电子词典研究现状与展望

发布时间：2017-09-09 22:43

  本文关键词：电子词典研究现状与展望

  更多相关文章： 电子词典 类型研究 用户需求 词典使用 技术开发 词典评价

【摘要】：在互联网时代,出版业迎来了数字革命。在此背景下,首当其冲的是词典和工具书。词典继"语料库革命"后迎来了"数字化革命"的时代。文章综述国内外电子词典研究,发现现有的电子词典研究主要涉及类型研究、特性研究、用户需求及使用研究、技术开发与实现研究和电子词典评价研究。在现有研究的基础上,文章对未来电子词典的研究方向和重点提出几点建议。
【作者单位】： 星海音乐学院;广东外语外贸大学语言学与应用语言学研究中心;
【关键词】： 电子词典 类型研究 用户需求 词典使用 技术开发 词典评价
【分类号】：H085.5
【正文快照】： 一、电子词典研究的背景及重要性人类的信息载体在不断变化,从最古的甲骨文、青铜铭文到竹简、帛书,再到纸质印刷,新载体不断取代旧载体,成为人类信息的一般传播媒介。而今的互联网时代,作为信息主要载体而存在上千年的纸介质受到光电磁介质等的冲击。年轻的语言学习者伴随着

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛周丽,许锬;袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期

2 王东海;张志毅;王丽英;;电子词典编纂中的语义网与义链研究[J];长江学术;2007年04期

3 黄建华;双语词典的类别划分与评价（在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的讲话摘要）[J];辞书研究;1998年01期

4 章宜华,黄建华;关于双语词典评奖的几点思考[J];辞书研究;2000年04期

5 邓琳;;大学生使用纸质词典与电子词典情况的调查分析[J];辞书研究;2006年01期

6 源可乐;;电子词典对纸质词典的选用——《袖珍电子词典的现状与展望》之一[J];辞书研究;2008年04期

7 陈楚祥;词典评价标准十题[J];辞书研究;1994年01期

8 赵文鹏;;基于Ajax的Web电子词典设计与实现[J];电脑编程技巧与维护;2012年02期

9 吴鹏;李灵华;;实现基于Google Android平台的电子词典相关技术探讨[J];电脑知识与技术;2011年34期

10 商陆民，，周然，朱丹群，邢海蓉;电子词典的数据结构设计[J];电子器件;1995年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

2 李丹;;双语学习词典例证中的文化信息处理[J];安徽文学(下半月);2008年11期

3 梁德润;关于外向型汉英词典框架研究的探讨[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);1999年02期

4 李亚明;建立辞书质量保障体系[J];编辑学报;2000年02期

5 李亚明;建立辞书质量保障体系[J];编辑学刊;2000年03期

6 刘阳;鲍海波;;消费的导引及其误读——以大众传播媒体对“掌上电子词典”的广告宣传为例[J];今传媒;2007年02期

7 赵倩倩;解晓丽;;浅谈大学生应如何选用词典[J];北方文学(下半月);2012年02期

8 谢朝龙;;论学习型英汉经贸词典的编纂[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年05期

9 罗永胜;傅顺;;基于光盘学习词典的建构主义词汇教学模式探析[J];长春大学学报;2010年12期

10 何向真;高璐;于洪志;;《藏英汉有声电子词典》的功能结构设计与系统实现[J];长春工程学院学报(自然科学版);2010年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 梁德润;;外向型汉英词典框架的研究和探讨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

2 姜治文;文军;;关于拓展双语词典批评领域的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

3 邓小玲;;积极型双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 刘辉;章宜华;;词典辅助编纂及生成系统的多层C/S结构和数据库[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 廖海宏;;集合式网络词典中词条的文化信息建构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 刘军怀;;双语学习词典例证的质量刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

8 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

9 安德源;;新疆高校少数民族汉语专业大学生汉语词典使用研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 何家宁;李茜;;辞书评论的宏观理论模式[A];中国辞书论集2001[C];2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年

2 张洁;移动技术支持的大学英语混合式听说教学模式研究[D];东北师范大学;2011年

3 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年

4 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年

5 赵红梅;汉语方言词汇语义比较研究[D];山东大学;2006年

6 木拉特（VELMYRAT ANNAYEV）;从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年

7 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年

8 张宏;外向型学习词典配例研究[D];广东外语外贸大学;2009年

9 李学宁;现代汉语形容词概念语义模型研究[D];上海交通大学;2008年

10 杜开怀;学海洋洋 谁欤操钥[D];厦门大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵瑞粉;《现代汉语词典》程度副词配例研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 何向真;多语言电子词典构建[D];西北民族大学;2010年

3 王婧;高中生词典使用与英语词汇水平的相关性研究[D];山东师范大学;2011年

4 朱金平;《商务馆学汉语词典》双音节形容词释义研究[D];暨南大学;2011年

5 李瑞雪;90后大学生英语词典使用现状调查[D];华中师范大学;2011年

6 周瑜;现代汉语词频与兼类的相关性研究[D];四川外语学院;2011年

7 王屹楠;双语英汉科学词典术语翻译和编撰工程管理研究[D];山东大学;2011年

8 吴婷;初中生英语词典使用策略的研究[D];南京师范大学;2011年

9 黄素瑜;认知视角下的英汉语言文化学习型词典的宏观微观设计[D];福建师范大学;2011年

10 冯俊宇;移动学习时代汉语学习者词典设计特征研究[D];浙江大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛周丽,许锬;袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期

