漫画《梦里人》中的“愤怒”图像转喻和隐喻

发布时间：2017-09-11 02:34

  本文关键词：漫画《梦里人》中的“愤怒”图像转喻和隐喻

  更多相关文章： 图像转喻 图像隐喻 愤怒 漫画

【摘要】：对漫画家姚非拉的漫画作品《梦里人》的分析,我们发现:(1)《梦里人》中的"愤怒"图像转喻包括眉毛倒竖、眼睛形状改变、嘴巴形状改变、手和胳膊的特殊姿势、脸红、出汗、青筋暴露等,全部隶属[愤怒的生理表征代愤怒]这一概念转喻。(2)我们还观察到四条"愤怒"图像隐喻:[怒者是一个高压容器],[愤怒是火],[愤怒是围绕怒者的天气/自然现象]和[怒者是危险动物]。(3)《梦里人》中的图像转喻和隐喻经常多个联合使用,或者转喻和隐喻结合使用,以明确、醒目和夸张的方式呈现画中人物的愤怒。(4)《梦里人》中的"愤怒"事件基本遵循King(1989)提出的汉语"愤怒"理想认知模式(冒犯—怒起—控制—泄愤—恢复平衡)和典型认知模式(冒犯—怒起—控制—转移—补偿),此外还有一些非典型愤怒。
【作者单位】： 北京外国语大学英语学院;
【关键词】： 图像转喻 图像隐喻 愤怒 漫画
【分类号】：H05
【正文快照】： 1.引言随着认知语言学的兴起,关于概念转喻和隐喻的研究也大量涌现,其中情感转喻和隐喻更是热门话题,不过绝大多数研究都以语言中的情感转喻和隐喻为考察对象。这一倾向有两点值得我们反思:首先,既然如认知语言学家所言,转喻和隐喻都是认知性的,那么它们就应当不仅存在于语言

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 张辉;展伟伟;;广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J];外语研究;2011年01期

2 谭业升;沈少剑;;英汉情感隐喻系统与对比研究[J];外国语言文学研究;2006年03期

3 张辉;汉英情感概念形成和表达的对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年05期

4 彭懿;白解红;;汉英“愤怒”情感新词的认知对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑成利;;英汉情感隐喻共性与差异对比研究[J];安徽文学(下半月);2008年08期

2 罗玉枝;;文化模式与英汉情感隐喻差异[J];安徽科技学院学报;2008年02期

3 陈文芳;牟凌娟;;英语和汉语情感范畴认知体验性的对比研究[J];北方工业大学学报;2010年04期

4 赵芳;;英汉语“喜悦”情感隐喻认知对比研究[J];北方文学(下半月);2012年01期

5 张小洪;;英语教学中的隐喻[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年06期

6 王丽君;张悦;;从认知角度看英汉爱情隐喻的对比分析[J];时代教育(教育教学版);2010年01期

7 陈清;付丽芳;;话语隐喻:类推图式形成的关键[J];湘南学院学报;2011年06期

8 彭懿;;语料库语言学方法与认知探究[J];当代教育论坛(教学版);2010年02期

9 陈雅婧;;浅探平面广告中的多模态隐喻现象[J];东方企业文化;2012年07期

10 管振彬;;汉英“悲伤”情感概念认知思维研究[J];疯狂英语(教师版);2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 章梦云;;“幸福”的认知研究[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

2 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

3 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

4 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年

5 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年

6 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年

7 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

8 兰佳睿;现代汉语心理动词的量性特征[D];复旦大学;2008年

9 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年

10 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘俏;英汉“恐惧”隐喻的比较研究[D];河北师范大学;2010年

2 赵欣;普希金抒情诗中的爱情概念隐喻分析[D];吉林大学;2011年

3 董明媛;英汉天气习语隐喻的对比研究[D];曲阜师范大学;2011年

4 周莎;身体复合词的语义分析[D];北京大学;2011年

5 张璐;汉语“喜悦”成语的认知研究[D];湖南师范大学;2011年

6 邵青;中韩“愤怒”情感表达惯用语比较研究[D];山东大学;2011年

7 李静;英汉语“恐惧”情感隐喻的认知对比分析[D];南京航空航天大学;2010年

8 薛敬敬;现代汉语感官动词的隐喻研究[D];南京林业大学;2011年

9 逄怡青;华裔美国文学中隐喻的认知分析[D];浙江师范大学;2011年

10 葛洪波;英汉诗歌中爱情隐喻的对比研究[D];黑龙江大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张辉,王少琳;认知语义学述评[J];解放军外国语学院学报;1999年04期

