莫雷,李利,王瑞明;熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J];心理科学;2005年06期

5 李利;莫雷;陈卓铭;王瑞明;伍丽梅;;前额叶在双语词汇通达中的抑制作用——对一例前额叶损伤双语病人的研究[J];心理科学;2007年06期

6 李利;莫雷;王瑞明;;熟练中-英双语者三语词汇的语义通达[J];心理学报;2008年05期

7 崔占玲;张积家;;汉-英双语者言语理解中语码切换的机制——来自亚词汇水平的证据[J];心理学报;2010年02期

8 王瑞明;邓汉深;李俊杰;李利;范梦;;中-英双语者语言理解中非加工语言的自动激活[J];心理学报;2011年07期

9 王瑞明;范梦;;双语者语言转换中非目标语言的加工机制[J];心理科学进展;2010年09期

10 祁志强;丁国盛;彭聃龄;;双语者代码切换的认知与神经机制——从行为研究到脑成像研究[J];应用心理学;2006年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡笑羽;白学军;;双语控制的神经基础及其对第二语言教学的启示[J];心理与行为研究;2008年01期

2 杜好强;黄瑞枫;;双语脑研究进展对我国早期儿童双语教育的启示[J];长沙师范专科学校学报;2009年03期

3 李利;莫雷;方萌;;第二语言获得年龄与早晚期双语记忆的差异[J];广东工业大学学报(社会科学版);2008年02期

4 张萍;;英汉语心理词库联想反应的具体性效应对比研究[J];外语教学理论与实践;2011年03期

5 蔡超群;孟迎芳;;双语词汇理解切换中非目标语言加工[J];心理与行为研究;2013年01期

6 杨雯琴;;双语加工中的语言激活[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2013年03期

7 吴际;王瑞明;范梦;李利;陈丽华;;中英双语者部件搜索任务中非目标语言加工的ERP研究[J];心理与行为研究;2013年05期

8 王勇;;双语表征和双语语码转换研究述评[J];赤峰学院学报(自然科学版);2013年24期

9 张积家;张凤玲;;熟练粤语-普通话双言者听觉词的语言表征[J];心理与行为研究;2014年04期

10 邹丽娟;丁国盛;;双语者言语产生中词汇通达机制的理论观点及分歧[J];北京师范大学学报(自然科学版);2014年04期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

2 曾丽;苗族学生在三语习得中元语言意识的发展[D];西南大学;2010年

3 陈璐;基于演化原型框架的汉字教学设计及其效果研究[D];华东师范大学;2012年

4 杨丽琴;重度抑郁症患者静息态脑功能网络分析及大鼠脑磁共振解剖图像模板的制作[D];中国科学院研究生院（武汉物理与数学研究所）;2013年

5 周艳艳;海洛因戒除者的执行功能：药物相关线索与负性情绪线索启动的影响[D];浙江大学;2012年

6 辛海威;腹泻型肠易激综合征症状发作规律及其病理生理机制的研究[D];北京协和医学院;2013年

7 马国林;早期生长反应因子3基因转染精神分裂大鼠的多模态功能磁共振成像研究[D];北京协和医学院;2013年

8 胡楠茶;心智游移和注意网络关系的研究[D];浙江大学;2012年

9 杨雯琴;双语产出中的语言控制[D];福建师范大学;2013年

10 燕浩;晚期熟练汉英双语学习者语法特征加工的神经特异性研究[D];陕西师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙亚南;不同语系语言间非对称转码耗损的ERP研究[D];大连理工大学;2010年

2 冷佳萍;非熟练中—英双语者语言理解中语码切换的ERP研究[D];首都师范大学;2011年

3 赵丹;概念特征对词义提取影响的英汉对比研究[D];河南大学;2011年

4 别春红;俄罗斯神经心理语言学的言语理解机制研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

5 热比古丽·白克力;维吾尔族三语者的第二及第三语言的知识表征的实验研究[D];新疆师范大学;2010年

6 李晓琦;编码方式对非中英母语三语消费者品牌记忆的影响[D];西南财经大学;2010年

7 原洪秋;汉英双语者二语语句理解过程中母语启动效应的ERP研究[D];大连理工大学;2011年

8 张自富;不同语言条件下汉语异义词语义启动效应[D];山东师范大学;2007年

9 罗雪莹;词汇的形式与语义因素对双语掩蔽翻译启动的影响[D];华南师范大学;2007年

10 蔡韦龄;CFS效应下中英双语者语言与自尊的相关关系研究[D];福建师范大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董奇,薛贵;双语脑机制的几个重要问题及其当前研究进展[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年04期

