基于HSK动态作文语料库泰国留学生写作中的修辞格使用情况分析及教学建议

发布时间：2017-08-24 05:46

  本文关键词：基于HSK动态作文语料库泰国留学生写作中的修辞格使用情况分析及教学建议

  更多相关文章： 泰国留学生 写作 对外汉语修辞格 使用情况 教学建议

【摘要】：如今对外汉语修辞教学受到专家学者们越来越多的注意,越来越多的论文、会议开始对其进行研究,让我们看到了修辞学在对外汉语教学中的重要性。而在修辞教学中修辞格的教学是必不可少,且是重中之重的内容之一。修辞格的学习是深入学习修辞的基础,并且可以使言语交际取得最佳效果,在写作过程中更好地表达思想感情,运用语言以适应环境,让字、词、句在正确组合的前提下达到最佳的组合效果,以满足不同情况下的交际需求。对外汉语修辞格的教学对学生听、说、读、写四方面能力都起着非常重要的作用,能够提高学生的表达能力和交际能力。目前虽有很多专家学者注意到了对外汉语修辞教学的重要性,但并未有较多的著作、论文来进行相关教学方法等较为实际的研究,且在实际教学中却并未受到教师及学生的重视。本文以北京语言大学HSK动态作文语料库中获得证书A、证书B、证书C及未获得证书的泰国留学生作文做为研究对象,对泰国留学生修辞格使用情况进行统计分析。通过对泰国留学生写作修辞格使用情况的分析,看出其对修辞格的掌握情况不佳,修辞格使用种类少,常用的修辞格使用偏误率高,并对部分高校教师进行问卷调查,教师对修辞格掌握情况同样不佳,教学主动性不佳,学生学习热情不高,希望能引起教师、对外汉语修辞学专家学者们的重视。最后对对外汉语修辞格教学提出相应的教学建议,希望能促进对外汉语修辞格的教学。
【关键词】：泰国留学生 写作 对外汉语修辞格 使用情况 教学建议
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 第一章 绪论7-11
• 第一节 研究目的与意义7
• 第二节 研究现状综述7-11
• 一、对外汉语修辞学术研究会7-8
• 二、对外汉语修辞学著作与论文8-9
• 三、对外汉语修辞格教学研究综述9-11
• 第二章 汉语修辞及第二语言习得相关理论11-19
• 第一节 汉语修辞相关理论11-16
• 一、汉语修辞11-12
• 二、汉语修辞格的定义及分类12-16
• 第二节 第二语言习得相关理论16-19
• 一、偏误分析16-17
• 二、偏误产生原因17-19
• 第三章 基于北语HSK动态语料库泰国留学生的修辞格运用情况及偏误分析19-37
• 第一节 泰国留学生HSK作文中修辞格使用情况19-32
• 一、研究对象19
• 二、泰国留学生HSK作文中使用的修辞格种类分析19-31
• 三、泰国留学生HSK作文中修辞格使用情况总分析31-32
• 第二节 泰国留学生HSK作文中设问及反问修辞格使用偏误分析32-37
• 一、设问偏误分析32-34
• 二、反问偏误分析34-36
• 三、总结36-37
• 第四章 泰国留学生修辞格使用现状原因分析及教学建议37-46
• 第一节 泰国留学生修辞格使用现状原因分析37-42
• 一、教师对修辞格教学的影响37-40
• 二、教材对修辞格教学的影响40-41
• 三、学生自身对修辞格教学的影响41-42
• 第二节 泰国留学生修辞格教学建议42-46
• 一、教师方面教学对策42-43
• 二、教材方面教学对策43-44
• 三、学生方面教学对策44-45
• 四、HSK动态作文语料库增加修辞格偏误分析45-46
• 第五章 结论46-47
• 参考文献47-50
• 附录50-52
• 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果52-53
• 致谢53

【引证文献】

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 ;中国对外汉语修辞研究会第五届学术研讨会在华南师范大学举行[A];世界汉语教学学会通讯2012年第1期（总第14期）[C];2012年

，

本文编号：729540