普通话的语义韵倾向词及其与新马泰华语的比较

发布时间：2017-08-11 10:21

  本文关键词：普通话的语义韵倾向词及其与新马泰华语的比较

  更多相关文章： 语义韵倾向词 普通话 新马泰华语 搭配

【摘要】：词语由于经常与含有特定语义特征的语言单位高频共现而染上某种语义色彩,我们称之为语义韵,它揭示了词语在搭配使用时所具有的语义选择趋向。本文以《现代汉语词典》作为普通话词语的依据,结合北京大学现代汉语语料库和Chinese Word Sketch Engine语料库的搭配信息,运用语料库语言学中词语搭配研究的基本方法,及定量研究与定性研究相结合的方法,最终提取出820个普通话的语义韵倾向词。根据语义韵倾向的性质、强弱可分为强积极语义韵倾向词、弱积极语义韵倾向词、强消极语义韵倾向词和弱消极语义韵倾向词四类。这些词语在新马泰华文媒体语料库中,有790个词语具有相同的语义韵倾向,将这些词语分成四类并制成词表;有30个词语具有不同的语义韵倾向,将这些语义韵倾向不同的情况概括成八类。本文从四类语义韵倾向相同的词语和八类语义韵倾向不同的词语中分别选取一例进行详细分析,来描述普通话与新马泰华语的语义韵倾向词的异同。
【关键词】：语义韵倾向词 普通话 新马泰华语 搭配
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 绪论6-20
• 1.1 选题缘由和研究内容6-9
• 1.2 文献综述9-14
• 1.3 基本术语14-15
• 1.4 理论基础15-17
• 1.5 语料来源17-19
• 1.6 研究方法19-20
• 2 普通话语义韵倾向词的提取及使用情况20-41
• 2.1 普通话语义韵倾向词的提取方法20-22
• 2.2 普通话语义韵倾向词的分类22-28
• 2.3 普通话语义韵倾向词的示例28-40
• 小结40-41
• 3 普通话与新马泰华语中语义韵倾向相同的词语及使用情况41-56
• 3.1 新马泰华语的语料库简介41
• 3.2 语义韵倾向相同的词语41-42
• 3.3 强积极语义韵倾向相同的词语及示例42-45
• 3.4 弱积极语义韵倾向相同的词语及示例45-48
• 3.5 强消极语义韵倾向相同的词语及示例48-52
• 3.6 弱消极语义韵倾向相同的词语及示例52-55
• 小结55-56
• 4 普通话与新马泰华语中语义韵倾向不同的词语及使用情况56-99
• 4.1 语义韵倾向不同的词语56-57
• 4.2 强积极语义韵倾向词对应为强消极语义韵倾向词57-60
• 4.3 强积极语义韵倾向词对应为弱消极语义韵倾向词60-69
• 4.4 弱积极语义韵倾向词对应为弱消极语义韵倾向词69-76
• 4.5 强积极语义韵倾向词对应为中性语义韵倾向词76-78
• 4.6 强积极语义韵倾向词对应为弱积极语义韵倾向词78-83
• 4.7 强消极语义韵倾向词对应为弱积极语义韵倾向词83-85
• 4.8 弱消极语义韵倾向词对应为中性语义韵倾向词85-89
• 4.9 弱消极语义韵倾向词对应为强消极语义韵倾向词89-98
• 小结98-99
• 5 结语99-102
• 5.1 本文的研究总结99-100
• 5.2 本文的创新之处100-101
• 5.3 本文的研究不足101-102
• 参考文献102-105
• 附录105-110
• 在学期间发表论文清单110-111
• 致谢111

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王贝贝;;语义韵与语义韵冲突[J];商丘职业技术学院学报;2010年04期

2 陈卫振;任培红;;语义韵要略[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年03期

3 纪玉华,吴建平;语义韵研究:对象、方法及应用[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

4 卫乃兴;语料库数据驱动的专业文本语义韵研究[J];现代外语;2002年02期

5 卫乃兴;语义韵研究的一般方法[J];外语教学与研究;2002年04期

6 米洁;周江林;;从批评性话语分析的角度看意识形态对语义韵的操纵[J];外语教育;2008年00期

7 米春;;语义韵意识与二语习得[J];牡丹江大学学报;2009年06期

8 晏尚元;袁平;;Consequence,result,aftermath,outcome的语义韵研究[J];昭通师范高等专科学校学报;2010年06期

9 付玉萍;;语义韵研究20年概述[J];疯狂英语(教师版);2010年04期

10 姚双云;;“搞”的语义韵及其功能定位[J];语言教学与研究;2011年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋丽文;基于语料库的英语近义词语义韵对比研究[D];西南交通大学;2015年

2 潘姗姗;基于语料库的学习者和本族语者英语近义词语义韵对比研究[D];山东大学;2015年

3 段晓燕;现代汉语程度副词的语义韵研究[D];上海大学;2015年

4 刘雯婧;“连”和“Even”构句的语用对比研究[D];南昌大学;2015年

5 王梦;基于框架语义学的英语学习词典近义辨析[D];广东外语外贸大学;2015年

6 傅青青;基于语料库的中国英语学习者形容词增强语的语义韵对比研究[D];中国矿业大学;2015年

7 樊梦艳;基于语料库的逻辑结果程式语的语义的对比研究[D];南京师范大学;2015年

8 政美娟;对外汉语教学中语义韵表情词的研究[D];湖南师范大学;2015年

9 周美岑;现代汉语“屡”类、“连”类、“时”类频率副词的语义韵考察[D];暨南大学;2015年

10 侯雅丽;普通话的语义韵倾向词及其与新马泰华语的比较[D];暨南大学;2015年

，

本文编号：655584