2 张阔,王敬欣;汉——英并列双语者图片命名的重复启动效应[J];心理与行为研究;2005年01期

3 胡笑羽;白学军;;双语控制的神经基础及其对第二语言教学的启示[J];心理与行为研究;2008年01期

4 吕勇;许贵芳;沈德立;;汉英语言内及语言间重复启动效应的ERP研究[J];心理与行为研究;2008年02期

5 陈宝国;高怡文;;跨语言启动的不对称性现象及其理论解释的新进展[J];心理与行为研究;2009年01期

6 崔占玲;张积家;;双语言语产生中语码切换的特点及机制[J];华南师范大学学报(社会科学版);2008年01期

7 张金香;李凌;;利用图片命名范式研究双语脑机制[J];生物物理学报;2011年05期

8 张积家;刘丽虹;;双语脑研究的进展及启示[J];现代外语;2007年03期

9 崔占玲;张积家;顾维忱;;藏-汉-英三语者言语产生中的词汇选择机制[J];现代外语;2009年01期

10 董燕萍;双语心理词典的共享(分布式)非对称模型[J];现代外语;1998年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 付书伟;心理词典在双语理解中的作用[D];浙江大学;2006年

2 李星;不同熟练水平双语者双语抑制控制能力及其机制的实验研究[D];南京师范大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐军;话语语境与语言语码的认知[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年03期

2 王丹斌;试论影视翻译的方法[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

3 黎娜;语言决定的悲剧——从社会语言学角度看《儿子与情人》[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2005年06期

4 曹永立;;诗歌翻译中的中西文化差异[J];教育教学论坛;2010年04期

5 何轩;文学语言批评解码刍议[J];湖北成人教育学院学报;2005年05期

6 梁曼莉;颜色词在汉英语言中的镜像折射[J];外语研究;2004年04期

7 梁士奇;;“杨柳”意象溯源[J];开封教育学院学报;2007年03期

8 王武科;;中国古代文学中的“杨柳”情结[J];今日科苑;2007年18期

9 封宗信;元语言与外语教学[J];外语与外语教学;2005年09期

10 熊金才;口语同义语码异值现象分析[J];山东外语教学;2000年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 李俊国;祝复兴;;精神漫游者的都市超验叙事——透视海派小说的超验审美[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年

2 轩治峰;;具象-抽象-具象：翻译的一个心理路程[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 任福继;范莉馨;;基于家族模型的日中机器翻译系统[A];中国科学技术协会首届青年学术年会论文集（工科分册·上册）[C];1992年

4 刘乃仲;;科技传播的语言运用[A];科技传播与社会发展——中国科技新闻学会第七次学术年会暨第五届全国科技传播研讨会论文集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 于寅虎;万语码：走出LINUX新方向[N];中国电子报;2000年

2 本报记者 于寅虎;自由之歌纵情歌唱[N];中国电子报;2000年

3 李庆西;叙述与解读[N];中华读书报;2002年

4 孙郁;生肖里的学问[N];北京日报;2003年

5 本报记者诸巍;“黑客帝国”：喧闹的伪哲学？[N];解放日报;2003年

6 赵顺宏;锻造生命的形式[N];文汇报;2008年

7 本报记者 吴限;Linux、应用、教育一个都不能少[N];计算机世界;2000年

8 陈力丹 中国人民大学新闻学院教授;看经济新闻要用新眼光[N];中华新闻报;2005年

9 培正商学院 王晴;开发外语听力教学[N];亚太经济时报;2001年

10 文枫;打开语言的窗口[N];中国社会科学院报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年

2 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 罗薇;从语码分析视角对《巴黎圣母院》进行符号学解读[D];湘潭大学;2012年

2 汤颖;重庆地区农民工子女在初等教育中的语码取向分析[D];西南大学;2014年

3 冷佳萍;非熟练中—英双语者语言理解中语码切换的ERP研究[D];首都师范大学;2011年

4 姬广凯;伯恩斯坦课程社会学研究[D];华东师范大学;2004年

5 钟尹;中国媒体广告中的中—英语码转换研究[D];广西师范大学;2003年

6 王建锋;无望的救赎[D];陕西师范大学;2002年

7 任丽;追寻意义[D];四川外语学院;2010年

8 王云川;嵌入语通过语码转换对母体语发展的促进作用——英汉语码转换对汉语发展的影响[D];西北工业大学;2002年

9 韦娟;网络会话中的语码转换研究[D];广西师范大学;2003年

10 刘爱华;劳伦斯作品中的语码转换[D];曲阜师范大学;2002年

，

本文编号：559717