2 谭业升,葛锦荣;隐喻翻译的认知限定条件——兼论翻译的认知空间[J];解放军外国语学院学报;2005年04期

3 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

4 张辉,祝良;认知语言学概述[J];外语研究;1999年02期

5 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

6 周红;英汉情感隐喻共性分析[J];四川外语学院学报;2001年03期

7 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期

8 宁全新;“Anger”与隐喻[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年05期

9 张辉;汉英情感概念形成和表达的对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年05期

10 束定芳;隐喻和换喻的差别与联系[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈伟源;不摘桃李摘刺藜──访漫画家朱根华[J];国际人才交流;2000年11期

2 纪俊占,李书俊;漫画家孙之俊与老舍[J];档案天地;2002年05期

3 ;小雷访谈[J];少年人生;2004年08期

4 方成;;漫画家里识丁聪[J];中关村;2008年06期

5 王守堂;创造才有收获——访青年漫画家玮平[J];人事与人才;1995年01期

6 张素萱;追求,没有句号——记著名漫画家玮平[J];山东文学;2000年05期

7 蜘蛛;;VISUAL ROCK与漫画——亲密的一家人[J];大舞台;2001年18期

8 艾菲璐;水星火星宇宙的梦[J];少年人生;2004年06期

9 IM;2004中国正版漫画纪录[J];少年人生;2004年24期

10 方成;新闻与漫画[J];当代传播;2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 黄苗子;;我的漫画理论[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

2 梅珞;;漫画须“漫得有味”[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

3 魏文华;;漫坛两老巴山情 ——记漫画家汪子美和马丁[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

4 黎佳;;也说“漫得有味”[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

5 闻翔;春华;;又拧又倔又糊涂 ——漫画家韩羽趣闻画事[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

6 华君武;;三言两语话漫画[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

7 何韦;;漫画家的画内功[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

8 李阐;;漫画是个鸟[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

9 中村卖扇;;漫画闲言[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

10 ;编后纪事[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 鲁青;文哲同辉醒世图[N];吉林日报;2006年

2 记者 杨金霞;漫画，就是表达我的思想和创意[N];民营经济报;2007年

3 本报实习生 姜艳艳 刘亚文;接力“夫子” 苦并幽默着[N];中国新闻出版报;2007年

4 本报记者 左丽慧邋实习生 沈双喜;透过漫画 阐释我心[N];郑州日报;2008年

5 米沙;漫画编辑的必修课[N];中国图书商报;2007年

6 方圆;金龙奖得主漫画作品欧洲热卖[N];中国新闻出版报;2008年

7 郭静;漫画家方成热赞《中国漫画史》[N];中国新闻出版报;2008年

8 商报记者 徐慧邋崔嵬;商业包装让漫画家踏上星途[N];北京商报;2008年

9 藏书家 谢其章;读漫画像洗热水澡[N];中国图书商报;2008年

10 普权;漫画家漫话生活[N];中国包装报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 高冬梅;引发怒情志反应的始发因素研究[D];山东中医药大学;2009年

2 孟迎春;机体状况与情志致病研究[D];山东中医药大学;2008年

3 刘源;叶浅予：二十世纪中国文化景观中的画家个案研究[D];中央美术学院;2007年

4 木村淳哉;中国明代四大小说在日本的传播研究[D];复旦大学;2009年

5 蔡涛;1938年：国家与艺术家黄鹤楼大壁画与抗战初期中国现代美术的转型[D];中国美术学院;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高迎浩;大学生愤怒情绪及其与人格特征的相关研究[D];河南大学;2005年

2 刘明星;评《伊利亚特》第一卷中的“多重愤怒”问题[D];浙江大学;2008年

3 董艳丽;塞利纳的怒吼与沉默[D];武汉大学;2005年

4 李杨;中国临终病人心理的初步研究[D];湖南师范大学;2005年

5 牛慧霞;愤怒—幸运背后的真实[D];北京语言大学;2006年

6 陈阳;危机时代与“想像的共同体”[D];复旦大学;2008年

7 李群;亚洲漫画改编电视剧研究[D];山东师范大学;2009年

8 严霞;愤怒和恐惧情景对风险决策的影响研究[D];西南大学;2008年

9 宗飞;护士群体怒表达方式与睡眠质量疲劳状况的相关性调查[D];山东中医药大学;2009年

10 周舟;论中国动漫产业链条始端到中端的合理发展过程[D];四川大学;2006年

，

本文编号：828136