英汉语序的类型学特征

发布时间：2017-08-25 16:16

  本文关键词：英汉语序的类型学特征

  更多相关文章： 英汉语言 语序 类型学特征

【摘要】：语序是一种重要的语法手段,对英汉语言句子结构的内部语法关系起着决定性作用。从句法、语义和语用三个层面对比分析英汉语序的类型学特征,可以为英汉语言比较研究寻找一种更为科学的解释方法。
【作者单位】： 吉首大学外国语学院;
【关键词】： 英汉语言 语序 类型学特征
【基金】：教育部人文社科规划基金“英汉语序的认知类型学研究(11YJA740017)”阶段性成果 湖南省社科基金“英汉语序语法化及其演变规律研究(12YBA265)”阶段性成果
【分类号】：H04
【正文快照】： 1.语序概述语言里语词的组合次序,即为“语序”(word order),换言之,句子成分的排列顺序即构成语序,它是语言成分按其内在的语法关系进行的线性或横向的组合序列。但关于“语序”这一名称或说法的界定,学界历来纷争不断,仁者见仁、智者见智。结构主义语言学时期,语序通常被称

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期

2 金立鑫;对一些普遍语序现象的功能解释[J];当代语言学;1999年04期

3 陆丙甫;语序优势的认知解释(上):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年01期

4 陆丙甫;语序优势的认知解释(下):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年02期

5 范晓;关于汉语的语序问题(一)[J];汉语学习;2001年05期

6 范晓;关于汉语的语序问题(二)[J];汉语学习;2001年06期

7 施春宏;汉语句式的标记度及基本语序问题[J];汉语学习;2004年02期

8 安玉霞;;汉语语序问题研究综述[J];汉语学习;2006年06期

9 刘丹青;汉藏语言的若干语序类型学课题[J];民族语文;2002年05期

10 熊学亮;刘东虹;;否定语序的类型学分析[J];外语学刊;2006年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期

2 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期

3 张国华;;徐杰《生成语法的“语类”与传统语法的“词类”比较研究》述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期

4 李炜;和丹丹;;清中叶以来北京话的“跟”及相关问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

5 张德岁;;“V+Num+是+Num”构式初探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

6 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期

7 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

8 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

9 周有斌;“不是A,就是B”句表述对象的数量及作用[J];安徽教育学院学报;2002年01期

10 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 邢富坤;宋柔;;自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

2 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

3 陈波;姬东鸿;孙程;吕晨;;基于特征结构的汉语主谓谓语句语义标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

4 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

5 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

6 陈昌来;;特殊动词的句法语义属性研究与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

7 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

8 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

9 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

5 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

8 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

9 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

10 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 黄淼;最简方案下附加语的移动合并及其位置研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

7 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年

9 程艳;日语被动态汉译的研究[D];上海外国语大学;2010年

10 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 范正君;浅析定语从句与其主句的逻辑关系[J];长沙大学学报;1999年03期

2 Timothy Light;张旭;;汉语词序和词序变化[J];国外语言学;1981年04期

3 李英哲;陆俭明;;汉语语义单位的排列次序[J];国外语言学;1983年03期

4 Joseph H.Greenberg;陆丙甫;陆致极;;某些主要跟语序有关的语法普遍现象[J];国外语言学;1984年02期

5 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期

6 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期

7 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期

8 RainerDietrich;CarlF.Graumann;廖秋忠;;在社会语境中的语言处理——一个跨学科的描述[J];国外语言学;1991年03期

9 金立鑫;对一些普遍语序现象的功能解释[J];当代语言学;1999年04期

10 Bernd Heine,马壮寰;《语法的认知基础》简介[J];当代语言学;2000年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龙占芬;浅谈英汉语言差异的触发因素[J];经济与社会发展;2004年05期

2 金立鑫;成分的定位和状语的顺序[J];汉语学习;1988年01期

3 席德之;;略论现代汉语的语序[J];江西教育学院学报;1993年03期

4 孙光贵;语序研究的范围及语序的常式和变式[J];长沙电力学院学报(社会科学版);1998年03期

5 陈永莉;娄开阳;;预计度与汉语句子语序[J];殷都学刊;2008年01期

6 李继涛;;语序不同 语义迥异[J];秘书之友;2008年07期

7 胡壮麟;语义功能与汉语的语序和词序[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1989年04期

8 赵学武;语序对句型的影响[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1989年01期

9 张勤;现代汉语“东／南／西／北”的组合类型[J];荆州师范学院学报;1995年06期

10 张彦群,辛长顺;并列结构组成成分排序原则及原因初探[J];天中学刊;2002年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 陈祥梁;;英汉语言中的回文[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年

3 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

5 李韧之;;拓扑学理论框架下英汉语言模态的比较研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 钟明荣;谢双园;;古今介词类型之比较研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

9 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（上）[C];2003年

10 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年

2 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

3 张仲景国医学院 沙恒玉邋沙涛;古医籍中的语序变化[N];中国中医药报;2008年

4 邵敬敏;“虎头”岂能“蛇尾”[N];语言文字周报;2011年

5 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年

6 刘楚群 江西师范大学文学院;隐现句的句法象似性分析[N];中国社会科学报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 全今淑;韩中语序制约因素对比研究[D];延边大学;2012年

3 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年

4 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年

5 崔维真;跟语序有关的不对称现象专题研究[D];上海师范大学;2013年

6 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年

7 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年

8 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年

9 席建国;英汉介词研究的类型学视野[D];上海外国语大学;2012年

10 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 齐建晓;语序与翻译[D];上海海运学院;2002年

2 朴敬玉;汉韩语序对比与汉语阅读教学[D];东北师范大学;2011年

3 陈奕帆;韩国学生汉语写作语序偏误研究[D];湖南师范大学;2013年

4 李洁琼;普通话儿童基本语序获得研究[D];湖南大学;2010年

5 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

6 钟佳;英汉语序对比研究与翻译[D];中南大学;2011年

7 李函柯;英汉语序对比研究及教学策略[D];西南大学;2012年

8 朴莲娜;俄汉语序对比研究及教学策略[D];黑龙江大学;2012年

9 林佳娜;外国学生作文中语序偏误的分析[D];苏州大学;2011年

10 季丽莉;汉语语序研究[D];曲阜师范大学;2003年

，

本文编号：737414