《自流井》中的自贡方言词汇今释

发布时间：2017-08-10 02:26

  本文关键词：《自流井》中的自贡方言词汇今释

  更多相关文章： 方言词汇 乡土小说 今释 福井 板架 李约翰 讲经 半声 力人 请神

【摘要】：正作为王余杞乡土小说的代表作,《自流井》在语言上具有浓郁的民国时期自贡方言特色,有些词汇今天已经不用。本文通过对《自流井》一书中的部分方言词汇进行分类,并以现代普通话做解释,以方便读者的阅读:B:【棒客】"莫把我们看做了棒客"(p59/6)指强盗、土匪。【白墨】"黑板架上放着两支白墨"(p79/10)粉笔。【巴】"李幺公真和气,是小孩子都巴他。"(p28/14)依恋。【背时】"谁沾染了他算谁背时"(p29/21)倒霉。C:【擦黑】"他擦黑时到来福井收银子"(p146/23)黄昏。【扯
【作者单位】： 四川理工学院人文学院;
【关键词】： 方言词汇;乡土小说;今释;福井;板架;李约翰;讲经;半声;力人;请神;
【基金】：四川省教育厅科研项目“明清移民与四川自贡、仁寿地区方言形成研究”课题编号(13DFWH008.1) 四川理工学院校级培育项目“清代移民历史视角下的四川仁富小片方言研究”课题编号(2012PY22)阶段性成果
【分类号】：H17
【正文快照】： 作为王余杞乡土小说的代表作,《自流井》在语言上具有浓郁的民国时期自贡方言特色,有些词汇今天已经不用。本文通过对《自流井》一书中的部分方言词汇进行分类,并以现代普通话做解释,以方便读者的阅读:B:【棒客】“莫把我们看做了棒客”(p59/6)指强盗、土匪。【白墨】“黑板架

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 萧玲玲;自贡方言音系[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1995年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 刘孝利;自贡方言词语研究[D];四川大学;2007年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期

2 周臻;;对重庆方言叠音词缀的修辞分析[J];安徽文学(下半月);2007年10期

3 刘立;;浅谈四川方言“汱头”[J];安徽文学(下半月);2009年10期

4 李婷;;安康汉滨方言的“到”[J];安康学院学报;2009年06期

5 储小e，

本文编号：648432