“be”与“有”:存在论视野下英汉基本存在动词对比

发布时间：2017-08-27 22:04

  本文关键词：“be”与“有”:存在论视野下英汉基本存在动词对比

  更多相关文章： 存在 时间 存在动词

【摘要】：本文以存在论为视角探究英汉存在动词"be"与"有"的差异,阐明英汉分别选择"be"和"有"充当基本存在动词的存在论理据。同时,本文考察"be"与"有"的动词性差异,借以阐发"be"具有时间性特质,而"有"具有空间性特质,其深层缘由在于西方哲学和中国哲学对"存在"与"时间"的理解存在明显差异。
【作者单位】： 宁波大学;
【关键词】： 存在 时间 存在动词
【基金】：国家社科基金项目“英语的时间性特质与汉语的空间性特质研究”(11BYY018)的阶段性成果
【分类号】：H314;H146
【正文快照】： 1引言1.1问题的提出关于英汉存在句的对比,学界研究成果颇丰。Huang(1987)、顾阳(1997)、韩景泉(2001)、张达球(2006)、张珂(2008)、李莹(2009)、孙德林(2010)、张律(2011)、郑香清(2011)等学者分别依据结构主义语法、生成语法、功能语法、认知语法等理论对英汉存在句进行了对

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙德林;;英汉存在句的结构、语义对比浅析——there be句型与“有字句”对比[J];长春理工大学学报;2010年06期

2 汪子蒿,王太庆;关于“存在”和“是”[J];复旦学报(社会科学版);2000年01期

3 王晓朝;读《关于“存在”和“是”》一文的几点意见[J];复旦学报(社会科学版);2000年05期

4 郑香清;;英汉存现结构的生成探讨[J];科教导刊(中旬刊);2011年03期

5 吴学国;;中国古代哲学中的时间与存在[J];南开学报(哲学社会科学版);2011年01期

6 张达球;;英汉存现结构句法-语义关系诠释[J];外语研究;2006年04期

7 张律;胡东平;;关于图形—背景理论的英汉存现构式对比分析[J];青海民族大学学报(教育科学版);2011年01期

8 王力;中国文法中的系词[J];清华大学学报(自然科学版);1937年01期

9 陈伯海;;释“有生于无”——兼探哲学“形上之思”的逻辑起点[J];社会科学战线;2009年07期

10 张绍杰,于飞;英语存在句信息传递再探索——兼与谷化琳先生商榷[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐庆年;青年钱钟书与西方哲学[J];安徽大学学报;2001年02期

2 陈海燕;;谢林与海德格尔艺术观念之比较[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

3 宋阳;;基于语料库的中国英语学习者英文写作中There-be结构习得的研究[J];安徽广播电视大学学报;2008年03期

4 郁步利;;表示存在的“there be”和“有”字句及翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年06期

5 胡志明;;尼采与卡夫卡:现代世界两个孤独的行走者[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年03期

6 张道全;略论人的素质的形成[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期

7 沈刚;冯涛;;汉英存现结构中存现动词对比研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

8 杨秋梅;;汉英存现句从结构上的异同比较[J];安徽文学(下半月);2008年04期

9 王志军,姜玉洪;作为偶然性存在的人——论萨特存在主义的马克思主义的前提[J];北方论丛;2003年04期

10 雷庆锐;;人生的困境与存在的荒诞——论扎西达娃《骚动的香巴拉》中的存在意识[J];北方论丛;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 王帅;;比较孔子的“忧”与海德格尔的“忧”及在教育上的现实意义[A];2009年首届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2010年

2 王淑花;吴尚义;;基于语料库的学习者英语作文中there be结构的研究[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

3 徐凤林;;痛苦如何变成享受?——试论地下室人的意识学说[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

4 黄劲伟;;关于存在句的分类(上)——与邢福义、曾常年二先生商榷[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 任相梅;张炜小说创作论[D];山东师范大学;2011年

2 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年

3 杨秀礼;走向边缘[D];华东师范大学;2011年

4 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

5 杨日飞;教育与儿童的自然发展[D];南京师范大学;2011年

6 宣恒大;现代汉语隐现句研究[D];安徽大学;2011年

7 宁琳;新生代小说创作与批评研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

8 刘志丹;哈贝马斯语言哲学思想研究[D];吉林大学;2012年

9 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年

10 常晋芳;网络哲学引论[D];中共中央党校;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵颖;论福尔斯前期小说中的存在主义“自由”主题[D];江南大学;2010年

2 李娜娜;萨特诗学选择观念研究[D];江南大学;2010年

3 何元娇;萨特文学中的人学意蕴[D];江南大学;2010年

4 王艳萍;灵魂的唤醒与生存的超越[D];淮北师范大学;2010年

5 陈章;“Being”、“Ontology”、“Metaphysics”的内涵及关系[D];淮北师范大学;2010年

6 吴慧芸;萨特存在主义思想及其对中国现代文学的影响[D];武汉理工大学;2011年

7 王艳华;论克尔凯郭尔的生存美学思想[D];山东师范大学;2011年

8 黄峰;论孔子“道”的思想及其终极关怀意义[D];华北电力大学（北京）;2011年

9 李颖;基于空间参照框架理论的英汉存在构式对比研究[D];山东农业大学;2011年

10 侯珍;汉语NP_1-Vi-NP_2句式研究[D];北京交通大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩景泉;空语类理论与汉语空位宾语[J];国外语言学;1997年04期