2 隆志坚;;Android平台基于Google Map Api的导航应用技术研究和实现[J];办公自动化;2011年16期

3 罗永胜;傅顺;;基于光盘学习词典的建构主义词汇教学模式探析[J];长春大学学报;2010年12期

4 黄建华;双语词典的类别划分与评价（在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的讲话摘要）[J];辞书研究;1998年01期

5 高永伟,李洁;因特网与词典编纂[J];辞书研究;2000年04期

6 章宜华,黄建华;关于双语词典评奖的几点思考[J];辞书研究;2000年04期

7 杨德炎;数字化走进辞书编辑出版领域[J];辞书研究;2000年05期

8 李冬,解建和;充分运用计算机信息处理技术,加快双语词典编写工作[J];辞书研究;2000年05期

9 安清波;一种用于多媒体计算机词典研究的结构单元分析法[J];辞书研究;2002年04期

10 源可乐;词典的突破——谈谈光盘词典的特殊检索功能[J];辞书研究;2004年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 刘京晶;学习型英汉光盘联想词典的构思与实现[D];广东外语外贸大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯建明;;电子词典的种类及结构分析[J];吉林工程技术师范学院学报;2008年04期

2 源可乐;;电子词典对纸质词典的选用——《袖珍电子词典的现状与展望》之一[J];辞书研究;2008年04期

3 郑勇奇,张川红,郑洪涛,郑志华,李伯菁;英、拉、汉树木名称电子词典TreeName的研制[J];林业科学研究;2004年02期

4 张连航;;关于编纂古文字工具书的思考[J];辞书研究;2008年05期

5 章宜华;;对我国电子词典发展策略的几点思考[J];辞书研究;2007年02期

6 黄方方;;电子词典的利与弊及应对策略[J];云南财经大学学报(社会科学版);2010年03期

7 周玉龙;利用 WAT表创建高效实用的电子词典数据存储管理模式[J];南开大学学报(自然科学版);1999年04期

8 岳春芳,王丽君,张天伟;机器翻译中的问题与对策[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

9 邓琳;;大学生使用纸质词典与电子词典情况的调查分析[J];辞书研究;2006年01期

10 源可乐;;电子词典功能的比较——《袖珍电子词典的现状与展望》之二[J];辞书研究;2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 买尔旦·吾守尔;维尼拉·木沙江;;电子词典软件系统中对维、哈、柯文进行自动判别的技术研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 章宜华;;电子词典编纂的一般原则[A];中国辞书论集2000[C];2000年

3 姚喜明;;我国英汉双向电子词典的回顾与展望[A];中国辞书论集2000[C];2000年

4 张化瑞;俞士汶;朱学锋;;大型电子词典的计算机辅助管理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

5 章宜华;黄建华;;电子词典的现状与发展趋势[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

6 郑定欧;;从“电子词典”谈起[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

7 薛恩奎;;电子化词典释义的语言学探索[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

8 亢世勇;李毅;孙道功;张楠;;汉语系统语料库的建设与词典编纂[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

9 张杏;;在线电子词典使用信息采集系统的设计与实现[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 章宜华;;我国计算词典学发展的问题及对策[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 章迪思;科技翻译急需权威电子词典[N];解放日报;2008年

2 记者 普布扎西;中国首款藏汉英电子词典问世[N];人民日报海外版;2009年

3 首席记者 周秀芳;我国首台少数民族语言电子词典面市[N];内蒙古日报(汉);2008年

4 本报记者 徐锦庚　张帆 裴智勇;藏文报纸用上先进排版软件[N];人民日报海外版;2010年

5 戴剑威　徐海洋 吴宇潇;民族文字,迎来数字化时代[N];人民日报海外版;2010年

6 记者 高艳鸽;女书ISO/UCS国际编码提案“神速”进入投票阶段[N];中国社会科学院报;2008年

7 石天强;《康熙字典》有了乡土味儿[N];中国教育报;2009年

8 记者 张黎黎　晓勇;新一代藏文软件推广应用取得实质进展[N];西藏日报;2010年

9 兰金山;西藏藏文信息处理技术取得整体性突破[N];中国民族报;2010年

10 旺堆;两款民族语文翻译软件 获著作权登记证书[N];中国民族报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李桂荣;《青史演义电子词典》虚词部分的构建[D];内蒙古大学;2010年

2 黎雷;电子词典使用信息捕获系统的构想[D];广东外语外贸大学;2004年

3 王萌;[D];复旦大学;2011年

4 赵玉荣;《青史演义电子词典》形容词分库构建[D];内蒙古大学;2009年

5 哈斯图雅;《青史演义电子词典》普通名词部分的构建[D];内蒙古大学;2008年

6 乌日力嘎;传统蒙古文、西里尔蒙古文—汉文电子词典的构建[D];内蒙古大学;2009年

7 张杏;监视在线电子词典使用信息[D];广东外语外贸大学;2006年

8 尼玛扎西;汉藏在线翻译多媒体电子词典设计研究与实现[D];西藏大学;2008年

9 乌仁曹都;汉蒙电子词典开发平台的设计与实现[D];内蒙古大学;2008年

10 何向真;多语言电子词典构建[D];西北民族大学;2010年

本文编号：823203