汉语和印尼语被动句对比分析

发布时间：2017-10-04 15:28

  本文关键词：汉语和印尼语被动句对比分析

  更多相关文章： 汉语 印尼语 被动句 对比分析

【摘要】：被动句是汉语中一种常见的特殊句式,其语法意义非常丰富,也非常复杂。虽然对于母语是汉语的人来说比较容易掌握,但是对于母语是非汉语的人来说就比较难掌握。印尼学生在学习和使用汉语被动句的过程中经常出现各种偏误,笔者自身也是如此。为此,本文对汉语和印尼语的被动句进行了界定,接着从被动句的类型、句法结构和语义功能三个方面,进行对比,分析和总结这两种语言被动句的异同,在以上对比分析的基础上,最后提出一些相关的汉语被动句教学建议。本文共分为五个部分,第一章为绪论部分,综述汉语被动句和印尼语被动句既有文献的成果和存在的局限,并介绍了本文的写作缘由、研究内容、方法及意义等。第二章从类型、句法结构和语义功能三个方面分别描写了汉语被动句和印尼被动句的语法特征。第三章从类型、句法结构和语义功能三个方面对汉语被动句和印尼语被动句进行了对比分析,并归纳其异同。第四章,在以上对比分析的基础上,提出一些汉语被动句教学建议。第五章对全文进行总结,并指出本文的不足。
【关键词】：汉语 印尼语 被动句 对比分析
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146.3;H631.2
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-4
• 中文文摘4-9
• 第一章 绪论9-15
• 1.1 选题缘由9
• 1.2 汉语、印尼语被动句的研究现状9-13
• 1.2.1 汉语被动句的研究现状9-11
• 1.2.2 印尼语被动句的研究现状11-13
• 1.3 研究方法及语料来源13-15
• 第二章 汉语、印尼语被动句的类型、句法结构和语义功能15-27
• 2.1 汉语被动句的类型、句法结构和语义功能15-19
• 2.1.1 汉语被动句的类型15-16
• 2.1.2 汉语被动句的句法结构16-17
• 2.1.3 汉语被动句的语义功能17-19
• 2.2 印尼语被动句的类型、句法结构和语义功能19-27
• 2.2.1 印尼语被动句的类型19-22
• 2.2.2 印尼语被动句的句法结构22-24
• 2.2.3 印尼语被动句的语义功能24-27
• 第三章 汉语和印尼语被动句对比分析27-31
• 3.1 汉语和印尼语被动句类型的异同27
• 3.2 汉语和印尼语被动句句法结构的异同27-28
• 3.3 汉语和印尼语被动句语义功能的异同28-31
• 第四章 教学建议31-33
• 第五章 结语33-36
• 参考文献36-41
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果41-43
• 致谢43-45
• 索引45-47
• 个人简历47-50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 傅雨贤;被动句式与主动句式的变换问题[J];汉语学习;1986年02期

2 郭莹;;英汉语被动句语法化比较[J];海外英语;2012年21期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 许晓倩;基于汉英对比的无标记被动句的多角度研究[D];沈阳师范大学;2012年

2 姜卓林;英汉被动语态的认知语用对比研究[D];吉林大学;2014年

，

本文编号：971443