日本金刚寺本《玄应音义》的误字与异体字

发布时间：2017-10-12 02:51

  本文关键词：日本金刚寺本《玄应音义》的误字与异体字

  更多相关文章： 玄应音义 金刚寺本 初雕本高丽大藏经 敦煌写本 异体字 正字 误字

【摘要】：文章选取了一部分笔写本的日本金刚寺本《玄应音义》的非正字,将它们与《初雕本高丽大藏经》和敦煌写本进行比较,揭示出它们是误字还是异体字。研究结果如下:倘若字形反复使用,致使约定俗成,或者由于各种理由,存在故意写成其他字形的可能性,也可视为异体字。反之,仅仅是单纯地写成了截然不同的字形,应将其视为误字。
【作者单位】： 韩国延世大学文学院中文系;
【关键词】： 玄应音义 金刚寺本 初雕本高丽大藏经 敦煌写本 异体字 正字 误字
【基金】：National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government(NRF-2013S1A5A2A03044166)
【分类号】：H124.3
【正文快照】： 一引言《玄应音义》作为现存最古老的佛教用语词典,大约唐初公元650年由玄应所编撰。它对从《华严经》到《阿毗达磨顺正理论》大约450多种佛教经典里的梵语和难解词句进行了翻译与解释。《玄应音义》的版本分为写本和刻本两类,写本以中国敦煌写本和日本所保存的古写经最具代表

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 姜兴旺;古城之恋[J];现代交际;1995年06期

2 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 虞思徵;;日本金刚寺藏玄应《一切经音义》写本研究[A];传统中国研究集刊（第十一辑）[C];2013年

2 马继兴;;日本历史上保存与发现的中医药古文献[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 本报记者 李季玲;黄龙府名刹——金刚寺[N];吉林日报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 俞莉娴;《慧苑音义》研究[D];上海师范大学;2009年

，

本文编号：1016251