从习语试析蒙汉文化异同

发布时间：2017-09-18 07:35

  本文关键词：从习语试析蒙汉文化异同

  更多相关文章： 习语 蒙古文化 汉文化 异同

【摘要】：习语是文化的活化石。它滋生于本民族的文化土壤,而本民族的思维方式、自然环境、生产生活、社会习俗等都在习语中得到体现。因此,习语具有鲜明的民族特点。若想了解一个民族的文化,首先必须掌握其习语。蒙汉两种语言都有着丰富的习语,并且两族人民长期以来所形成的或相同或相异的生产生活经验、智慧以及真知灼见均在此得到了体现。本论文从宗教习语、颜色习语、数字习语、动物习语等四个方面试析了蒙汉文化异向。本论文由引言、正文(共四章)、简结、参考书目和致谢等几部分组成。引言包括习语的基本概念、选题原因、研究概况、选题意义、研究原材料、研究方法等内容。第一章从萨满教与佛教两方面探析了宗教文化在蒙汉习语中的体现。第二章对见于蒙汉习语中的六种基本颜色(白、蓝、黄、红、绿、黑)所反映的文化内涵进行了对比研究。第三章对比分析了1—10的数词文化内涵在蒙汉习语中的体现。第四章则从文化视角对比分析了蒙汉两种语言习语中的动物(马、龙、牛、羊、狗)。简结部分对全文内容进行了概括和总结。
【关键词】：习语 蒙古文化 汉文化 异同
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H212;H13
【目录】：

• 蒙古文摘要5-6
• 内容提要6-7
• Abstract7-8
• 目录8-10
• 正文10-78
• 参考文献78-88
• 附录88

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王向东;;英汉数词的“言外之意”[J];四川文理学院学报;2007年03期

2 陈伯霖;女真、蒙古族尚白新探[J];黑龙江民族丛刊;1995年02期

3 陈家旭,秦蕾;汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

4 许彩云;;试析汉民族文化对汉语习语的渗透[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2011年05期

5 田艳秋;现代蒙古人深层意识中的萨满教宗教观念初探[J];解放军外国语学院学报;2003年03期

6 高红;陈捷;;英汉习语中的宗教文化[J];林区教学;2009年09期

7 张林;论北方民族的天崇拜[J];满语研究;2003年01期

8 张艳秋;萨满教对古代蒙古民族的影响[J];满族研究;1994年01期

9 牛新生;英汉动物词语中的民族文化心理对比及其误读解析[J];宁波大学学报(人文科学版);2003年04期

10 许晋;程语诗;;汉蒙涉“马”谚语之文化义探析[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

，

本文编号：874234