2 徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期

3 杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期

4 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期

5 潘海华;韩景泉;;虚词there的句法地位及相关理论问题[J];当代语言学;2006年01期

6 张克定;英语存在句强势主位的语义语用分析[J];解放军外语学院学报;1998年02期

7 张珂;;汉语存现构式的认知解释[J];南都学坛;2008年05期

8 张达球;;英汉存现结构句法-语义关系诠释[J];外语研究;2006年04期

9 张克定;;英语there-结构的认知解释[J];外语学刊;2007年02期

10 肖俊洪;信息结构与There─存在句“实义主语”的“确定性”[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张珂;英汉语存现构式的认知对比研究[D];河南大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陶琳;;海德格尔时间观之方法论探幽[J];北方论丛;2006年06期

2 姜文化;张斌峰;杨岗营;;《周易》“时”观的基本特质探析[J];湖北社会科学;2007年11期

3 张浩军;;回到空间本身——论海德格尔的空间观念[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

4 张浩军;;回到空间本身——论海德格尔的空间观念[J];吉首大学学报(社会科学版);2008年02期

5 王业伟;;试论伽达默尔艺术作品时间性概念[J];国际关系学院学报;2008年02期

6 尤陈静;戴运财;;外语动机时间性研究——英语学习者动机变化个案研究[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2008年05期

7 刘光耀;;哥特式教堂建筑的时间观[J];湖北美术学院学报;2009年04期

8 王华;;小句宾语句整合特征综观[J];河北学刊;2010年05期

9 林沙欧;;论中国神话的空间化结构——兼与浦安迪商榷[J];社会科学战线;2010年08期

10 马祥富;;梅洛-庞蒂空间现象学浅析[J];云南大学学报(社会科学版);2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 杨海文;;中国哲学“合法性危机”与重写中国哲学史[A];中国哲学史学会2004年年会暨中国传统哲学当代价值学术研讨会论文集[C];2004年

2 魏长宝;;中国哲学的“合法性”焦虑[A];中国哲学史学会2004年年会暨中国传统哲学当代价值学术研讨会论文集[C];2004年

3 许苏民;;明清之际中国哲学的突破[A];中国哲学史学会2004年年会暨中国传统哲学当代价值学术研讨会论文集[C];2004年

4 沈幼琴;;中国哲学和可持续发展——冯友兰“天地境界”研究[A];传统与创新——第四届冯友兰学术思想研讨会论文集[C];2000年

5 冯友兰;;怀念金岳霖先生[A];金岳霖学术思想研究——金岳霖学术思想研讨会论文集[C];1985年

6 姚春鹏;;中国哲学与中国医学[A];全国中医学方法论研讨会论文集[C];2008年

7 何锡蓉;;对“哲学”另一取向的追问——兼及所谓中国哲学的“合法性”问题[A];中国哲学史学会2004年年会暨中国传统哲学当代价值学术研讨会论文集[C];2004年

8 楼宇烈;;唤醒“自然合理”的中国文化主体意识[A];全国中医学方法论研讨会论文集[C];2008年

9 王乐;谢晴宇;孟庆刚;;中国古代哲学影响下的中医思维方式[A];2009年中华中医药学会内科分会全国中医内科临床科学研究专题研讨会论文汇编[C];2009年

10 魏冬;;本体歧义与虚气之争：张载哲学本体论研究刍议——兼论中国哲学本体论研究的基本定位[A];中国宝鸡张载关学与东亚文明学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 魏长宝;中国哲学的“合法性”焦虑[N];光明日报;2003年

2 陈静;我们的世界面临普遍危机[N];社会科学报;2011年

3 刘笑敢;四海游学散记[N];中华读书报;2011年

4 本报通讯员 军莉;教书育人 授之以渔[N];西藏日报;2006年

5 肖离;中国哲学应有自己的体系[N];社会科学报;2005年

6 唐文明;范畴的“运用”与中国哲学的“盘活”[N];中国图书商报;2001年

7 梁枢邋柳霞;西方语境里的中国哲学(下)[N];光明日报;2007年

8 方克立;中国哲学的综合创新之路[N];光明日报;2003年

9 整理 本报实习记者 温蕊;中国哲学中的巧与掘[N];北京科技报;2006年

10 梁枢邋柳霞;西方语境里的中国哲学(上)[N];光明日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 兰友利;绘画的时间性[D];中国美术学院;2013年

2 傅松雪;美在生成：时间美学导论[D];山东师范大学;2007年

3 朱颖;德沃金的“原则”法理学[D];西南政法大学;2009年

4 陈粤;解构与“误差”[D];吉林大学;2008年

5 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

6 田臻;汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D];上海外国语大学;2009年

7 唐绍祥;我国上市公司总体并购活动的时间性研究[D];吉林大学;2006年

8 赵庆灿;新理学与中国哲学的现代转型[D];南开大学;2010年

9 何善蒙;魏晋情论[D];复旦大学;2005年

10 吴铮;藏缅语否定范畴研究[D];中央民族大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 贺君;存在动词对举格式“有X无Y”及其相关格式研究[D];延边大学;2012年

2 梅剑华;活着的传统、死去的肉身[D];首都师范大学;2007年

3 陈可吟;《鬼谷子》中蕴含的逻辑思想[D];河南大学;2007年

4 赖成彬;洪谦与中国哲学[D];云南师范大学;2005年

5 李晶;论牟宗三的哲学观[D];大连理工大学;2008年

6 侯健;摧毁：一种后现代文学阐释[D];河南大学;2008年

7 陈晓华;中西方设计哲学之比较研究[D];湖南大学;2002年

8 罗萍;从哲学思维角度思考“李约瑟问题”[D];南昌大学;2008年

9 薄文磊;存在的本源视域：时间性[D];西北大学;2013年

10 张力澎;试论“中国哲学的史”与“在中国的哲学史”[D];首都师范大学;2011年

，

本文编号：746043