英源汉语网络词语的意义建构阐释

发布时间：2017-07-29 18:14

  本文关键词：英源汉语网络词语的意义建构阐释

  更多相关文章： 英源汉语网络词语 概念整合 意义建构 认知机制

【摘要】：英语是目前世界语言中使用最广泛的语言。网络的普及和信息技术的高速发展,加速了英语的传播,并且对汉语网络词语也具有较大影响。探讨来源于英语的汉语网络词语,按其译入汉语的方式进行分类,分析其主要来源及构成特征,并运用概念整合理论对其意义建构及背后的认知机制进行阐释,结果发现,英源汉语网络词语的意义认知机制主要是类推、概念隐喻和概念整合。
【作者单位】： 湖南师范大学外国语学院;
【关键词】： 英源汉语网络词语 概念整合 意义建构 认知机制
【基金】：教育部人文社科基金项目“英汉常用网络词语的认知语义研究”(10YJA74003)的成果之一
【分类号】：H313;H146
【正文快照】： 随着网络信息技术的迅速发展,网民数量不断增加,网络交流更加快捷频繁,网络语言应运而生,新词新语更是层出不穷。同时网络词语不仅用于网络交流,而且在日常生活中得到了广泛的传播和使用。部分网络热词和新词已被收录进《现代汉语词典》(商务印书馆,2012)。网络词语已成为我们

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

2 孙银新;;黎锦熙的汉语构词法研究及其贡献[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年06期

3 赵蕾;;对词义性质的一些思考[J];安徽文学(下半月);2007年03期

4 左杉;;现代汉语词和词汇的定义问题研究[J];安徽文学(下半月);2008年01期

5 赵艳平;“家”释义献疑[J];保定师范专科学校学报;2005年01期

6 张扬;;商标、广告标题用语中的外来词研究——由文化翻译到语言规范[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2009年02期

7 王建军;;汉语双音节典故词色彩意义的演变[J];北方文学(下半月);2010年05期

8 董衡;;“海”与“洋”词义引申对比分析[J];北方文学(下半月);2012年01期

9 范倩倩;;韩汉构词法比较[J];北方文学(下半月);2012年04期

10 苏珊娜;;解析网络词语的造词“密码”[J];长春师范学院学报;2007年01期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 刘善涛;李敏;;基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

2 张洪飞;;浅谈中日同形词——贩卖与“尒X颉盵A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

3 李宏儒;;浦东公务员和教师普通话能力、行为和态度及相关性研究[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

4 胡娟;;香港中文异形词和现代汉语异形词比较初探[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 汪精华;;网络语言之英语借词的构建和传播特征[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 吴万和;;从中古汉语词汇语法现象看《列子》是托古伪书[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

7 郭熙;;现代华人社会中称说“汉语”方式多样性的再考察[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

8 董宪臣;;从网络词汇的衍生机制谈其对语言规范化的影响[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

9 章梦云;;概念隐喻理论对概念合成理论的补充[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

2 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年

3 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

4 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

5 许浩;《名公书判清明集》词汇研究[D];山东大学;2011年

6 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年

7 曾海清;现代汉语同语式全方位研究[D];安徽大学;2011年

8 杨霞;初期现代汉语新词语研究[D];河北大学;2011年

9 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年

10 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年

2 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

3 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

4 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年

5 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 马丽;现代汉语外来词研究综述[D];东北师范大学;2010年

7 周茜茜;海外华裔儿童网络汉语教学研究[D];山东师范大学;2011年

8 唐赛;现代汉语动态词义信息差研究[D];山东师范大学;2011年

9 张茜;现代汉语人体词素研究[D];山东师范大学;2011年

10 程璇;枣庄方言名词研究[D];山东师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘洁;;论修辞在网络词语中的运用[J];语文学刊;2010年14期

2 戴军明;;网络词语的造词分析[J];语言文字应用;2006年S2期

3 张陈晨;;浅谈网络词语“杯具”[J];语文学刊;2010年18期

4 王媛媛;;关于网络词语的修辞造词考察[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期

5 郑悦怡;;2007～2008年热门网络流行语汇编[J];科教文汇(下旬刊);2009年06期

6 张传彪;;浅谈网络词语“雷”[J];语文学刊;2009年18期

7 高惠娟;;网络词语的生成方式及特色[J];术语标准化与信息技术;2006年03期

8 田宇贺;;网络词语研究中的几个问题[J];作家;2008年12期

9 安志伟;;网络词语社会化的表现及其原因[J];文化学刊;2009年06期

10 朱雯雯;;网络词语生成方式与联想机制[J];楚雄师范学院学报;2009年10期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王伟;;语文词典中网络词语的收录[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 杨华;李红;;关于网络词语使用和规范问题的观察与思考[A];语言学论文选集[C];2001年

3 新词新语规范基本原则研究课题组 ;金惠淑;;新词新语规范基本原则概论[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

4 肖惠萍;;网络媒体语言的直白少饰[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

5 郭嘉伟;亢世勇;;新词语研究的现状[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

6 陈星;;网络语言:发展中彰显无限魅力[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

7 徐晶;;浅谈网络语言在词汇层面上的变异[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

8 展照英;;浅谈新闻语言与网络语言的区别[A];中国管理科学文献[C];2008年

9 董宪臣;;从网络词汇的衍生机制谈其对语言规范化的影响[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

10 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 舒锋;网络词语的社会心理映射[N];工人日报;2009年

2 本报记者 丰捷;看语言怎样影响生活[N];光明日报;2010年

3 孙曼均 教育部语言文字应用研究所;发展与规范:语言热点问题中的焦点[N];中国社会科学报;2011年

4 石子砚;从表达机制看“震撼力新词”的流行[N];工人日报;2008年

5 本报记者 范昕　实习生 包慧烨;谁懂“孩纸,你肿么了？”[N];文汇报;2011年

6 俞雍思;网络语言欲冲击汉语规范？[N];中国教育报;2005年

7 实习生 张文绩;“粉丝”、“PK”入文，违法？[N];上海金融报;2006年

8 本报驻京记者 王乐;热词热语经历“冷热两重天”[N];文汇报;2011年

9 郭扶庚;树立民族语言自豪感[N];光明日报;2007年

10 本报见习记者 范昕;要不要把“热词”当回事儿？[N];文汇报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 崔櫇席;中韩网络聊天语言比较研究[D];山东大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 贾璐羽;稳态网络词语在平面媒体中的使用现状研究[D];河北大学;2010年

2 万朵;网络词语在平面媒体中的传播情况研究[D];山东大学;2012年

3 陈悦鸣;网络词语在对外汉语阅读教学中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2013年

4 肖兆;网络词语在报纸媒体中使用状况研究[D];华中师范大学;2013年

5 陈文鹏;近十年网络词语发展变化研究[D];暨南大学;2011年

6 伊拉;中俄网络词语对比研究[D];吉林大学;2012年

7 卜晓妤;英汉网络词语的形成方式和构词理据对比分析[D];延边大学;2013年

8 安志伟;网络词语初探[D];山东师范大学;2003年

9 李婷婷;网络词语造词法及语用义研究[D];安徽大学;2011年

10 马平;2006年-2011年度网络热词知晓度调查与分析[D];广州大学;2012年

，

本文编号：590449