奥运会乒乓球解说文本的语篇研究

发布时间：2017-10-25 10:07

  本文关键词：奥运会乒乓球解说文本的语篇研究

  更多相关文章： 体育解说 语篇 及物性 情态 主位—述位

【摘要】：体育解说是通过某种特定语言对竞技运动、身体锻炼和体育游戏等一切与体育有关的活动进行描述和叙述,可能兼备预测、评论和烘托等功能的一种体育播音形式。从产生起至今已经历了四个发展阶段。以韩礼德为代表的系统功能语言学研究认为,语篇作为语言学的研究对象,首先是语义的集合,词汇语法和语音构成了语篇,并且与特定的社会情境紧密相连。由于体育解说的重点在于语义表达,体育解说的功能实现是其重要的存在依据,体育解说依赖于社会情境存在。因此,从语篇研究的视角可以探寻到体育解说更加深入和本质的规律性。本文以六场奥运会乒乓球比赛的解说为研究对象,将这些解说词按照其功能的实现分为说明类语篇、过程类语篇和关键类语篇。通过采用文献资料法、内容分析法和逻辑分析法对各类语篇中的小句进行及物性分析来探讨解说语篇的概念功能,通过情态分析来探讨解说的人际功能,以及通过主位类型和主位推进模式来看语篇功能的实现。研究发现,就语篇概念功能中的及物性而言,在乒乓球解说的说明类语篇、过程类语篇和关键类语篇中,及物性系统中使用较多的是物质过程和关系过程,存在过程和心理过程的使用比例次之,较少用到言语过程和行为过程。人际功能是一种社会关系功能的体现,通过情态的表达来实现人际互动。在乒乓球比赛解说语篇中,情态的表达主要通过情态动词和情态附加语来实现。说明类语篇中,表达“可能性”的情态动词使用最多,注重对比赛结果的预测；过程类语篇中表达“职责”或“倾向性”意态的情态动词使用较多,注重对比赛过程的分析；关键类语篇的情态表达方式多样且内涵丰富,体现人际互动的功能最为突出。从语篇功能中主位一述位的角度来看,乒乓球比赛解说中主要的主位类型有篇章主位、话题主位、篇章主位+话题主位、人际主位；而从主位推进模式来看,乒乓球比赛解说中主要运用主位同一型、述位同一型和述位分裂型模式来实现语篇的连贯和推进。本研究从语篇的视角对体育解说进行分析,作为初步研究,还具有很多深入和改进的地方,希望后续研究能够进行相关补充和丰富。
【关键词】：体育解说 语篇 及物性 情态 主位—述位
【学位授予单位】：北京体育大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G846;H05
【目录】：

• 摘要4-6
• abstract6-11
• 1 前言11-13
• 1.1 选题依据11-12
• 1.2 研究目的和意义12-13
• 2 文献综述13-21
• 2.1 关于体育解说的相关研究13-17
• 2.1.1 关于体育解说业务的探讨13-16
• 2.1.2 关于体育解说的学理性审视16-17
• 2.2 关于系统功能语言学对于语篇的相关研究17-21
• 2.2.1 语篇概念的提出18
• 2.2.2 语篇概念功能中的及物性系统研究18-20
• 2.2.3 语篇人际功能中的情态研究20
• 2.2.4 语篇功能中的主位—述位研究20-21
• 3 研究对象与方法21-26
• 3.1 研究对象21-23
• 3.2 研究方法23-24
• 3.2.1 内容分析法23-24
• 3.2.2 文献资料法24
• 3.2.3 逻辑分析法24
• 3.3 研究思路24-26
• 4 分析与讨论26-71
• 4.1 体育解说的界定和发展阶段26-28
• 4.1.1 体育解说的界定26
• 4.1.2 体育解说的发展阶段26-28
• 4.2 韩礼德的功能语法视角下的语篇是突出“动态”属性的概念28-31
• 4.2.1 韩礼德的系统功能语法简述28-30
• 4.2.2 系统功能语法视角的语篇定义30-31
• 4.3 体育解说作为语篇分析的可能性31-38
• 4.3.1 体育解说文本特点32-33
• 4.3.2 作为语篇研究的乒乓球解说文本33-36
• 4.3.3 本研究的主要关键点36-38
• 4.4 乒乓球解说语篇的概念功能和及物性分析38-48
• 4.4.1 语篇的概念功能和及物性的六个过程38-41
• 4.4.2 乒乓球解说三类语篇的及物性分析41-48
• 4.5 乒乓球解说语篇的人际功能和情态分析48-62
• 4.5.1 系统功能语言学中的情态系统48-50
• 4.5.2 汉语的情态系统以及情态表达50-53
• 4.5.3 乒乓球比赛解说三类语篇的情态系统以及情态表达53-62
• 4.6 乒乓球解说的语篇功能和主位结构分析62-71
• 4.6.1 小句概念及意义62-63
• 4.6.2 主位与述位结构63-71
• 5 结论与建议71-74
• 5.1 结论71-73
• 5.1.1 系统功能语言学视角下,乒乓球比赛的解说语篇可以分为三类71-72
• 5.1.2 从概念功能看,及物性的六个过程最常用物质过程和关系过程72
• 5.1.3 从人际功能看,情态表达主要使用情态动词和情态附加语72
• 5.1.4 从语篇功能看,主位类型和主位推进模式实现解说的谋篇布局72-73
• 5.2 本研究的不足与建议73-74
• 致谢74-75
• 参考文献75-79
• 附录79-90
• 附录179-83
• 附录283-89
• 附录389-90
• 个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果90

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 武学军;;体育解说评论的语言特征解析[J];传媒观察;2013年01期

2 李发根;;元话语功能与韩礼德三大元功能对比分析[J];中国外语;2012年03期

3 冉强辉;林侃;;我国电视体育解说员传播素质的研究[J];体育科学;2009年09期

4 张亚栎;;浅析翻译研究的功能途径——以韩礼德语篇分析模式和诺德文本分析模式为例[J];沙洋师范高等专科学校学报;2008年06期

5 黄国文;徐s，

本文编号：1093219