2006-2015年国务院政府工作报告回指研究

发布时间：2017-10-14 15:43

  本文关键词：2006-2015年国务院政府工作报告回指研究

  更多相关文章： 国务院政府工作报告 零形回指 代词回指 名词回指 特点

【摘要】：回指是篇章衔接的一种重要手段,回指分为零形回指、代词回指和名词回指三种形式。本文选取2006——2015年的政府工作报告为语料,将话题连续性理论、可及性理论和层级结构理论结合起来,对国务院政府报告中的零形回指、代词回指和名词回指进行了系统的研究,主要探讨了报告中三种回指的特点并对形成这些特点的原因进行了分析。零形回指的主要特点有：第一,就总数来看,距离为1的零形回指最多,但报告中还存在大量的长距离零形回指。第二,在语篇同一层级结构下,零形回指只存在极少数可能的干扰,且这些干扰都能准确快速地找回。第三,零形回指的先行语多处于主语与宾语位置上。第四,零形回指的回指语与先行语均处于同一层级结构中。第五,零形回指的先行语为“名词性成分+能愿动词”时,能愿动词要与名词性成分一起找回。第六,受政府报告背景框架的影响,以“我们”为先行语的零形回指形式有“我们”、“让+我们”和“我们+能愿动词”三种,找回先行语“我们”时应将“让”和“能愿动词”一并找回。代词回指的主要特点有：第一,代词回指以回指语为“我们”、“我”和“这里”的句外成分的情况居多。第二,代词回指不存在可能的干扰。第三,先行语在句外的代词回指最多,除此之外,代词回指的先行语以小句、合指和处于宾语位置的居多。第四,代词回指语的使用以“我们”最多,“这”次之。第五,代词回指的总数在三种回指中最少,且先行语与回指语之间的距离小。名词回指的主要特点有：第一,长距离名词回指数量多,多为一个先行语引领一个长距离名词回指链。第二,报告中名词回指先行语的找回不受干扰的影响。第三,报告中名词回指先行语以处于宾语位置上的居多。第四,名词回指语的使用以同形、部分同形为主,回指语与先行语在形式上大都有所重合。第五,名词回指的使用不受层级结构的影响,但是名词回指语与先行语之间存在紧密的语义联系。文章还分析了出现这些特点的原因。主要包括：第一,公文语体行文的程式性。第二,政府工作报告作为书面语行文具有严谨性。第三,政府工作报告拥有背景框架信息。第四,从语用学中的话题的平行推进来解释。
【关键词】：国务院政府工作报告 零形回指 代词回指 名词回指 特点
【学位授予单位】：西南交通大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H15
【目录】：

• 摘要6-8
• ABSTRACT8-12
• 第1章 绪论12-27
• 1.1 选题缘起及意义12-14
• 1.2 国内外研究现状分析14-23
• 1.2.1 国内外对回指现象的研究14-17
• 1.2.2 国内外对汉语回指的研究17-21
• 1.2.3 关于政府工作报告的研究21-23
• 1.3 研究目的、研究思路及研究方法23-24
• 1.3.1 研究目的23
• 1.3.2 研究思路23
• 1.3.3 研究方法23-24
• 1.4 语料说明24-27
• 1.4.1 关于语料分析的若干问题25-27
• 第2章 2006—2015年国务院政府工作报告中的零形回指研究27-41
• 2.1 政府工作报告中零形回指的话题连续性分析27-34
• 2.1.1 政府工作报告中零形回指的指称距离分析27-32
• 2.1.2 政府工作报告中零形回指的干扰分析32-34
• 2.2 政府工作报告中零形回指的可及性分析34-36
• 2.3 政府工作报告中零形回指的层级性分析36-39
• 2.4 小结39-41
• 第3章 2006—2015年国务院政府工作报告中的代词回指研究41-53
• 3.1 政府工作报告中代词回指的话题连续性分析41-47
• 3.1.1 政府工作报告中代词回指的指称距离分析41-46
• 3.1.2 政府工作报告中代词回指的干扰分析46-47
• 3.2 政府工作报告中代词回指的可及性分析47-49
• 3.3 政府工作报告中代词回指的层级性分析49-51
• 3.4 小结51-53
• 第4章 2006—2015年国务院政府工作报告中的名词回指研究53-62
• 4.1 政府工作报告中名词回指的话题连续性分析53-57
• 4.1.1 政府工作报告中名词回指的指称距离分析53-55
• 4.1.2 政府工作报告中名词回指的干扰分析55-57
• 4.2 政府工作报告中名词回指的可及性分析57-60
• 4.3 政府工作报告中名词回指的层级性分析60-61
• 4.4 小结61-62
• 第5章 国务院政府工作报告回指特点及原因分析62-67
• 5.1 2006—2015年国务院政府工作报告中回指现象的总体特点62
• 5.2 2006—2015年国务院政府工作报告中三大回指现象的特点62-64
• 5.2.1 2006—2015年国务院政府工作报告中零形回指现象的特点62-63
• 5.2.2 2006—2015年国务院政府工作报告中代词回指现象的特点63-64
• 5.2.3 2006—2015年国务院政府工作报告中名词回指现象的特点64
• 5.3 国务院政府工作报告中的回指特点的原因分析64-67
• 结语67-69
• 致谢69-70
• 参考文献70-73
• 攻读硕士学位期间发表的论文及科研成果73

