中国和乌克兰文化中的非言语交际对比研究

发布时间：2017-09-28 07:00

  本文关键词：中国和乌克兰文化中的非言语交际对比研究

  更多相关文章： 中国 乌克兰 非言语 交际 对比

【摘要】：近几年乌克兰与中国的交流越来越紧密,国际关系越来越接近,妥当的非言语交际符号使用在中乌两国人民的好交际往来中起着重要作用。研究非言语交际符号,尤其是非言语交际礼仪的使用规则选题越来越重要。非言语交际符号的使用会体现文化的差异,影响着人与人之间的交流。言语交际符号与非言语交流符号都是非常重要的。为了更有效的交流,我们不但需要明白交谈者的语言,更需要了解他的手势,面部表情,动作等等。科学家认为人们通过言语只能了解30%的信息,通过非言语资料认知其余的信息。通过学习非言语交流礼仪的使用,留学生能跟好地理解中国人的语言和行为习惯,更快地进入中国文化的环境,有更成效的交流。本论文试图从非言语交际符号的使用角度来分析中、乌两种非言语交际符号使用规则的差异。对两种文化中的非言语交际符号在肢体语言、空间语言、时间语言与其他非言语交际礼仪符号对象等方面进行了对比研究。通过对中、乌两国学生、生意人的调查分析,归纳出两国学生与生意人在使用非言语交际符号的特点、乌克兰人与中国人在使用非言语交际符号时经常出现的障碍与偏误。
【关键词】：中国 乌克兰 非言语 交际 对比
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H026.3
【目录】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-7
• 引言7-14
• 1. 中、乌文化中身体语言对比分析14-22
• 1.1 见面时使用的肢体语言14-18
• 1.2 面部语言18-19
• 1.3 用手势表示数字19-22
• 2. 中、乌文化中空间语言及时间语言的对比分析22-25
• 2.1 个人空间22
• 2.2 空间的选择22-23
• 2.3 秩序遵守23
• 2.4 工作的空间23
• 2.5 准时23-24
• 2.6 计划时间24
• 2.7 工作与休息的时间安排24-25
• 3. 中、乌文化中其他非言语交际礼仪对比分析25-29
• 3.1 饮食文化25-26
• 3.2 商务文化26
• 3.3 外貌文化26-27
• 3.4 车辆驾驶文化27-29
• 结论29-30
• 参考文献30-32
• 后记32

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 潘恒;;跨文化交际中的语境[J];长春工程学院学报(社会科学版);2006年02期

2 潘永j;;身势语与跨文化理解[J];解放军外语学院学报;1997年01期

3 黄家慧;;论中西非语言交际礼俗规范的文化差异[J];职业教育研究;2006年03期

4 杨媛莉;;中英非语言交际礼俗的文化差异[J];湖南科技学院学报;2006年09期

5 刘娜;;跨文化语用学概述[J];湖南科技学院学报;2011年03期

6 施宏;非语言交际的文化差异[J];江南大学学报(人文社会科学版);2002年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 朱永君;论非语言交际与语文教学[D];山东师范大学;2007年

2 梁金萍;从礼貌原则的视角分析非语言交际语用失误[D];天津大学;2009年

，

本文编号：934415