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张静江;;聆听温总理《政府工作报告》感赋[J];老友;2010年09期

2 本刊编辑部;;温总理政府工作报告六大数字透视中国经济走势[J];党史文苑;2009年06期

3 ;5种少数民族文字单行本《政府工作报告》翻译出版[J];民族翻译;2010年01期

4 谢群;袁靖;;《政府工作报告》的体裁分析[J];学理论;2013年10期

5 丁恩恒;周总理的“政府工作报告”}f我P增添新的力量[J];中国穆斯林;1959年05期

6 ;中华人民共和国第四届全国人民代表大会第一次会议关于政府工作报告的决议[J];建筑学报;1975年01期

7 ;中华人民共和国第四届全国人民代表大会第一次会议关于政府工作报告的决议[J];文史哲;1975年01期

8 陈盛亮;;撰写政府工作报告之我见[J];应用写作;2002年01期

9 ;期待明天的日子越过越好——新疆各族干部群众热议自治区政府工作报告[J];新疆画报;2012年02期

10 ;中华人民共和国第四届全国人民代表大会第一次会议关于政府工作报告的决议[J];安徽师范大学学报(哲学社会科学版);1975年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;2011年政府工作报告主要数据[A];江苏纺织学会通讯（总第127期）[C];2011年

2 郝国庆;;从“政府工作报告”看“社会管理与公共服务”职能定位现状——基于7个县市“政府工作报告”的简要分析[A];中国行政管理学会2004年年会暨“政府社会管理与公共服务”论文集[C];2004年

3 ;防天灾国家方案年内实施雪灾写进政府工作报告[A];中国突发公共事件防范与快速处置2008优秀成果选编[C];2008年

4 ;政府工作报告电力视角:三方向绘宏图[A];《电站信息》2012年第4期[C];2012年

5 范佐来;;扶助弱势群体 构建和谐社会[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年

6 ;认真落实政府工作报告精神坚决遏制水泥新增产能加快水泥转型升级的倡议书[A];中国水泥协会第七次会员代表大会会议文集[C];2012年

7 董汉庭;;政府工作报告的特点和写作方法[A];中国当代秘书群星文选[C];1999年

8 文宏;;服务型政府绩效评估体系的逻辑生成——评《服务型政府绩效评估体系构建与制度安排研究》[A];湖湘公共管理研究（第三卷）[C];2011年

9 范佐来;;扶助弱势群体 构建和谐社会[A];“科学发展观与历史唯物主义”全国学术研讨会论文集[C];2005年

10 王克群;;把扩大国内需求作为促进经济增长的着力点——学习温家宝2009年政府工作报告[A];建设经济文化强省：挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集（2）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 徐侃;人大代表分组审议《政府工作报告》[N];安庆日报;2007年

2 记者 张朝辉;市政府对政府工作报告落实情况“算总账”[N];保定日报;2006年

3 记者 张朝辉;市政府出台《<政府工作报告>2007年工作落实方案》[N];保定日报;2007年

4 曹景舜　(民航西北管理局原局长);转变作风加强建设把报告精神落到实处[N];工人日报;2007年

5 记者 原亮亮;举行第三次会议[N];汉中日报;2006年

6 张传务 记者　 李勇;参事讨论修改《政府工作报告》[N];湖南日报;2007年

7 本报记者;市政府就《政府工作报告》（征求意见稿）征求市政协和各民主党派及工商联意见[N];淮南日报;2006年

8 记者 严凌邋张春玲;政府工作报告切实可行催人奋进[N];黄石日报;2007年

9 毛建国;政府工作报告应该“下基层”[N];农民日报;2007年

10 记者 谷筝;市五届人大四次会议继续分组审议政府工作报告[N];四平日报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 关峥;政府工作报告翻译策略的分析[D];海南大学;2015年

2 时媚媚;从篇章修辞角度看《2014年政府工作报告》的英译策略研究[D];广西大学;2015年

3 席蕊;操控论视角下中国政府工作报告英译研究[D];西北农林科技大学;2015年

4 徐小艳;功能对等视角下《2013年江西省政府工作报告》英译研究[D];宁波大学;2015年

5 汪丹颖;基于功能目的论的政府工作报告翻译[D];宁波大学;2015年

6 吕萱;《2013年上饶市政府工作报告》翻译报告[D];宁波大学;2015年

7 刘书琳;关联理论视角下《政府工作报告》中的中国特色词汇英译研究[D];广西师范学院;2015年

8 罗汝琴;目的论视角下《2013年中国政府工作报告》的德译策略研究[D];南京工业大学;2015年

9 马赛;政府工作报告英译本评价资源分布研究[D];华北理工大学;2015年

10 列斯尼科夫·基里尔;《温家宝政府工作报告》的俄译策略[D];黑龙江大学;2015年

，

本文编号：1031898